Téléchargez l'application
educalingo
camellón

Signification de "camellón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMELLÓN

La palabra camellón procede de camello, por la forma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAMELLÓN EN ESPAGNOL

ca · me · llón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMELLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camellón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMELLÓN EN ESPAGNOL

Camellón (agriculture)

Les villages, également connus sous le nom de waru waru, sont une sorte de disposition des sols dans les plaines de culture, largement utilisée à l'époque précolombienne dans les zones inondables de ce qui est maintenant la Colombie, l'Équateur, le Pérou et la Bolivie. Il consiste essentiellement à creuser des canaux connectés, en utilisant le sol obtenu pour former des lits de culture élevés. L'eau s'élève des canaux vers les lits par capillarité, ce qui fait que les racines des plantes soient orientées vers le bas, ce qui permet de placer les plantes très près l'une de l'autre. Cela se traduit par une plus grande productivité par zone et moins d'espace pour le développement de plantes concurrentes. En saison sèche, le sol accumulé est collecté par l'érosion du fond des canaux, afin de renforcer continuellement les lits. Les lits des zones d'inondation des vallées inter-andines atteignaient jusqu'à un mètre de hauteur et quatre de largeur, longueur variable. Dans les vallées fluviales des zones basses en Colombie et en Équateur, elles étaient de plus grande taille, pouvant supporter les maisons de ses constructeurs; Les canaux ont été parcourus en canoë, en fournissant la pêche et la collecte de crustacés.

définition de camellón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de camellón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la crête. Une autre signification de camellón dans le dictionnaire est camelote. Camellón est aussi un fer qui relie le talon à la semelle de la chaussure et lui donne de la fermeté.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMELLÓN

albellón · arbellón · bermellón · botellón · centellón · cepellón · dentellón · empellón · estrellón · farellón · gamellón · mellón · merdellón · millón · pabellón · pellón · remellón · robellón · sillón · vellón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMELLÓN

camélido · cameliea · camelieo · camelina · camelio · camelista · camelístico · camella · camellada · camellar · camellera · camellería · camellero · camello · camelo · camelotada · camelotado · camelote · camelotina · camelotón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMELLÓN

batallón · billón · borbollón · bullón · carillón · carrillón · chillón · collón · cotillón · empollón · farallón · follón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · mogollón · murallón · tallón · trillón

Synonymes et antonymes de camellón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMELLÓN»

camellón · camellones · también · conocidos · como · waru · tipo · disposición · suelo · llanura · para · cultivo · usó · extensamente · tiempos · precolombinos · zonas · inundables · colombia · ecuador · perú · bolivia · consiste · básicamente · excavar · canales · conectados · usando · primera · lengua · española · caballón · otro · camelote · camellón · fierro · taco · suela · zapato · firmeza · formas · efectos · abastecimientos · usos · daños · terrazas · estratificación · este · utiliza · terrenos · bastante · planos · convenientes · regiones · donde · lluvia · escasa · así · aquellos · absorben · rápidamente · nbsp · nueva · granada · virrey · solís · impuesto · quot · durante · gobierno · pizarro · estableció · comerciantes · pagaran · nuevo · más · conocido · daba · nombre · camino · financiar · construcción · ingeniería · tránsito · carreteras · aconseja · introducir · divisorios · guarnición · intersecciones · aisladas · caminos · alta · velocidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camellón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMELLÓN

Découvrez la traduction de camellón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de camellón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camellón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

camellón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

camellón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ridge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

camellón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camellón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

camellón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camellón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

camellón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

camellón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

camellón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Camellón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

camellón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

camellón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

camellón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camellón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

camellón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

camellón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

camellón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camellón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

camellón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

camellón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

camellón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camellón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camellón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camellón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camellón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camellón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMELLÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de camellón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camellón».

Exemples d'utilisation du mot camellón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMELLÓN»

