Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "britano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRITANO

La palabra britano procede del latín Britannus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRITANO EN ESPAGNOL

bri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRITANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Britano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRITANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «britano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
britano

Britanniques

Britanos

Les Britanniques ou les Britanniques étaient les peuples indigènes qui habitaient l'île de Grande-Bretagne, qui pourraient être décrits comme des Celtes de l'île avant que leur langue et leurs cultures ne soient remplacées par celles des envahisseurs anglo-saxons. Ces personnes ont parlé des langues britanniques et ont partagé des traditions culturelles communes. En termes de langue et de culture, une grande partie de l'Europe occidentale occidentale était principalement celtique pendant cette période, bien que l'île de la Grande-Bretagne et de la Bretagne continentale ait été habité par des Celtes britanniques. Les habitants de l'Irlande, de l'île de Man et de Dalriada étaient écossais ou gaélique celtique, locuteurs de langues Golem. Certains des savants sur le terrain soutiennent que la langue picte inconnue était d'origine britannique, bien que dans la Bretagne pré-romaine, les Picts se distinguent en tant que groupe séparé, tout comme les scots de Dalriada. En tout cas, le terme «britannique» se réfère traditionnellement aux habitants de l'ancienne Britanie, à l'exclusion de Pictos, car de nombreuses caractéristiques culturelles pictistes diffèrent de celles des Britanniques. Los britanos o britones fueron los pueblos nativos que habitaron la isla de Gran Bretaña, los cuales podían ser descritos como celtas insulares antes de que su lengua y culturas fueran reemplazadas por las de los invasores anglosajones. Estos pueblos hablaban lenguas britónicas y compartían tradiciones culturales comunes. En términos de lengua y cultura, gran parte de todo el oeste de Europa fue principalmente céltica durante este periodo, aunque la isla de Gran Bretaña y la Bretaña continental estuvieron habitadas por celtas britanos. Los habitantes de Irlanda, la Isla de Man y Dalriada eran escotos o celtas gaélicos, hablantes de lenguas goidélicas. Parte de los eruditos en la materia argumentan que el desconocido idioma picto era de origen britano, si bien en la Britania prerromana los pictos se distinguían como un grupo separado, del mismo modo que los escotos de Dalriada. En cualquier caso, el término britano se refiere tradicionalmente a los habitantes de la antigua Britania excluyendo a los Pictos, ya que muchos de los rasgos culturales pictos diferían de los de los britanos.

définition de britano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de britannique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle de la vieille Bretagne, au sud de la Grande-Bretagne. Une autre signification de British dans le dictionnaire est l'anglais. Briton est aussi britannique. La primera definición de britano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la antigua Britania, sur de la Gran Bretaña. Otro significado de britano en el diccionario es inglés. Britano es también británico.
Cliquez pour voir la définition originale de «britano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRITANO

briqueta
brisa
brisar
brisca
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica
británico
briza
brizar
brizna
briznosa
briznoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
calagurritano
citano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonymes et antonymes de britano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRITANO»

britano britanos britones fueron pueblos nativos habitaron isla gran bretaña cuales podían descritos como celtas insulares antes lengua culturas fueran reemplazadas invasores anglosajones estos hablaban lenguas britónicas compartían tradiciones culturales primera española natural antigua otro inglés britano también británico obras completas tienen dormido aparece abriéndosele boca vida sueños dátiles césar marihuana cleopatra arranca espada casco mientras trae coraza nbsp pontifex maximus efecto encuadrado galos siendo hallaba campeón conocido entre asistentes ursus bárbaro significaba vencedor muchos juegos llevaba cabeza orígenes literatura artúrica así antiguo norte llegado forma fragmentaria paso dominio sureste caído tempranamente poder perdido éstas últimas hallaría nombre inglaterra anglosajona captura nuevas tierras rápida hacia finales siglo apenas

Traducteur en ligne avec la traduction de britano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRITANO

Découvrez la traduction de britano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de britano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «britano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

英国人
1325 millions de locuteurs

espagnol

britano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Briton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंग्रेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريطاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

британец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bretão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রিেনের অধিবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Britannique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Briton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英国人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영국 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Briton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Briton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रॅहॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük Britanyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inglese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brytyjczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

британець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

briton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βρετανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

britt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de britano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRITANO»

Le terme «britano» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «britano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de britano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «britano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRITANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «britano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «britano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot britano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRITANO»

