Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congreso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGRESO

La palabra congreso procede del latín congressus, reunión.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGRESO EN ESPAGNOL

con · gre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congreso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGRESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «congreso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
congreso

Congrès

Congreso

Une conférence est une réunion ou une conférence, généralement périodique, où les membres d'un corps ou d'un corps se rencontrent pour discuter de questions de nature différente, bien qu'elles soient généralement à des fins politiques. Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los miembros de un cuerpo u organismo se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole, aunque generalmente con fines políticos.

définition de congreso dans le dictionnaire espagnol

La première définition du congrès dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une réunion de plusieurs personnes pour discuter de quelques affaires. Une autre signification du congrès dans le dictionnaire est habituellement une conférence périodique au cours de laquelle les membres d'une association, d'un organisme, d'une agence, d'une profession, etc., se rencontrent pour discuter de questions préalablement fixées. Le Congrès est aussi un bâtiment où les députés à Cortes tiennent leurs sessions. La primera definición de congreso en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de varias personas para deliberar sobre algún negocio. Otro significado de congreso en el diccionario es conferencia generalmente periódica en que los miembros de una asociación, cuerpo, organismo, profesión, etc., se reúnen para debatir cuestiones previamente fijadas. Congreso es también edificio donde los diputados a Cortes celebran sus sesiones.
Cliquez pour voir la définition originale de «congreso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGRESO


apreso
pre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
progreso
pro·gre·so
regreso
re·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so
sobreimpreso
so·breim·pre·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGRESO

congratulación
congratular
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGRESO

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Synonymes et antonymes de congreso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «congreso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de congreso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGRESO»

congreso asamblea cámara conferencia convención parlamento reunión seminario senado simposio canal grupo sinaloa visible radio biblioteca tabasco generalmente periódica donde miembros primera lengua española junta varias personas deliberar sobre algún negocio otro asociación profesión previamente fijadas congreso también edificio diputados cortes celebran sesiones tecnoética actas internacional panamá otros ensayos integración gestión deportiva cataluña mismo realizó entrega premios mejores gerentes empresas deportivas forma parte publicación presenta conclusiones quot perspectivas futuro mayorías

Traducteur en ligne avec la traduction de congreso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGRESO

Découvrez la traduction de congreso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de congreso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congreso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

国会
1325 millions de locuteurs

espagnol

congreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤتمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конгресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congresso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কংগ্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congrès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kongres
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kongress
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காங்கிரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काँग्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kongre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congresso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kongres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конгрес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέδριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kongres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kongress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongressen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congreso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRESO»

Le terme «congreso» est habituellement très utilisé et occupe la place 951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congreso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congreso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congreso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGRESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congreso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congreso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congreso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGRESO»

