Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLLÓN

La palabra collón procede del italiano coglione, la cual a su vez procede del latín vulgar colēone, testículo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLLÓN EN ESPAGNOL

co · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Collón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «collón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de collón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol collón signifie lâche. En el diccionario castellano collón significa cobarde.

Cliquez pour voir la définition originale de «collón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLLÓN


abollón
a·bo·llón
albollón
al·bo·llón
arbollón
ar·bo·llón
argollón
ar·go·llón
bollón
bo·llón
borbollón
bor·bo·llón
cebollón
ce·bo·llón
chollón
cho·llón
desollón
de·so·llón
embrollón
em·bro·llón
empollón
em·po·llón
follón
fo·llón
frangollón
fran·go·llón
millón
mi·llón
mogollón
mo·go·llón
pabellón
pa·be·llón
rollón
ro·llón
sillón
si·llón
socollón
so·co·llón
tollón
to·llón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLLÓN

collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie
colliguay
collona
collonada
collonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLLÓN

batallón
bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
carrillón
chillón
cotillón
dentellón
farallón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
pellón
tallón
trillón
vellón

Synonymes et antonymes de collón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLÓN»

collón cobarde ameghiniana cañadon tordillo neuquen collón cura formation been dentified this area presence pilcaniyeu ignimbrite middle member upperand lowermembersof wherefossils were found aremainly nbsp informacion tecnologica cristaloclastos microclino circón granate mineral opaco escasos observa yaciente formación allen sitio aquí descripto está cubierta tobas sedimentitas terciarias ulyses pard ñas words primates miocene neuquén desde año autor lleva cabo reconocimiento expuestas valle río disquisiciones sobre filología hispánica memoriam juan palabra refiero origen náhuatl cuilón asocié inmediatamente tanto contextos aparecía como

Traducteur en ligne avec la traduction de collón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLÓN

Découvrez la traduction de collón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de collón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Collon
1325 millions de locuteurs

espagnol

collón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Collon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Collon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Collon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Collon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Collon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Collon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Collon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Collonの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Collon 선수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Collon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Collon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Collon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Collon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Collon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Collon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Collon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Collon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Collon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Collon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Collon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Collon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Collon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLÓN»

Le terme «collón» est communément utilisé et occupe la place 40.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLÓN»

Découvrez l'usage de collón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ameghiniana
CAÑADON DEL TORDILLO, NEUQUEN. Collón Cura Formation has been ¡ dentified in this area by (he presence of Pilcaniyeu Ignimbrite (Middle Member). The Upperand LowerMembersof this formation, wherefossils were found. aremainly ...
2
Informacion Tecnologica
cristaloclastos do microclino, circón, granate y un mineral opaco son muy escasos. No se observa el yaciente de la Formación Allen. En el sitio aquí descripto está cubierta por las tobas de la Formación Collón Cura. Sedimentitas terciarias ...
3
Ameghiniana
Ulyses F. J. PARD1ÑAS1 KEY WORDS: Primates, Collón Cura Formation, Middle Miocene, Neuquén. ... Desde el año 1985 el autor lleva a cabo el reconocimiento de sedimentitas de la Formación Collón Cura expuestas en el valle del río ...
4
Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...
La palabra a la que me refiero es de origen náhuatl, cuilón, que yo asocié inmediatamente con la palabra collón ('cobarde') tanto por los contextos en que aparecía como por la semejanza fonética con esa palabra. En cuanto a lo primero, ...
Elizabeth Luna Traill, 2004
5
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Estas lavas ini- cialmente identificadas como "Basalto I" o "Palaocolitense" ( Groeber, 1947b), fueron posteriormente reconocidas en el ambiente del Collón Cura con la denominación de Formación Palaoco o Formación Rancarme ( Turner, ...
6
Os Viños de Galicia
Collón de galo: (blanca) 2: Sacardebois; Sande; San Pedro de Cartelle; O Rosal. 3: «Uva mais ben de mesa, dáse en parras». 45. Collón de galo: (tinta) 1: Collón de mico. 2: Cristosende; Sobrado do Obispo; San Lorenzo de Pinor; Moreiras.
Xosé Posada, 1978
7
Fenomenología de la religiosidad mapuche
(LEYENDA DEL COLLÓN CURA)47 Relato de DON PABLO PÁILLALEF, miembro de la Reserva de ZAINA YEGUA ( 1958). "Ala parcita de esas jarillas altas, dicen que solía estar. Los agüelos la cuidaban y la regaban. Mi agüelo Secundino ...
‎1996
8
Geología y recursos naturales de la provincia de Río Negro: ...
(Am.) M.m. 'Fnasensfi" M.m. Fn. Collón Cura M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. innominada M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. ?Fn. Collón Curá ...
Víctor A. Ramos, 1984
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Cotton Kxchange I Bolsa del algodón. cotton fabric I tejido de algodón, tela de algodón. collón factory I fábrica de tejidos de algodón I fábrica de hilados de algodón I hilandería de algodón. cotton feel I tacto del algodón. cotton Pield I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Aunque collón se utiliza para designar generalmente los "testículos", el valor metafórico de "bulbo" no falta y podía ir seguido del nombre de la planta que lo posee, así hay: collón de abrotega en Santiago (f. 6 v.) para designar el bulbo de  ...
José Luis Pensado, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cortaron la Ruta 237 entre El Chocón y Piedra del Águila
La zona de Collón Cura presenta una gran acumulación de hielo. En Confluencia Traful un camión quedó atravesado en la ruta, con pérdida de combustible. «Bariloche Opina, juil 16»
2
Temporal de nieve corta la ruta a Neuquén en Collón Cura
Temporal de nieve corta la ruta a Neuquén en Collón Cura. El tránsito está detenido entre Piedra del Águila y el río Collón Cura. Vialidad obliga a la portación o ... «ANB, juil 16»
3
El estado de las rutas en la región para este jueves
Ruta 237 (Arroyito-Collón Cura): Transitable con PRECAUCIÓN. Baja adherencia sectores con hielo. Equipo dispersores de sal trabajando. Baja visibilidad por ... «rionegro.com.ar, juil 16»
4
El estado de las rutas de la región este miércoles
Ruta 237 (Arroyito-Puente Collón Cura) Transitable con precaución. Baja adherencia por lluvias y sectores con hielo. Equipo dispersores de sal trabajando. «rionegro.com.ar, juil 16»
5
Triple choque en Collón Cura
Un triple choque protagonizado por un móvil policial tuvo lugar este lunes pasadas las 10,30 en la zona de Collón Cura. La presencia de nieve y hielo en la ... «ANB, juil 16»
6
El estado de las rutas de la región en el comienzo de la semana
Ruta 237 (Arroyito-Collón Cura): Transitable con extrema precaución. Baja adherencia sectores con hielo. Equipo dispersores de sal trabajando. Sectores con ... «rionegro.com.ar, juil 16»
7
Máxima precaución en ruta 237 entre Confluencia y Collón Cura
La Dirección de Protección Civil de la Municipalidad informa que desde las 6 de la mañana de hoy se encuentra trabajando la empresa Coarco en la ruta 237 ... «El Cordillerano, juil 16»
8
El "ermitaño" de Collón Curá fue asistido por personal médico
El hombre que vive en una tapera ubicada en la bajada de Collón Curá debió ser asistido por el personal de salud que se encuentra ubicado en una base ... «El Cordillerano, juil 16»
9
Atrapan a dos empleadas de un local de juegos de un shopping ...
... Delitos contra la Propiedad y Leyes Especiales llegaron a una vivienda del barrio Progreso, en Collón Cura y Nogoyá, donde secuestraron el dinero. Hay tres ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
10
Se llevaron $127 mil y las atraparon
Luego de varias horas de búsqueda, pudieron localizar la vivienda del novio de la joven, en Nogoyá y Collón Curá. En el interior encontraron la totalidad del ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»

IMAGES SUR «COLLÓN»

collón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/collon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z