Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concurso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCURSO

La palabra concurso procede del latín concursus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCURSO EN ESPAGNOL

con · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCURSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concurso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCURSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compétition

Concurso

La compétition est une réunion planifiée et organisée d'acteurs avec une capacité minimale potentielle nécessaire à la réalisation de certains objectifs au sein d'un service, tâche, fonction ou action, dans le but d'être soumis à une sélection spécifique qui est habituellement effectuée par une institution collégiale Appelé un jury; Généralement sous la forme d'ordination selon leurs mérites et leurs capacités, qu'ils démontrent au moyen de tests, par une échelle qui ponctue leur curriculum ou par des systèmes mixtes. Les candidats sont en compétition pour un ou plusieurs prix, pour un ou plusieurs postes fixés à l'avance, ou pour être dans la meilleure position d'un classement. Une compétition peut créer des individus, des groupes, des entreprises ou des institutions privées ou publiques concurrentes. el concurso es diresto es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos compiten por uno o varios premios, por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posición de una clasificación. Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.

définition de concurso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de concours dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la concurrence. Une autre signification de concours dans le dictionnaire est la réunion simultanée d'événements, de circonstances ou de choses différentes. Le concours est aussi assistance, participation, collaboration. La primera definición de concurso en el diccionario de la real academia de la lengua española es concurrencia. Otro significado de concurso en el diccionario es reunión simultánea de sucesos, circunstancias o cosas diferentes. Concurso es también asistencia, participación, colaboración.
Cliquez pour voir la définition originale de «concurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCURSO


curso
cur·so
decurso
de·cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
ocurso
cur·so
recurso
re·cur·so
transcurso
trans·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCURSO

conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia
concurrente
concurrido
concurrir
concursado
concursante
concursar
concusión
concusionaria
concusionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCURSO

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

Synonymes et antonymes de concurso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCURSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «concurso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de concurso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCURSO»

concurso afluencia asistencia certamen competición concurrencia disputa examen gentío multitud oposición participación prueba público subasta torneo leyes acreedores hípico diresto reunión planificada organizada actores primera lengua española otro simultánea sucesos circunstancias cosas diferentes concurso también colaboración salto guía paso adoptar técnica correcta salvar obstáculos seguridad éxitola doma vaquera campo pista historia tradición vestimenta tradicional equipo vaquero ayudas trabajo reglamentación vaquerocuentos hicieron ganadores anual declaración relación reducción plazos mitad conlleva tramitación abreviada suscita dicha producirá todo caso deberá extenderse todos incluidos nbsp antología nacional universitario poesía qué poeta tiempos indigencia preguntaba holderlin países más violentos tierra

Traducteur en ligne avec la traduction de concurso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCURSO

Découvrez la traduction de concurso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concurso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concurso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

竞赛
1325 millions de locuteurs

espagnol

concurso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

competition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسابقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкурс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

competição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিযোগিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wettbewerb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkurs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкурс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedstryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tävling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concurso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCURSO»

Le terme «concurso» est habituellement très utilisé et occupe la place 807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concurso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concurso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concurso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCURSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concurso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concurso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concurso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONCURSO»

Fue a un concurso de tontos y lo perdió por tonto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCURSO»

