Signification de "briza" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRIZA

La palabra briza procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRIZA EN ESPAGNOL

bri · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIZA

Briza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIZA EN ESPAGNOL

Briza

Briza

Briza est un genre de plantes herbacées annuelles de la famille des herbes ou poaceae, indigènes des zones tempérées de l'hémisphère nord. L'espèce: Calosteca brizoides Desv., Est originaire d'Amérique du Sud. Ils sont souvent appelés herbes tremblantes parce que les panicules portant les fruits se déplacent sur leurs tiges avec la moindre brise. Certains de ses membres sont cultivés en plantes ornementales.

Briza es un género de plantas herbáceas anuales de la familia de las gramíneas o poáceas, nativas de las zonas templadas del hemisferio norte. La especie: Calosteca brizoides Desv., es originaria de Sudamérica. Se suelen denominar hierbas de temblor porque las panojas que llevan los frutos se mueven en sus tallos con la brisa más leve. Algunos de sus miembros se cultivan como plantas ornamentales.

définition de briza dans le dictionnaire espagnol

La définition de briza dans le dictionnaire est un genre de plantes de la famille des Gramineae, avec une tige basse, des feuilles en nombre court et ordinairement avec une ligule visible, des fleurs à deux glumes et des épis qui forment des racèmes plus ou moins ramifiés selon les espèces . Ils sont utilisés comme plantes ornementales, ils poussent dans presque tous les pays et sont très prisés comme pâturages, en particulier pour les moutons.

En el diccionario castellano briza significa género de plantas de la familia de las Gramíneas, de tallo poco elevado, hojas en corto número y ordinariamente provistas de una lígula visible, flores de dos glumas y en espigas que forman racimos más o menos ramificados según las especies. Se utilizan como plantas de adorno, crecen en casi todos los terrenos y son muy estimadas como pasto, especialmente por el ganado lanar.

TRADUCTION DE BRIZA

Découvrez la traduction de briza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de briza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «briza» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 布里扎
• espagnol: briza
• Traducteur Français - anglais: Breeze
• Traducteur Français - hindi: Briza
• Traducteur Français - arabe: بريزا
• Traducteur Français - russe: Бриза
• Traducteur Français - portugais: Briza
• Traducteur Français - bengali: Bríza
• Traducteur Français - français: Briza
• Traducteur Français - malaisien: Briza
• Traducteur Français - allemand: Briza
• Traducteur Français - japonais: ブリザ
• Traducteur Français - coréen: 브리자
• Traducteur Français - javanais: Briza
• Traducteur Français - vietnamien: Briza
• Traducteur Français - tamoul: Briza
• Traducteur Français - marathi: Briza
• Traducteur Français - turc: Briza
• Traducteur Français - italien: Briza
• Traducteur Français - polonais: Briza
• Traducteur Français - ukrainien: бризу
• Traducteur Français - roumain: Briza
• Traducteur Français - grec: Briza
• Traducteur Français - afrikaans: Briza
• Traducteur Français - suédois: Briza
• Traducteur Français - norvégien: Briza

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIZA»

Découvrez l'usage de briza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec briza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...

Latitud. Longitud. 30.. 16o 25' 56o 43'.... briza fresca N. 73o O. 0,91 julio. ... 1.. 17 59.. .... 57 35 briza fresca N. 63o O. 0,50 2.. 18 15....... 58 26 briza bonancible.. S. 74o O. 0,63 3.. 18 31 59 18.... briza bonancible.. S. 51o O. 0,22 Af3o de 1794.

Spain. Dirección de Hidrografía, 1820

Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...

Julio. i l u 1 2.. Continuaríon de la travesía a' Puerto-Rico. AÑO m; I 793. Epocasu Lugar donde severíficó la ob- Vientos. Rumbo de la dvflpci. s'CÏvECIoD. CoIÏI . enïnüpjy': Latitud. Longitud. 16° 25K...“ 56° 43'..... briza fresca.......... N.73° O. 0,91  ...

‎1810

Parte práctica de botánica

xGramini Fuchsii affinis III, . . . Sparteum I. 157. 318.x 708. 319. 323. 327. 457. 4j8 .vGrana Paradisi I. 7. 477.= VII. 56. 837. ? Granadilla VI. «69. 870. . , . Spartum I. 396. 457.8 872. 875. 876. «78. 879. 458. X 880.881.882. . . . Spica Briza; I. 4oi.

Carl von Linné, 1788

Poáceas de San Luis: distribución e importancia económica

distribución e importancia económica Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa , César Augusto Bianco. Subfamilia Poóideas Tribu Poéas 32. Briza erecta Lain. Sin.: Briza macrostachya (J. Presl.) Steud.; Calotheca macrostachya J. Presl., ...

Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005

Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...

Lugar donde se verificó la ob- Vientos. Rumbo de la Veloci- servacion. corriente. dad hor. en millas. Año de 1794. Navegacion desde Puerto-Rico á Santo Domingo, y la vuelta. marzo. Latitud. Longitud. 11.. 18° 33'. . . 59^ 55'. . briza fresquita.

Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Briza media. Habita en prados secos de Europa , en Cataluña , Aragón y otras partes de España. Máxima. 4. BRIZA spiculis corda- tis , fiosculis septendecim. Hort. Ups. 20. Briza spiculis racemosis, Jacq. obs. 3. p. 10. t. 60. Cast. Briza máxima ...

Carl von Linné, 1784

Directorio de colecciones de germoplasma en América Latina y ...

... Brassica rapa................................................................303 Briza.................................... ....................................76, 305 Briza calotheca............................................................305 Briza ...

Helle Knudsen, 2000

Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España

José Quer y Martínez Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega. Briza ( maxima) spiculis cordatis , flosculis septemdecim.• LIN. Sp. Plant. 103. IV. GRAMEN phalaroides , seu tremulum , minus , lata spar- sa panícula. BARR. Obs . 1219.

José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...

Briza menor , con espiguillas de tres ángulos ; y el caliz mas largo que las florecitas. ( Comunmente siete. ) 2. Briza ver de , con espiguillas aovadas ; y caliz igual á las flore- citas. {Comunmente siete.) 3. Briza media , con espiguillas aovadas ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

Gramíneas útiles de México

BRIZA L Pastos anuales o perennes, con culmos erectos. Hojas planas. Inflorescencia una panícula abierta y laxa. Espiguillas 4-5 flosculadas, anchas, cordadas a ovadas y generalmente globosas, en forma de abanicos. Zonas templadas de ...

María Teresa Mejía-Saulés, Patricia Dolores Dávila Aranda, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme briza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nola, condannati i tre aggressori del senzatetto Vaclav Briza

E' questa la condanna inflitta ai tre uomini che nella notte tra il 17 ed il 18 marzo del 2015 aggredirono e pestarono a sangue il senzatetto Vaslav Briza. «ilgiornalelocale, juin 16»

Constanta. Tot canicula. Dar e mai bine. Briza ne ajuta. Ce ...

Astăzi, potrivit vremea.ido.ro, vor fi 30 de grade Celsius, cerul va fi senin, de ploaie nici vorbă, iar briza ne va bucura pe această vreme caniculară. Vântul va ... «Ziua News, juin 16»

Instituto Tomie Ohtake apresenta Arte Atual Festival

As atristas convidadas pelos curadores Paulo Miyada e Olivia Ardui – Ana Mazzei, Renata De Bonis, Manuela Eichner, Patricia Araújo, Claudia Briza e Marcia ... «SeLecT, mai 16»

Briza: Rapport adviescommissie cultuur “een farce” door “nitwit ...

Directeur Jan Erik Noske van Muziektheater Briza in het Zeeheldenkwartier is “meer dan woedend” over het rapport van de Adviescommissie Kunst en Cultuur, ... «Den Haag FM, mai 16»

Get ready this summer with a comfortable & stylish footwear range ...

La Briza has a strong presence in India with its retail & online channels and presents an extensive collection in footwear as per your taste & preference. From a ... «Franchiseindia.com, mai 16»

Fu massacrato di botte, gli alunni del Medi adottano Vaslav

Ora gli alunni del liceo Medi di Cicciano lanciano una iniziativa di solidarietà ed "adottano" Vaslav Briza detto "Sasha". "Lo scorso 17 Marzo, ben sei ragazzi di ... «Ottopagine, avril 16»

VIDEO Briza i-a trezit » Dinamo a revenit pe tabelă și a întrerupt ...

Dinamo a întrerupt o serie neagră pe Litoral, revenind pe tabelă, aseară. Kortzorg, gol de autor, şi Lazăr, prima reușită din viață cu capul. Aseară, meciul a ... «Gazeta Sporturilor, avril 16»

Fuertes brisas ocasionan afectaciones en Chiriquí

Por su parte el director del Instituto de Acueductos y Alcantarillados nacionales (IDAAN), Yougbert De Puy confirmó que la fuerte briza ocasionó que un poste ... «Día a día, févr 16»

The miracle babies of Mauthausen, 70 years later

One such story came from the small town of Horni Briza in the Czech Republic, then Czechoslovakia. A “death” train carrying hundreds of Jews, including the ... «The Times of Israel, déc 15»

Eduardo y Briza comparten la misma profesión

La historia de Briza Cubillos, su esposa, es parecida, pues ella dice que viene de una familia en la que hubo manejo cercano con animales ya que su padre ... «El Universo, sept 15»