Découvrez l'usage de britano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec britano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
... lo tienen dormido... BRITANO.- (Aparece abriéndosele la boca.) Es la primera vez en mi vida que me dan sueños los dátiles... CÉSAR. ... de marihuana? ( CLEOPATRA le arranca la espada y el casco, mientras BRITANO trae la coraza y las ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Pontifex Maximus
Y, en efecto, encuadrado en el grupo de los galos, aun siendo él britano, se hallaba un campeón bien conocido entre los asistentes: Ursus, que en su bárbaro idioma significaba «Oso», vencedor en muchos juegos. Llevaba la cabeza ...
Antonio Perez Omister
3
Los orígenes de la literatura artúrica
Así, las del Antiguo Norte nos han llegado, aunque de forma fragmentaria, al paso que las del dominio britano del sureste, caído tempranamente en poder de los invasores, se han perdido. Entre éstas últimas se hallaría el nombre de un ...
Gloria Torres Asensio, 2003
4
La Inglaterra Anglosajona.
La captura de nuevas tierras fue rápida y hacia finales del siglo VI apenas quedaban territorios bajo control britano (Cornualles o Devon). La organización de estos nuevos contingentes era muy sencilla. Estaban dirigidos por líderes ...
Julián Sánchez Quiñones
5
Los Caballeros Del Rey Arturo
Y acto seguido, el jefe britano y sus capitanes prepararon el plan de operaciones . A la mañana siguiente, la vanguardia de Lanzarote, acaudillada por Pelinor, franqueó el valle hasta llegar al río, en cuya margen izquierda vivaqueaban las ...
Dntonio Cunillera, 1989
6
La reina imposible
El britano es joven. Lleva el pelo largo y suelto. Ha debido pensar que Cota estaba ya vencido. No ha podido dar otro golpe. El centurión estaba cegado, pero se recupera rápido. No ha podido el britano rematar a Cota. Aún estaba alzando ...
Manuel Segarra Berenguer, 2012
7
Historia eclesiástica del pueblo de los anglos
741 Carlos (Martel), rey franco Cant. 741 Casa Blanca III 4, 1; V 25, 4 Casa de Rendil (Rendlesham) III 22, 4 Casivelauno, caudillo britano I 2, 1 Catterick II 14, 5 ; 20, 5; III 14, 5 Ceawlin, véase Celin Cecilia, santa IV 18, 2 Cedd, obispo de ...
Beda (Venerabilis), José L. Moralejo, 2013
8
El Grial Secreto de los Merovingios.: La supervivencia de la ...
Sobre el año 170, el Papa Eleutherius, a petición del rey britano Lucius, envió a dos misioneros llamados Faganus y Deruvianus, quienes después de predicar y bautizar por toda la Britania habrían llegado a Glastonbury, lugar donde ...
Carlos Cagigal, Alfredo Ros, 2010
9
Historia de la literatura II
El fonema q se conserva todavía en el irlandés antiguo en las inscripciones de Ogam, por ejemplo en MAQI, ('del hijo' (irlandés antiguo 'mace', genitivo 'maicc'); compárese con el galo-britano, 'Maponos' (el 'joven'), epíteto de un dios, ...
Erika Wischer, 1989
10
Diccionario Akal de Mitología celta
El celta britano perdió sus declinaciones en una etapa muy reciente, no así el celta gaélico, que las ha mantenido a través de los siglos hasta nuestros días. El galés y el córnico, y su descendiente el bretón francés, herederos del britano...
Ramón Sainero, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRITANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme britano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL REY ARTURO EN EL CINE
... acontecimiento capital como fue la decisiva batalla de Monte Badon, en la que Arturo y los britanos salieron triunfantes en detrimento de los feroces sajones. «Las nueve musas, juin 16»
2
El 'Brexitcrash' se convierte en la mayor caída del Ibex de la historia
... por lo que el Brexit ha sido inesperado para los mercados", indica Toby Nangle, de la gestora britano americana Columbia Threadneedle Investments. «segoviaaldia, juin 16»
3
Reino Unido podría entrar en recesión técnica dentro de dos años ...
Por su parte, Toby Nangle, de la gestora britano americana Columbia Threadneedle Investments, prevé un freno en el crecimiento del Reino Unido a corto y ... «elEconomista.es, juin 16»
4
Lindsey Davis: “Soy escritora porque en mi primer trabajo vi que las ...
... esta novela en concreto, en muchos sentidos) y a medio camino entre lo propio y lo extranjero, la de una ciudadana romana de origen britano como Albia. «20minutos.es, juin 16»
5
Brexit vs. Bremain
Una cita que ha puesto a temblar a todo el establishment europeo y que reafirma una vez más la relación conflictiva y tormentosa britano-europea. «Excélsior, juin 16»
6
Nadal arranca la temporada de arcilla en Montecarlo con victoria ...
Rafa Nadal se ha deshecho del britano-esloveno Aljaž Bedene, (ránking ATP 60), por 6-3 y 6-3, en el primer partido del trofeo de Montocarlo, que abre el ... «RTVE, avril 16»
7
El músico britano Black en estado crítico
El músico británico Black, quien saltó a la fama en 1987 con la canción "Wonderful Life", se encuentra en coma y en "estado crítico" en un hospital de Irlanda ... «Los Andes, janv 16»
8
Glastonbury, aquí yace el rey Arturo
Los britanos le pusieron un nombre mucho más sugerente: le llamaban Isla de Avalon. Según la leyenda, allí se retiró Arturo cuando fue herido por su hijo ... «La Región, janv 16»
9
IAG compra 15 Airbus A320neo más
IAG y Airbus acaban de confirmar que el grupo britano-español ha convertido en firme 15 opciones sobre A320neo. Ilustración de Airbus de como sería un ... «Fly-News, déc 15»
10
De mandobles Jedi a estocadas valyrias: espadas que hicieron ...
... la extenuación, casi tanto como explicado el hipotético germen de una espada que pudo ser crucial -se ha llegado a escribir-, en el origen del pueblo britano. «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «BRITANO»

britano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Britano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/britano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z