Découvrez l'usage de concurso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concurso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El concurso de salto
Una guía paso a paso para adoptar una técnica correcta en concurso de salto y salvar obstáculos con seguridad y éxito
Jane Wallace, 1995
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Historia y tradición de la Doma Vaquera, la vestimenta tradicional y el equipo vaquero, ayudas, el trabajo, doma y reglamentación del concurso vaquero
Julia García Ráfols, 2008
3
La declaración del concurso de acreedores
En relación a la reducción de los plazos por la mitad que conlleva la tramitación abreviada del concurso, se suscita si dicha reducción se producirá en todo caso y si deberá extenderse a todos los plazos del concurso, incluidos los ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Antología Del Concurso Nacional Universitario de Poesía: ...
¿Para qué un poeta en tiempos de indigencia?, se preguntaba Holderlin; ¿para qué un concurso de poesía en uno de los países más violentos de la tierra?, podríamos decir haciendo la paráfrasis del poeta alemán.
‎2005
5
Concurso Mujeres constructoras de la paz: narraciones y ...
Narraciones y canciones ganadoras de este concurso donde participan mujeres andinas afectadas por la violencia terrorista en el Perú.
Rosa Montalvo Reinoso, Asociación Servicios Educativos Rurales (Peru), 2009
6
Manual de derecho mercantil
La prescripción de las acciones contra el deudor queda interrumpida desde el momento de la declaración del concurso de acreedores, y durante toda la tramitación del procedimiento. Se vuelve a reanudar el cómputo al tiempo de concluir el ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
DECLARATORIA DE CONCURSO DESIERTO La adjudicación la hace la Administración para cumplir con los fines públicos asignados al Estado. También , puede la Administración declarar desierto el concurso y por ende no contratar, ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
8
Mitos griegos
EL. CONCURSO. DE. TEJIDO. La historia de Minerva y Aracne .racne era una campesina orgullosa y, a la vez, una admirable hilandera y tejedora. Las ninfas del agua dejaban sus ríos, y las ninfas del bosque sus florestas para venir a ver ...
Mary Pope Osborne, 1996
9
I Concurso UNAB de Cuento Corto: selección
Para I Concurso UNAB de Cuento Corto Editorial UNAB, agosto de 2001 Editorial UNAB Calle 48 N° 39-234 Bucaramanga - Colombia La reproducción total o parcial sólo se podrá hacer con autorización de Editorial UNAB ISBN ...
Varios autores, 2001
10
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
B. Concursos específicos El concurso específico es una modalidad del concurso ordinario con la que se trata de poner, en cierto modo, remedio a la tradicional falta de conexión entre la figura del funcionario generalista y la singularidad de ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCURSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concurso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Hemingway gana concurso de más parecido al escritor
Dave Hemingway (centro) posando con la chef Paula Deen (izq.) y su esposo Michael Groover (der.) después de ganar el Concurso de parecidos a Ernest ... «Telemundo 51 - Miami, juil 16»
2
Angélica Rivera y Semar premian a niños de concurso 'El niño y la ...
"(El concurso) tiene como objetivo fomentar las expresiones creativas en la niñez a través de la pintura y contribuir por medio del arte a la formación de la ... «Informador.com.mx, juil 16»
3
Mexicana gana concurso internacional de tecnología
Una estudiante de preparatoria ganó el concurso internacional Technovation Challenge, luego de crear una aplicación que promueve el voluntariado. «Actitud Fem, juil 16»
4
EEUU: Hombre rompe récord al comer 70 hot dogs en concurso
La marca de 70 hot dogs es la más alta en la historia del concurso. En el 2013, Chesnut estableció un nuevo récord al comer 69 salchichas y panes en 10 ... «Telemundo, juil 16»
5
Carrera (DGT) al ganador del concurso: "Dime qué mejora haces ...
OKDIARIO publica en exclusiva la grabación aportada por los denunciantes, y en poder de la DGT, en la que se escucha cómo el presidente de la ... «OKDIARIO, juil 16»
6
Conozcan a Sweepee Rambo el ganador del concurso “Él Perro ...
Conozcan a Sweepee Rambo el ganador del concurso “Él Perro más Feo del Mundo”. perro-mas-feo-del-mundo-5. junio 26, 2016. En la sociedad de hoy en ... «Sopitas.com, juin 16»
7
Mujer gana concurso de belleza, pero le quitan la corona por ser ...
Tamara Fernández fue elegida como Miss Mundo Neuquén la semana pasada; sin embargo, en menos de 24 horas le llamaron para decirle que había perdido ... «quien.com, mai 16»
8
Denuncia que un concurso de AXE le destrozó la vida y pide ...
"Jamás pensé que participar en un concurso organizado por la renombrada marca AXE (perteneciente a Unilever) destrozaría mi vida". Así arranca la petición ... «20minutos.es, avril 16»
9
Inscriben a una inteligencia artificial en un concurso literario. Queda ...
Tras el robot que aprobó el examen de acceso a la universidad en Japón, llega la inteligencia artificial que ha quedado finalista en un concurso literario. «Gizmodo en Español, mars 16»
10
XIII CONCURSO DE RELATO BREVE DEL MUSEO ...
1. Al presente concurso pueden presentarse relatos escritos en lengua castellana, que sean inéditos y que no hayan sido premiados en ningún otro certamen ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mars 16»

IMAGES SUR «CONCURSO»

concurso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concurso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concurso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z