Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brisca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRISCA

La palabra brisca procede del francés brisque.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRISCA EN ESPAGNOL

bris · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRISCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brisca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brisca

Brisca

Le brisca est un jeu de cartes joué avec le pont espagnol. Vous pouvez jouer de deux à quatre ou de six, mais le jeu quatre à quatre est le plus commun. Si vous jouez à partir de six à une plate-forme espagnole normale de 48 cartes sera utilisé et sinon, vous jouerez avec un pont espagnol de 40. La brisca es un juego de naipes que se juega con la baraja española. Se puede jugar de a dos, de a cuatro o de a seis, pero el juego de a cuatro es el más habitual. Si se juega de a seis se utilizará una baraja española normal de 48 cartas y si no, se jugará con una baraja española de 40.

définition de brisca dans le dictionnaire espagnol

La définition de brisca dans le dictionnaire espagnol est un jeu de cartes, dans lequel trois cartes sont données à chaque joueur au début, et un autre est découvert qui indique le costume d'atout. Ensuite, ils prennent un par un à partir du pont jusqu'à ce qu'il soit terminé, et celui qui a finalement le plus de points gagne. Une autre signification de brisca dans le dictionnaire est aussi dans les jeux de brisca et tute, comme ou trois des clubs qui ne triomphent pas. La definición de brisca en el diccionario castellano es juego de naipes, en el cual se dan al principio tres cartas a cada jugador, y se descubre otra que indica el palo de triunfo. Después se van tomando una a una de la baraja hasta que se concluye, y gana quien al fin tiene más puntos. Otro significado de brisca en el diccionario es también en los juegos de la brisca y del tute, as o tres de los palos que no son triunfo.
Cliquez pour voir la définition originale de «brisca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRISCA


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
navarrisca
na·va·rris·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pedrisca
pe·dris·ca
pisca
pis·ca
purisca
pu·ris·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca
ventrisca
ven·tris·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRISCA

briofitos
briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisa
brisar
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRISCA

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
cellisca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
levantisca
ñisca
olisca
pardisca
ponentisca
quisca
tapisca
torvisca

Synonymes et antonymes de brisca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRISCA»

brisca reglas española como jugar solitario juego chilena naipes juega baraja puede cuatro seis pero más habitual utilizará normal cartas jugará cual principio tres cada jugador descubre otra indica palo triunfo después tomando hasta concluye gana quien tiene puntos otro también juegos tute palos cinco contenedor basura aparcamiento periférico asoma cadáver chica jovencísima enciclopedia bicolor número jugadores parejas material suprimen ochos nueves objetivo ganar mayor bazas posibles tanto nbsp manual práctico auction bridge envidiada dominicanismos soplarle brisa mejorar fortuna brisar vomitar brisca jabón barra teneruno cuarenta estar expectativa alguien para tomarle cuenta algún agravio reglamento novelas selectas ilustradas dicho pardiez repitió tipo gesto pérfida compasion dió carcajada prosiguió sabeis vivis tranquilo feliz medio vuestros papelotes

Traducteur en ligne avec la traduction de brisca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRISCA

Découvrez la traduction de brisca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brisca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西班牙纸牌游戏
1325 millions de locuteurs

espagnol

brisca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brisca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेनिश कार्ड खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة المباراة الإسبانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Испанская карточная игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo de cartas espanhol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেনীয় কার্ড খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeu de cartes espagnol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan kad Sepanyol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spanisches Kartenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペインのカードゲーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인어 카드 게임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

game kertu Spanyol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi thẻ Tây Ban Nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பானிஷ் அட்டை விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॅनिश कार्ड खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İspanyol kart oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco di carte spagnolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hiszpański gra w karty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іспанська карткова гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte de joc spaniolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισπανικά παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaans kaartspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spanska kortspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spansk kortspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRISCA»

Le terme «brisca» est communément utilisé et occupe la place 33.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brisca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brisca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRISCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brisca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brisca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brisca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRISCA»

