Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camelote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMELOTE

La palabra camelote procede del francés antiguo camelot, variante dialectal de chamelot, la cual a su vez procede del francés antiguo chamel, camello, porque se hacía con pelos de camello.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMELOTE EN ESPAGNOL

ca · me · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMELOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camelote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMELOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camelote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Camelote

Camelote

On appelle un camelote à un tissu de laine pure, solide, épais, traditionnellement fabriqué en Anatolie, Angora et à Istanos, et les cheveux des chèvres du pays. Ces tissus sont généralement teints en morceaux, mais ils sont teints en laine, en couleurs lisses ou mélangées comme le gris de fer, etc. Ces camelotes dépassent par le lustre, les couleurs et la durabilité aux meilleures courtepointes en soie. En vain, il a été essayé dans les différentes usines européennes d'imiter les camelotes d'Angora; Il a été nécessaire de combiner d'autres matériaux tels que la soie, les cheveux de chèvre, le coton, le lin de différentes façons et donc les différentes espèces de tissus et les différents noms sous lesquels ils ont été présentés au métier. Les camelotes sont plus ou moins larges et les morceaux plus ou moins longs selon leurs différentes qualités et les endroits où ils sont fabriqués. Ils sont composés de toutes les couleurs et de différents matériaux: ▪ certains sont de cheveux de chèvre, à la fois dans la chaîne et dans ... Se llama camelote a una tela de pura lana, sólida, gruesa, fabricada tradicionalmente an Anatolia, Angora y en Istanos, eon el pelo de las cabras del país. Estos tejidos están generalmente teñidos en pieza, no obstante se les encuentra teñidos en lana, lisos o de colores mezclados como gris de hierro, etc. Estos camelotes exceden por el lustre, los colores y la duración a las mejores estofas de seda. En vano se ha ensayado en las diferentes fábricas europeas imitar a los camelotes de Angora; ha sido preciso combinar otras materias, tales como seda, pelo de cabra, algodón, lino de diferentes maneras y de ahí las diversas especies de tejidos y los diversos nombres bajo los cuales han sido presentados al comercio. Los camelotes son más o menos anchos y las piezas más o menos largas según sus diferentes calidades y los parajes donde se fabrican. Se hacen de todos los colores y de diferentes materiales: ▪ unos son de pelo de cabra, tanto en la urdimbre como en la...

définition de camelote dans le dictionnaire espagnol

La définition de camelote dans le dictionnaire est forte et imperméable à l'eau, généralement en laine. En el diccionario castellano camelote significa tejido fuerte e impermeable, generalmente de lana.
Cliquez pour voir la définition originale de «camelote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMELOTE


anclote
an·clo·te
angelote
an·ge·lo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
chamelote
cha·me·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gamelote
ga·me·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
melote
me·lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papelote
pa·pe·lo·te
pelote
pe·lo·te
pilote
pi·lo·te
zelote
ze·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMELOTE

camélido
cameliea
camelieo
camelina
camelio
camelista
camelístico
camella
camellada
camellar
camellera
camellería
camellero
camello
camellón
camelo
camelotada
camelotado
camelotina
camelotón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMELOTE

ajolote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
chichicuilote
chilote
cuajilote
cubilote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
olote
papillote
tecolote
zopilote

Synonymes et antonymes de camelote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMELOTE»

camelote aguas pelo llama tela pura lana sólida gruesa fabricada tradicionalmente anatolia angora istanos cabras país estos tejidos están generalmente teñidos pieza obstante encuentra lisos tejido fuerte impermeable encyclopedia metódica artes oficios denominac tetas material tram nvmero hilos urdimbre но telas antes después adettxadas inclusos orillos camelote super fina nbsp metòdica cinco octavos media ídem camelocc medio peso dineros museo mexicano miscelanea pintoresca amenidades planta cuya medula blanca elástica porosa recibe brillantes partes méxico este sencillo para formar imitaciones hermosisimas plantas flores frutos universal francés camcllla camelia género ternstroemiaceas tipo tribu cameliadas camelot cierta laua fabricaba anti uainentc día lleva nombre almanaque mercantil guía comerciantes año camtllon principela francia inglateru también llaman camellón angosto hasta tercias ancho cada vara introducción dicho ordinario teórico práctico

