CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CAMOCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camocho
tú camochas / camochás
él camocha
nos. camochamos
vos. camocháis / camochan
ellos camochan
Pretérito imperfecto
yo camochaba
tú camochabas
él camochaba
nos. camochábamos
vos. camochabais / camochaban
ellos camochaban
Pret. perfecto simple
yo camoché
tú camochaste
él camochó
nos. camochamos
vos. camochasteis / camocharon
ellos camocharon
Futuro simple
yo camocharé
tú camocharás
él camochará
nos. camocharemos
vos. camocharéis / camocharán
ellos camocharán
Condicional simple
yo camocharía
tú camocharías
él camocharía
nos. camocharíamos
vos. camocharíais / camocharían
ellos camocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he camochado
tú has camochado
él ha camochado
nos. hemos camochado
vos. habéis camochado
ellos han camochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había camochado
tú habías camochado
él había camochado
nos. habíamos camochado
vos. habíais camochado
ellos habían camochado
Pretérito Anterior
yo hube camochado
tú hubiste camochado
él hubo camochado
nos. hubimos camochado
vos. hubisteis camochado
ellos hubieron camochado
Futuro perfecto
yo habré camochado
tú habrás camochado
él habrá camochado
nos. habremos camochado
vos. habréis camochado
ellos habrán camochado
Condicional Perfecto
yo habría camochado
tú habrías camochado
él habría camochado
nos. habríamos camochado
vos. habríais camochado
ellos habrían camochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camoche
tú camoches
él camoche
nos. camochemos
vos. camochéis / camochen
ellos camochen
Pretérito imperfecto
yo camochara o camochase
tú camocharas o camochases
él camochara o camochase
nos. camocháramos o camochásemos
vos. camocharais o camochaseis / camocharan o camochasen
ellos camocharan o camochasen
Futuro simple
yo camochare
tú camochares
él camochare
nos. camocháremos
vos. camochareis / camocharen
ellos camocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube camochado
tú hubiste camochado
él hubo camochado
nos. hubimos camochado
vos. hubisteis camochado
ellos hubieron camochado
Futuro Perfecto
yo habré camochado
tú habrás camochado
él habrá camochado
nos. habremos camochado
vos. habréis camochado
ellos habrán camochado
Condicional perfecto
yo habría camochado
tú habrías camochado
él habría camochado
nos. habríamos camochado
vos. habríais camochado
ellos habrían camochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
camocha (tú) / camochá (vos)
camochad (vosotros) / camochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMOCHAR»
camochar
desmochar
árboles
otras
plantas
dionisio
ridruejo
mitglied
spanischen
quot
generation
ohne
erstbeleg
aber
wohl
anzusetzen
escamochar
escamocho
camochar
wird
corominas
eine
rückbildung
angesehen
für
garcia
diego
deeh
dagegen
nbsp
revista
dialectología
tradiciones
populares
drae
hond
aduce
pidal
este
caso
elocuente
carácter
aleatorio
mísero
recogida
léxico
popular
como
tantas
voces
existentes
contribución
gallego
enfadarse
louseira
encara
mucarse
martín
emaramusarse
carambucharsc
barcia
encarambusarse
maderne
camouchada
cabezada
acep
comedias
escogidas
garcerdn
valor
tiene
escondido
homhre
humilde
espera
pedro
alonso
haher
vista
ojos
muerto
fernando
afirmára
mismo
cornejo
demonio
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMOCHAR»
Découvrez l'usage de
camochar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
camochar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dionisio Ridruejo: ein Mitglied der spanischen "Generation ...
camochar ist ohne Erstbeleg, aber wohl um 1500 anzusetzen; escamochar,
escamocho (15« Jh.). Camochar wird von Corominas als eine Rückbildung von
escamochar angesehen; für Garcia de Diego (DEEH) dagegen ist camochar die
...
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
DRAE: «Camochar. Hond. Desmochar los árboles y otras plantas.» Lo aduce ya
M. Pidal en Rom. 29 346. Este es un caso elocuente del carácter aleatorio y
mísero de la recogida del léxico popular, como el de tantas voces existentes en
el ...
3
Contribución al diccionario gallego
Enfadarse, en A. Louseira. Encara1mucarse, en Martín. Emaramusarse y en-
carambucharsc, en Barcia. Encarambusarse , en Maderne. Camouchada.
Cabezada, 1 y2 acep. Barcia. Camochar. Hond. Desmochar los árboles y otras
plantas.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
Garcerdn Mas valor tiene escondido , ap. que de homhre humilde se espera ,
Pedro Alonso: á no haher vista mis ojos muerto á Fernando , afirmára que era el
mismo. Cornejo. Demonio es el Ti.jedor. Camochar Tragola el señor ministro.
Juan Ruiz de Alarcón, 1829
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. cambar ........................ 62 reg. cambiar ...................... 62 reg. cambizar .........
................ 424 camelar ....................... 62 reg. camelear.....................62 reg.
camellear .................... 62 reg. caminar ....................... 62 reg. camochar....................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
El gall. port. moucho frente al port. mocho parece una reacción, como otras, por
la frecuencia de ou. EL COMPUESTO CAPUT *MUTTLARE CAMOCHAR. DRAE:
«Camochar. Hond. Desmochar los árboles y otras plantas.» Lo aduce ya M.
Vicente García de Diego, 1964
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... funcionar camochar, desmochar plantas camorrear, reñir camotear, vagar
campanear, vigilar campear, buscar por el campo cancanear, tartamudear;
temblar un motor cancelar, despedir de un trabajo; pagar canchear, entretenerse
cansar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Alfabético temática Invicta
T Camisa de fuerza La abierta por detrás, que sujeta los brazos de quien padece
demencia. Camoatí m. Bol. y R. Plata. Especie de avispa y su panal. camochar tr.
Hond. Desmochar los árboles. camomila / Manzanilla, flore infusión. camotal ...
9
Teach Yourself Spanish Verbs
28 camochar to trim, prune tr. 10 camorrear to quarrel intr. 10 canalizar to make
channels, pipe tr. 31 cancelar to cancel, strike out tr. 10 cancerar to make
cancerous, reprove tr. (r.) 10 canchar to toast, roast tn/intr. 10 canchear to
clamber, shirk ...
María Rosario Hollis, 2003
10
Revista del Archivo y de la Biblioteca Nacional de Honduras
.\l Caimo .................................. .. Silencio .'¡ ' Camagüe ......... .................. .. Seco '
Camochar ......................... Podar Candelilla ............................. .. Luciérnaga Carate .
................................ .. Perro , Carrizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Cañavera ...
