Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrochador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABROCHADOR

La palabra abrochador procede de abrochar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABROCHADOR EN ESPAGNOL

a · bro · cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABROCHADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrochador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABROCHADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abrochador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrochador dans le dictionnaire espagnol

La définition de abrochador dans le dictionnaire est boutonnière. En el diccionario castellano abrochador significa abotonador.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrochador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABROCHADOR


acechador
a·ce·cha·dor
aprovechador
a·pro·ve·cha·dor
cachador
ca·cha·dor
chador
cha·dor
cosechador
co·se·cha·dor
derrochador
de·rro·cha·dor
descorchador
des·cor·cha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
echador
e·cha·dor
ensanchador
en·san·cha·dor
escorchador
es·cor·cha·dor
escuchador
es·cu·cha·dor
fechador
fe·cha·dor
luchador
lu·cha·dor
marchador
mar·cha·dor
planchador
plan·cha·dor
remachador
re·ma·cha·dor
techador
te·cha·dor
trasnochador
tras·no·cha·dor
trinchador
trin·cha·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABROCHADOR

abriolar
abrir
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABROCHADOR

agarrochador
ahechador
ahuchador
aplanchador
asechador
buscador
cohechador
despechador
emborrachador
embuchador
empachador
encorchador
enganchador
flechador
manchador
pechador
relinchador
reprochador
tachador
trasechador

Synonymes et antonymes de abrochador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABROCHADOR»

abrochador abotonador vida obra josé lezama lima parte declararían vencidas ante aquel fingido pececillo más ondula mientras ofrece apretado entre pulgar índice plata mostraba impasible ansiedad anzuelo tomó nbsp coleccion pedagogico textil universidad complutense ajustador metal oscuro cromado forma rectangular falta pieza móvil para ajustar travilla lleva espalda pantalón siglo hacia abrochador ropa exterior invierno paradiso edición crítica botas ceñían pies rialta sonambúlica casi pues idea fija ceremonia crepúsculo alcanzaba levitarla hundía manos

Traducteur en ligne avec la traduction de abrochador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABROCHADOR

Découvrez la traduction de abrochador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrochador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrochador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紧固件
1325 millions de locuteurs

espagnol

abrochador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fastener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधनेवाला पदार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prendedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়ভাবে আবদ্ধকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファスナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fastener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றுக்கருவியிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raptiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łącznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застібка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

element de fixare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδετήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fästanordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrochador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABROCHADOR»

Le terme «abrochador» est très peu utilisé et occupe la place 80.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrochador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrochador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrochador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABROCHADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrochador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrochador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrochador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABROCHADOR»

Découvrez l'usage de abrochador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrochador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Se declararían vencidas ante aquel fingido pececillo -el abrochador-, que más ondula mientras más se ofrece? [1966] ...Apretado entre el pulgar y el índice, el abrochador de plata mostraba la impasible ansiedad de su anzuelo. ...le tomó el  ...
Iván González Cruz, 2006
2
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
4674. - Ajustador. De metal oscuro y cromado. 2x3 cm. Forma rectangular al que le falta la pieza móvil. Para ajustar la travilla que lleva en la espalda el pantalón. Siglo XX. (Hacia 1930). 4675. - Abrochador. Para ropa exterior de invierno.
3
Paradiso: edición crítica
Las botas ceñían ya los pies de Rialta, sonambúlica casi, pues la idea fija de la ceremonia en aquel crepúsculo alcanzaba a levitarla, hundía las manos en la gaveta, que replegaba sus sombras, sin rendir el plateado abrochador. Los dedos ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
4
Moby Dick
Ahora estará forjando el abrochador, señor. — Bien. Forman una sociedad; él suministra la parte muscular. ¡Qué buena llama tiene! — Sí, señor; necesita calor blanco para esa clase de trabajo fino. — ¡Hum! Así es. Me parece ahora muy ...
5
Vida de J.B. Murphy, petrel de la cirugía
En esta oportunidad el enfermo era la chica de la familia, quien tenía un abrochador metido de punta en su nariz. Los esfuerzos de sus padres para extraerlo habían fallado, y asustados habían llamado al médico. Rápidamente, según refería ...
Loyal Edward Davis, John Benjamin Murphy, 1939
6
Industria avicola
55427, E.U.A. Combinación de Empaque Niedecker GmbH anuncia una buena combinación de empaque automático de pollo de asar, usando la máquina embolsadora Stork PRS y su propio cabezal abrochador neumático Polyclip ECD ...
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. ricovero Abril , s.m. aprile [tare Abrillantar, v. a. brillan- Abrlmiento , s. m. apri- mento [gliare Abrir, i'- a. aprire X inta- Abrochador, sos. m. V. Abotonador Abrochamiento , s. m. l'abbottonare [nare Abrochar , v. a. abbotto- Abrogacion , s.f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Flor de alientos
Araña, dígame, cómo lo hace, tan de mañana y ya toda la mercadería expuesta, sacado brillo a los diamantes, las perlas engarzadas y ya seleccionado el abrochador. ¡Qué collares de tres vueltas hecho a mano! ¡Qué diademas!
Isabel Ordaz, 2004
9
Diccionario de la Lengua castellana
ABROCHADOR , í, m. Abotonador. ABROCHAMIENTO, s. m. La accion y efecto de abrocbar. ABROCHAR, v. a. Ajnstar las vestiduras con brocbes, botoues, etc. ABROGACION, s. / Anulacion, revocacion. ABROGAR, v. a. Anular, revocar.
‎1826
10
Historia de la obscenidad
en las mucamas. “La moda -escribe Charles-Roux-, exigía zapatos puntiagudos, de cuádruples bridas que se cerraban penosamente con ayuda del abrochador, una cascada de tres hilos de perlas sobre el pecho y una sombrilla en la mano.
Hugo Martinez de Leon, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABROCHADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrochador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11 cosas que debes tirar a la basura antes de año nuevo
Joyería: Seguramente todavía conservas ese collar que perdió su abrochador y que pensaste arreglar durante todo el año (pero nunca lo hiciste). Sal de esos ... «E! Online Latino | México, déc 15»
2
Recomendaciones para conductores para evitar accidentes
Nunca deje escondido el botón rojo ubicado en el abrochador del cinturón: es reflectivo y los bomberos lo encontrarán en caso de siniestro para soltarlo y ... «ElTiempo.com, oct 15»
3
Artículos especiales buscan facilitar vida a personas de la tercera …
Michelle nos muestra además otra serie de novedosos productos: un abrochador de botones, acomodador de zapatos y teclados de computadoras que son ... «Chilevision, oct 15»
4
Estudiantes de Terapia Ocupacional de la UCV crean adaptaciones …
Así, entre otros artículos, figura un identificador de billetes, un corta uñas adaptado o un abrochador de botones, “fabricados de manera casera, que tienen ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 15»
5
Los consumidores, indefensos hasta febrero
Se había dado cuenta de que había alguien atendiendo porque la computadora estaba encendida y había un abrochador y un sello sobre el escritorio. «La Voz del Interior, janv 14»
6
La vela latina con ´sabor a historia´
... como el de murero, contramuerero, palero arriba, palero abajo, cobrador, a razonar, al lastre, escotero o abrochador. La clase en vivo se divide en dos turnos. «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 13»

IMAGES SUR «ABROCHADOR»

abrochador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrochador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abrochador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z