Traducteur en ligne avec la traduction de camelote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMELOTE

Découvrez la traduction de camelote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camelote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camelote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

camelote
1325 millions de locuteurs

espagnol

camelote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camelot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

camelote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camelote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

camelote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camelote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

camelote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camelote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camelote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

came
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

camelote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

camelote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camelote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camelote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

camelote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camelote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camelote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camelote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

camelote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

camelote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camelote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camelote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camelote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camelote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camelote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camelote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMELOTE»

Le terme «camelote» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camelote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camelote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camelote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMELOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camelote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camelote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camelote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMELOTE»

Découvrez l'usage de camelote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camelote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
DENOMINAC ION de las tetas. MATERIAL MATERIAL de lt tram*. . NVMERO de los hilos de la urdimbre. А К (НО de la urdimbre. de lai telas antes y después de adettxadas , inclusos lot orillos. i Camelote de pelo en -|. Lana super fina y seda  ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
3014 Camelote de pelo en -f . ' Cinco octavos. Camelote de pelo en media ana. ídem. ídem. en 31. 1144 ert33. mr en 34. «78 en 3f. 1345 en 3<f. 1411 Media ana . Camelocc medio- seda enf. Lana y seda pelo del peso de 30 á 3 6 dineros.
3
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
EL camelote es una planta cuya medula blanca, elástica y porosa recibe los colores mas brillantes. En diferentes partes de México se usa de este sencillo material para formar con él imitaciones hermosisimas de plantas, flores, frutos, ...
Ignacio Cumplido, 1843
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Camcllla , s, m. ka-mé-li-á. Bol. Camelia; género de plantas ternstroemiaceas. tipo de la tribu de las cameliadas. Camelot, s. m. ka -m-ló. Camelote; cierta tela- de laua pura, que se fabricaba anti uainentc. Hoy día lleva este nombre una tela  ...
5
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
17., 17 CAMELOTE , camtllon y principela de Francia é Inglateru , que también llaman camellón angosto , hasta dos tercias de ancho , cada vara á su introducción 1.. 17 7d. dicho de lana ordinario , que también 11a- 'man camellón ancho ...
Diego Ma Gallard, 1797
6
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CAMELOTE. Tejido hecho de pelo de camello con mezcla de lana , y cuando es muy fino , se llama camelote de pelo. Se hace tambien de lana sola. CAMELOTE . Estofa no cruzada compuesta de una portada y una trama, que se fabrica con ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Camelote; cierta tela- de lana pura, que se fabricaba antiguamente. Hoy dia lleva este nombre una tela de lana con mezcla de alguna seda, que se fabrica en Amiens, en Rubaix y en Bruselas. Camelote, part. pas. de cameloter y adj. Came - ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Terreros s.v. camellón n.r.ac.; Camelote. V. chamelote. 'Tela que se hace, por lo común de pelo de cabra, y lana, o seda.' (Terreros, s.v. chamelote)./ ' Comúnmente dicho chamelote; es la tela de la lana del camello. Despide el agua que no la ...
Yolanda Congosto, 2002
9
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
127 Camelote , Camellon, y Principela de Francia , é Inglaterra , que en algunas partes llaman Camellon angosto, hasta dos tercias de ancho, cada vara cincuenta y un maravedis ^ 1 Camelote ordinario de lana , que en algunas partes ...
Espanya, 1785
10
Estudios coloniales
86 Voz antigua para designar al camelote que es un tejido fuerte, generalmente de lana. 87 Tela gruesa y tosca. 88 Tejido hecho de hilos de diferentes clases y colores. 89 Tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino ...
Julio Retamal Avila, 2000

IMAGES SUR «CAMELOTE»

camelote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camelote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camelote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z