Découvrez l'usage de congreso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congreso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2o Congreso de Gestión Deportiva de Cataluña
En el mismo Congreso se realizó la entrega de los premios a los mejores gerentes y empresas deportivas y también forma parte de la publicación. También presenta las conclusiones del 1er Congreso de Gestión "Perspectivas de Futuro".
‎2002
2
XXV Congreso Anual AEDEM: Los mercados del mañana: Bases ...
Valencia acoge este año, la organización del XXV Congreso Anual de la European Academy of Management and Business Economics (AEDEM), auspiciada por la Facultad de Economía de la Universidad de Valencia y bajo el lema, LOS MERCADOS DEL ...
Enrique Bigne Alcañiz, 2011
3
1er Congreso de Gestión Deportiva de Cataluña
Esta publicación recoge las ponencias, conferencias y comunicaciones que se expusieron en el 1er Congreso de Gestores Deportivos que se celebró del 14 al 16 de diciembre.
‎2000
4
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Actas del Congreso celebrado en Oviedo del 8 al 11 de mayo de 2006
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
5
Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...
Estética en la obra almodovariana. El universo cinematográfico. Sociedad, Cultura y Género en el cine de Almodóvar. Comunicaciones. Como ya se ha dicho, el libro se cierra con un Epílogo del propio Pedro Almodóvar.
Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
6
Manual de Historia Constitucional Argentina
Los dirigentes porteños declararon que desconocerían cualquier acto emanado del Congreso General Constituyente desde que no era aceptado como autoridad nacional; anularon consecuentemente los poderes de los diputados ...
Celso Ramón Lorenzo, 1997
7
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
Organización y objetivos El Segundo Congreso Nacional de Instrucción se reunió para discutir y resolver algunas cuestiones que quedaron pendientes al clausurarse el anterior congreso. La convocatoria fue expedida por Baranda en junio ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
8
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
La Sociedad Española de historia de la Construcción lleva organizando Congresos desde el año 1996, con una periodicidad de dos a tres años.
Fernando Bores Gamundi, 1998
9
Volver a pensar la educación
Estas son algunas de las preguntas que no tienen hoy fácil réspuesta ya las que intentan responder estos dos volúmenes. Pocas veces en una misma obra se han unido tantas voces ofreciendo materiales inéditos y puntos de vista renovados.
Congreso Internacional de Didáctica, 1995
10
Actas Congreso INARS: la investigación en las artes ...
Actas del Congreso celebrado en Sevilla (1998), en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Aporta nuevas metodologías y analiza el estado de la formación en la educación artística en las universidades españolas.
Alberto Mañero, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congreso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva titular sostiene que congreso del Perú no será ...
“De ninguna manera seremos un Congreso obstruccionista”, manifestó en su primer discurso la flamante presidenta del Congreso, Luz Salgado, tras ser ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
2
El Rey recibe a la nueva presidenta del Congreso de España
MADRID (Sputnik) — El Jefe del Estado español, el monarca Felipe VI, recibió a la nueva presidenta del Congreso de los Diputados, la conservadora Ana ... «Sputnik Mundo, juil 16»
3
Rajoy alcanza un acuerdo con Ciudadanos para presidir el Congreso
MADRID (Sputnik) — El conservador Partido Popular (PP) alcanzó un acuerdo con los liberales de Ciudadanos para presidir el Congreso de los diputados, ... «Sputnik Mundo, juil 16»
4
Patxi López repite como candidato del PSOE a presidir el Congreso
La Comisión Ejecutiva Federal del PSOE decidió este lunes presentar de nuevo la candidatura de Patxi López para que presidir el Congreso. Le acompañará ... «20minutos.es, juil 16»
5
Video: Se produce una riña 'épica' con sillas en un congreso de ...
Durante un congreso magisterial celebrado el 14 de julio en un hotel a las afueras de Zacatecas (México), se desató una fuerte pelea entre profesores, ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
6
VIDEO: Miles de argentinos participan en Congreso Eucarístico ...
Alfredo Zecca, presidió la Misa que dio inicio al XI Congreso Eucarístico Nacional cuyo lema “Jesucristo, Señor de la historia, te necesitamos” reúne a más de ... «ACI Prensa, juin 16»
7
Revive el 66° Congreso de la FIFA
El 66° Congreso de la FIFA que se celebró el 13 de mayo en Ciudad de México, y fue transmitido en vivo y en directo por FIFA.com, al igual que su rueda de ... «FIFA, mai 16»
8
Multitudinario desfile en Pyongyang tras el congreso del partido ...
Un evento que ha tenido lugar un día después de la conclusión del séptimo Congreso del Partido de los Trabajadores (PTC), el primero en 36 años y en el que ... «euronews, mai 16»
9
El inusual congreso en Corea del Norte en el que se "coronará" a ...
Antes del inicio este viernes del Séptimo Congreso del Partido del Trabajo -el primero en 36 años- los medios oficiales norcoreanos se han estado refiriendo a ... «BBC Mundo, mai 16»
10
Un congreso estratégico
El Congreso, especialmente el Informe Central presentado por Raúl, ha demostrado que el Partido Comunista de Cuba ha sabido desarrollar un diagnóstico ... «CubaDebate, avril 16»

IMAGES SUR «CONGRESO»

congreso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congreso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/congreso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z