Découvrez l'usage de camellón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camellón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...
Terrazas de estratificación o de camellón Este tipo de terrazas se utiliza en terrenos bastante planos y son muy convenientes en regiones donde la lluvia es escasa, así como también para aquellos terrenos que absorben rápidamente las  ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004
2
Nueva Granada en tiempos del virrey Solís, 1753-1761
El impuesto del "Camellón" Durante el gobierno del virrey Pizarro se estableció que los comerciantes pagaran el "nuevo impuesto", más conocido como del Camellón -que daba nombre al camino- para financiar su construcción. El impuesto ...
Margarita Restrepo Olano, 2009
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
No se aconseja introducir camellones divisorios con guarnición en intersecciones aisladas para caminos de alta velocidad, ya que esto puede crear una situación peligrosa, a menos que el camellón sea lo suficiente visible para atraer la ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Explorando altos rendimientos de trigo
Los rendimientos promedio fueron similares para todos los sistemas de siembra en camellón, excepto para los de 90 cm de ancho con cuatro hileras por camellón. Sin embargo, hubo una interacción altamente significativa entre el método de ...
Kohli, M.M., Martino, D (eds.), 1998
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El segundo modo es trazar las líneas sobre el terreno , guando está todavía sin cortar; entonces levanta el hortelano la tierra que se halla en el intervalo de una linea sembrada á otra, y forma con esta tierra el camellón que cubre la grana.
Rozier, Abate, 2005
6
Influencia de la Impermeabilizacion Parcial Del Suelo Sobre ...
Cuadro 8. Analisis de variancia de ratas de difusión de oxígeno. Fuente de variación Sali« s. с. см. Repeticiones Tiempo R-20 Tiempo -R-20 Camellón Tiempo -camellón R-20 - Camellón Tiempo -R-20 - camellón Ubicación de fertilizante ...
7
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
Escapando, las chicas llegan donde un hombre que estaba arando su tierra. Le dicen: — ¡Señor! ¡Señor! ¡Dentro de tu camellón entiérranos, viene una bruja que nos va matar! Ya viene la bruja y el arador ¡Pum! Da una vuelta y las entierra .
Juan Javier Rivera Andía, 2003
8
Historia y sociedad en Tlaxcala: memorias del 4o. y 5o. ...
Actualmente los campesinos han establecido formas de organización para la limpieza y conservación de los canales y zanjas que bordean el camellón. Una mitad de la zanja es limpiada por el dueño correspondiente y la otra mitad por el  ...
‎1991
9
Armero, Su Verdadera Historia
... Sánchez Francisco Santoro Dirección Camellón Camilo Torres El Puente Camellón Camilo Torres Camellón Camilo Torres Camellón Camilo Torres Camellón Camilo Torres Calle Estación Camellón Camilo Torres Camellón Camilo Torres ...
Hugo Viana Castro, 2005
10
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
Hay gran variación en el número de bejucos plantados por hectárea, particularmente si se plantan sencillos, en pares (uno a cada lado del camellón), o dos o más bejucos por hueco. En experimentos realizados en Africa (3), en camellones ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMELLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camellón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recortarán camellón en Av. de la Luz para primer eje estructural
Detalló que se realizará el recorte de hasta cuatro metros por ambos lados del camellón que se encuentra en Av. de la Luz; además, se construirá una plancha ... «Quadratín Querétaro, juil 16»
2
Pierde el control, choca contra camellón y vuelca en la Homero
A causa del exceso de velocidad, perdió el control del volante chocó contra el camellón y finalmente volcó para quedar en los carriles del sentido contrario. «El Tiempo de México, juin 16»
3
Hallan cráneo humano en camellón de Neza
Un cráneo humano fue encontrado en un camellón en la esquina de las calles Sor Juana Inés de la Cruz y Flamingos de la colonia Metropolitana en ... «Publimetro Mexico, juin 16»
4
Avanzan los procesos administrativos de cierre en el Camellón de ...
A pesar de muchas controversias que se han suscitado por este tema, inició en firme el proceso de cierres definitivos de los establecimientos ubicados en este ... «La Nación.com.co, mai 16»
5
Fuera camellón de la Valle del Sol
El planteamiento en cuanto a retirar el camellón se centra en quitar la parte que se ubica frente al fraccionamiento Montecarlo, el cual es cuidado por los ... «NorteDigital.mx, mai 16»
6
Ebrio pierde el control y termina en el camellón
Guadalupe.- La ingesta de bebidas embriagantes, fue el factor principal que originó el percance de un auto el cual era tripulado por un menor de edad, quien ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
7
Gremiales se enfrentan en el camellón de la avenida Grigotá
Los comerciantes denominados “nocheros”, que venden en el camellón central de la avenida Grigotá, se enfrentaron hace unos minutos con gremiales que ... «eju.tv, mai 16»
8
Funcionarios del gobierno municipal realizan control en el camellón ...
Desde hace ocho días el gobierno municipal desplaza funcionarios para retirar a los comerciantes que se instalan en el camellón central de la avenida Grigotá, ... «El Deber, mai 16»
9
Resulta lesionada tras chocar con camellón en el Juventud
Una mujer lesionada y daños materiales fue el resultado del choque de vehículo con camellón en el cruce entre el Periférico de la Juventud y Haciendas del ... «El Tiempo de México, mai 16»
10
Mustang termina en el camellón del bulevar Río Santiago
Tras el impacto ascendió al camellón e impactó contra un árbol, girando la unidad 90 grados hasta quedar en el camellón y parcialmente sobre carril izquierdo ... «Pulso de San Luis, mai 16»

IMAGES SUR «CAMELLÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camellón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camellon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR