Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guisote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUISOTE

La palabra guisote procede del despectivo de guiso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUISOTE EN ESPAGNOL

gui · so · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUISOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guisote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUISOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guisote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guisote dans le dictionnaire espagnol

La définition de guisote dans le dictionnaire est un ragoût ordinaire, fait avec peu de soin. En el diccionario castellano guisote significa guisado ordinario, hecho con poco cuidado.

Cliquez pour voir la définition originale de «guisote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUISOTE


brisote
bri·so·te
camisote
ca·mi·so·te
epasote
e·pa·so·te
lisote
li·so·te
marquesote
mar·que·so·te
pasote
pa·so·te
sote
so·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUISOTE

guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador
guisadora
guisamiento
guisandera
guisandero
guisantal
guisante
guisar
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
güisquería
güisqui
güisquil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUISOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Synonymes et antonymes de guisote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUISOTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guisote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de guisote

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUISOTE»

guisote bazofia bodrio comistrajo guisado ordinario hecho poco cuidado todo verduras hortalizas atreva hacerlo verano porque calorías aporta este sólo aptas para días mucho frío lleva lentejas zanahoria tomate natural lata puerros chorizo colorado panceta dientes nbsp grandes éxitos cocina impostores recetas garbanzos caballa calorífico guisote más año fríos polares veces tenemos bipolares esto repente hace narices día primaveral vuelve loco frai gerundio periódico leon aoticia haya habido ninguno provecho □ateamente oido nombrar frances llaman monsúr puede bueno segun misino esplica cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de guisote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUISOTE

Découvrez la traduction de guisote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guisote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guisote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

料理鼠王
1325 millions de locuteurs

espagnol

guisote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैटाटुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راتاتوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рататуй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratatouille
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ratatouille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratatouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratatouille
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ratatouille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラタトゥイユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라따뚜이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratatouille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ratatouille
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ratatouille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ratatouille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ratatouille
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ratatouille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratatouille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рататуй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ratatouille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ratatouille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratatouille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratatouille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratatouille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guisote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUISOTE»

Le terme «guisote» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guisote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guisote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guisote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUISOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guisote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guisote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guisote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUISOTE»

Découvrez l'usage de guisote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guisote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo Verduras Y Hortalizas
No se atreva a hacerlo en verano, porque las calorías que aporta este guisote son sólo aptas para días de mucho frío. Lo que lleva... Lentejas 500 g Zanahoria 1 Tomate al natural 1 lata Puerros 2 Chorizo colorado 1 Panceta 200 g Dientes de ...
Choli Basualdo, 2003
2
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
GARBANZOS. CON. CABALLA. EN. CALORÍFICO. GUISOTE. Más que un año de fríos polares, a veces tenemos un año de fríos bipolares. Esto es, de repente hace un frío de narices y de repente un día primaveral. Esto vuelve loco a ...
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
3
Frai Gerundio: Periódico de Leon
aoticia que haya habido ninguno de provecho: □Ateamente le he oido á V. nombrar un frances que llaman Monsúr Guisote, que no puede ser bueno, segun V. misino se esplica cuando habla de él; pero guisote no es guisante, y aunque los ...
4
Maravillas de la naturaleza
Y con la frecuencia cotidiana está muy escaso de ello cerca del camino; tanto, que no comerían cuatro onzas cada una. El Padre Urrea daba cucha a los arrieros para que prendiesen candela, todo afanado que habíamos de cenar el guisote.
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Los Mohicanos de París
zón de ver á un trapero fraternizar con otro hombre, aun cuando este hombre fuese el cazador de gatos, como era nuestro antiguo conocido el tío Guisote. Así que, el tío Guisote no estaba en el fondo, como á primera vista parecía, libado á su ...
Alexandre Dumas, Paul Tousez Bocage (called), 1889
6
El mate
Soy como el mate con sal, que al que agarre de guisote... ¡trote! En esta cuarteta el código se emplea en su sentido más frecuente, es decir, cuando un padre no apoya el relacionamiento entre su hija y el pretendiente. Recordemos que un ...
Javier Ricca,, 2012
7
La ciudad automática
Es decir, que si la sopa cuesta, por ejemplo, 15 centavos y el guisote 60, el hombre de la sopa le taladrará a usted su ticket en el número 15 y el del guisote en el número 75. Luego, al salir, entregará usted en la caja el ticket y los 75 centavos ...
Julio Camba Andreu, 2008
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Como no había más pulpería que la del Turco tuvo que recalar allí, y no sin fortuna, pues el mahometano, para granjearse su estima e impedir que anduviera propalando rumores que lo desacreditaran, le mandó recalentar un guisote medio ...
Adolfo Colombres, 1988
9
Tiempo que pasa, verdad que huye: Crónicas inéditas de ...
La cena más frecuente era un infernal guisote tan asqueroso y de tan mal olor que solo mirarle podía causar vascas, con un principio de pasas secas y entonces sin postre. O con un postre como los de la comida y entonces sin principio.
Inmaculada Fernández Arrillaga, 2013
10
Fr.Gerundio: periódico satírico. Era segunda
Sr. Guisote, me parece que vd. y yo hemos empezado bien y vamos á acabar mal. Si le parece á vd. que tener por gobierno á un Guirigay , y un Guirigay que asi cierra cortes como quierf cierra la puerta de un cortijo, y asi disuelve milicia*,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUISOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guisote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Lago y otras comidas en Marbella
Y en un guisote que combina con acierto lo popular y la alta cocina: trozos de choco, tuétano y caviar. Mollejas y oreja. Empezamos con una buena cecina, ... «ABC.es, août 16»
2
Las parrillas de Elkano ensalzan el mar de Cádiz en Cataria
Primero llegan las huevas del choco, un manjar que gana enteros con su fugaz paso por la brasa y después se disfruta de un guisote potente y descarado, obra ... «7caníbales, août 16»
3
Guiso de lenteja
Deje hervir despacio y destapado unos 40 minutos, hasta que se forme un guisote algo espeso. A último momento agréguele el extracto diluido en apenitas de ... «Pronto, mai 16»
4
¿Rancho o batallón? ¿Existen diferencias entre ellos?
La Cofradía Vasca de Gastronomía señala “que se da el nombre de batallón, por burla o mofa, a un guisote con mucha patata y pocas carnes y grasas”. «Diario Vasco, mai 16»
5
Crema de calabacín con cebolla caramelizada y manzana ácida ...
Receta · Guisote reconfortante de alubias con calamar. Receta · ¿Muerto de frío? 13 platos para combatir la llegada del invierno · Crema de cebolla con cerveza ... «Directo al Paladar, mars 16»
6
Estofado irlandés de la familia de The Corrs. Receta para San Patricio
... estofar, que ha sido mi opción. Es un guisote que se cocina en el horno, pero si no tenéis una olla apta para ello se puede preparar enteramente al fuego. «Directo al Paladar, mars 16»
7
¿Cuál es el mejor cocido de Cantabria?
Con precios que oscilan entre los 8 y los 30€ (bebida e IVA incluidos), el ingrediente principal se centra en el cocido montañés, el cocido lebaniego y el guisote. «El Faradio, févr 16»
8
El cocinero Ángel León 'socializa' su cocina en La Taberna del Chef ...
Chistorras de mojarra (ejemplo de sus famosos embutidos marinos), San Jacobo de acedías, guisote de pellejo de atún de almadraba, mollete de atún, su ... «Republica.com, févr 16»
9
Una ruta por la cocina tradicional de Cantabria
... platos de cuchara más tradicionales de la cocina cántabra, como es el caso del cocido montañés, el lebaniego o el guisote (categoría en la que se engloba, ... «eldiario.es, févr 16»
10
Grelos, una verdura galaica de delicioso amargor
... escurrirlos bien y luego congelarlos encerrados en bolsas de plástico: se conservarán perfectamente para hacer un guisote de capricho en pleno verano, ... «Heraldo.es, janv 16»

IMAGES SUR «GUISOTE»

guisote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guisote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guisote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z