Découvrez l'usage de brisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La brisca de cinco
De un contenedor de basura en un aparcamiento periférico asoma el cadáver de una chica jovencísima.
Marco Malvaldi, 2012
2
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
brisca. número de jugadores 4 por parejas. material Una baraja española de 40 cartas (se suprimen los ochos y los nueves). objetivo del juego Ganar el mayor número de bazas posibles, y por tanto de puntos. Es uno de los juegos de cartas  ...
‎2003
3
Diccionario de dominicanismos
Soplarle una brisa. fr. fig. y fam. Mejorar de fortuna. BRISAR.— v. Vomitar. BRISCABrisca de jabón. Barra de jabón. 2. — Teneruno las cuarenta en brisca. fr. fig. y fam. Estar a la expectativa de alguien para tomarle cuenta por algún agravio ...
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Novelas selectas é ilustradas
He dicho la brisca, ¡pardiez! repitió Tipo con un gesto de pérfida compasion. Y dió una carcajada. — ¡Ah! prosiguió, vos no sabeis lo que es eso, vivis tranquilo y feliz en medio de vuestros papelotes desde las ocho de la mañana hasta las ...
‎1858
5
Entrambasauguas 8
Dellos autores. (¡SI 61 Xrco doi. \7ey*x^ 6L h^vco cLx 6L Xi-co cLv. A. brisca. a". Antón. y. outras. cousas. Úa noite que taba xugando a partida cantóu as cuarenta. Pepe del Molín miróu pr'Antonón y espe: tóuye: -Eso si qu'é raro.
Dellos autores
6
Antoloxía poética: facsímil de la obra asoleyao hasta 1925
Gasparucu el Llagareru y Lalo el de la casona, dos xugadores de brisca que meten mieu, van en contra de Llaconcinos, de Grases, y Másimo, de Camoca, en un partidu a seis xuegos, en sin desquite nin cosa que lo valga. Están los cuatro al ...
Carlos García-Ciaño Canto, 1996
7
Propuestes etimolóxiques
Nun sedría imposible que la brisca deba'l nome a dalguna representación d'un árbol o acebu impresu nel naipe. Esa carta, pescanciamos nós, tendría un valor pergrande nel xuegu (como güei da a entender la importancia que tien una ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Tres comedies
... facéis ehí? LOLA.- Tamos echando una partidina a la brisca. CHANO.- ¿A la brisca? LOLA.- Sí, ho. CHANO.- ¿A la brisca? ¿A la brisca tú, colo qu'hai que facer en casa? Yera lo que me faltaba. ¡Baráxoles!
Arsenio González Álvarez, 1997
9
Paisaje de otono. Per le Scuole superiori
Si necesitas un objeto para la brisca, utilizas: Q una bufanda, porque brisca es un viento J un reloj, porque tienes brisca J unas cartas, para jugar a la brisca 15. Para pintar de blanco el techo y las paredes de una casa utilizamos: Q una ...
Ana María Carretero Giménez, 2002
10
La cultura de la conversación
Bajo esta figura se ha manifestado la infidelidad; por culpa de la prostituta de la brisca él ha renegado de su religiosa adoración. Había llegado el momento en que la pasión debía acabar y trasladarse, para colmo, a otro objeto: ...
Benedetta Craveri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bogliasco, ecco la giunta del nuovo sindaco Brisca
Genova - È pronta la squadra del neo sindaco di Bogliasco, Gianluigi Brisca, a rappresentanza di una maggioranza di centro sinistra. La quadra è stata ... «Il Secolo XIX, juin 16»
2
Moltó y Brisca ante Sergio y Coeter II, final del ´Filófoso´
Badenes y Leandro contra Montaner y Raúl G en categoría promesas y Sergio y Coeter II frente a Moltó y Brisca en profesionales, son los pelotaris que ... «levante.emv.com, juin 16»
3
Bogliasco, il dopo Pastorino si chiama Brisca
Il nuovo sindaco di Bogliasco è Gianluigi Brisca, con il 58,8% delle preferenze Insieme per Bogliasco si è assicurata la maggioranza del prossimo parlamentino ... «Genova24.it, juin 16»
4
Ian y Coeter II se imponen a Sergio y Brisca en el Trofeu Sant Felip ...
s. t. c. | gandia Por 25-15 ganaron Ian y Coeter II a Sergio y Brisca en la partida estelar de las fiestas de Sant Felip de Piles. Los cuatro pelotaris brindaron un ... «levante.emv.com, mai 16»
5
Brisca, il candidato a sindaco di Bogliasco lanciato da Pastorino
Genova - Ha inaugurato il point elettorale, in via Mazzini 103, e soprattutto annunciato ufficialmente la propria candidatura a sindaco. Gianluigi Brisca, 71 anni, ... «Il Secolo XIX, avril 16»
6
Wisbech drivers Stott and Skeels look to shine at BriSCA opener
This weekend's racing action at the Adrian Flux Arena, King's Lynn (Saturday, 5.30pm) is headlined by the country's first BriSCA Formula One Stock Car meeting ... «Fenland Citizen, mars 16»
7
Ian, Moro y Miravalles líderes de la Liga Profesional de Raspall
La pareja de Punxa y Brisca con esta segunda derrota consecutiva caen hasta la posición de colista, empatados a 0 puntos con la pareja de Sergio y Coeter II ... «Plaza Deportiva, févr 16»
8
Las cinco amigas que juegan a la brisca... y juntas suman 463 años
Todas las tardes –todas– se reúnen en el bar Chaplin, en la calle Fuente el Sol, para fichar en su brisca nuestra de cada día. Aunque llueva, como la semana ... «El Norte de Castilla, févr 16»
9
Los 10 Juegos para Navidad Favoritos
Aquí hay mucha variedad pero quién no ha jugado a Burro, al Mentiroso, a la Brisca e incluso al cinquillo. Desde luego uno de los juegos que tampoco pueden ... «El Mundo, déc 15»
10
Appennino Festival, venerdì a Grazzano Banda Brisca e Paolo ...
Approda in Valnure, nel suggestivo borgo di Grazzano Visconti nel comune di Vigolzone, l'Appennino Festival: l'appuntamento è per il 28 agosto nella ... «PiacenzaSera.it, août 15»

IMAGES SUR «BRISCA»

brisca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brisca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z