Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sancochar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANCOCHAR EN ESPAGNOL

san · co · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCOCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sancochar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SANCOCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sancochar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sancochar

Sancochar

Sancochar

Sancochar est la méthode culinaire de préparation de la nourriture consistant à cuisiner dans l'eau bouillante, ce qui provoque que la nourriture modifie ses propriétés, elle est comestible et appétissante, favorisant également sa conservation. Sancochar es el método culinario de preparación de alimentos consistente en su cocción en agua hirviendo, lo que produce que el alimento modifique sus propiedades, sea comestible y apetecible, favoreciendo también su conservación.

définition de sancochar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sancochar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire cuire la nourriture, la laissant à moitié crue et non assaisonnée. Une autre signification de sancochar dans le dictionnaire est de cuisiner avec de l'eau et du sel et un autre assaisonnement. Sancochar cuisine aussi mal. La primera definición de sancochar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cocer la comida, dejándola medio cruda y sin sazonar. Otro significado de sancochar en el diccionario es cocinar con agua y sal y algún otro condimento. Sancochar es también cocinar mal.
Cliquez pour voir la définition originale de «sancochar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SANCOCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sancocho
sancochas / sancochás
él sancocha
nos. sancochamos
vos. sancocháis / sancochan
ellos sancochan
Pretérito imperfecto
yo sancochaba
sancochabas
él sancochaba
nos. sancochábamos
vos. sancochabais / sancochaban
ellos sancochaban
Pret. perfecto simple
yo sancoché
sancochaste
él sancochó
nos. sancochamos
vos. sancochasteis / sancocharon
ellos sancocharon
Futuro simple
yo sancocharé
sancocharás
él sancochará
nos. sancocharemos
vos. sancocharéis / sancocharán
ellos sancocharán
Condicional simple
yo sancocharía
sancocharías
él sancocharía
nos. sancocharíamos
vos. sancocharíais / sancocharían
ellos sancocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sancochado
has sancochado
él ha sancochado
nos. hemos sancochado
vos. habéis sancochado
ellos han sancochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sancochado
habías sancochado
él había sancochado
nos. habíamos sancochado
vos. habíais sancochado
ellos habían sancochado
Pretérito Anterior
yo hube sancochado
hubiste sancochado
él hubo sancochado
nos. hubimos sancochado
vos. hubisteis sancochado
ellos hubieron sancochado
Futuro perfecto
yo habré sancochado
habrás sancochado
él habrá sancochado
nos. habremos sancochado
vos. habréis sancochado
ellos habrán sancochado
Condicional Perfecto
yo habría sancochado
habrías sancochado
él habría sancochado
nos. habríamos sancochado
vos. habríais sancochado
ellos habrían sancochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sancoche
sancoches
él sancoche
nos. sancochemos
vos. sancochéis / sancochen
ellos sancochen
Pretérito imperfecto
yo sancochara o sancochase
sancocharas o sancochases
él sancochara o sancochase
nos. sancocháramos o sancochásemos
vos. sancocharais o sancochaseis / sancocharan o sancochasen
ellos sancocharan o sancochasen
Futuro simple
yo sancochare
sancochares
él sancochare
nos. sancocháremos
vos. sancochareis / sancocharen
ellos sancocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sancochado
hubiste sancochado
él hubo sancochado
nos. hubimos sancochado
vos. hubisteis sancochado
ellos hubieron sancochado
Futuro Perfecto
yo habré sancochado
habrás sancochado
él habrá sancochado
nos. habremos sancochado
vos. habréis sancochado
ellos habrán sancochado
Condicional perfecto
yo habría sancochado
habrías sancochado
él habría sancochado
nos. habríamos sancochado
vos. habríais sancochado
ellos habrían sancochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sancocha (tú) / sancochá (vos)
sancochad (vosotros) / sancochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sancochar
Participio
sancochado
Gerundio
sancochando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANCOCHAR


abrochar
a·bro·char
agarrochar
a·ga·rro·char
amelcochar
a·mel·co·char
arrochar
a·rro·char
atochar
a·to·char
bizcochar
biz·co·char
bochar
bo·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
derrochar
de·rro·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmochar
des·mo·char
despinochar
des·pi·no·char
garrochar
ga·rro·char
mochar
mo·char
querochar
que·ro·char
reprochar
re·pro·char
rochar
ro·char
salcochar
sal·co·char
trasnochar
tras·no·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANCOCHAR

sanchopancesco
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sanco
sancochado
sancocho
sancristobalense
sancristobaleña
sancristobaleño
sancristobera
sancristobero
sancta
sanctasanctórum
sanctórum
sanctus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANCOCHAR

achochar
acochar
ajochar
alforrochar
amochar
apochar
atrochar
camochar
carochar
carrochar
desencochar
enclochar
encolochar
escamochar
espinochar
jochar
ochar
percochar
sonochar
trasmochar

Synonymes et antonymes de sancochar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCOCHAR»

sancochar papas cocina pollo gastronomia sancochar método culinario preparación alimentos consistente cocción agua hirviendo produce alimento modifique propiedades comestible apetecible favoreciendo también conservación primera lengua española cocer comida dejándola medio cruda sazonar otro cocinar algún condimento baños emplastos licores medicinales arroz integral frejol negro solamente nada aceite cebolla ajos sancochado servir tibio allí agregar gusto comensal como aliño oliva virgen nbsp manual recetas

Traducteur en ligne avec la traduction de sancochar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCOCHAR

Découvrez la traduction de sancochar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sancochar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sancochar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sancochar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parboil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire cuire à demi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasak setengah matang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ankochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沸かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반숙으로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parboil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parboil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहन होणार नाही इतका गरम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbollentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обпалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfierbânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοβράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blanc heer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parboil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sancochar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCOCHAR»

Le terme «sancochar» est communément utilisé et occupe la place 46.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sancochar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sancochar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sancochar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCOCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sancochar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sancochar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sancochar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCOCHAR»

Découvrez l'usage de sancochar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sancochar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
Arroz integral con frejol negro: Sancochar el arroz solamente en agua, nada de aceite ni cebolla ni sal ni ajos. Una vez sancochado el arroz servir tibio, y allí agregar al gusto del comensal, como aliño del arroz, aceite de oliva virgen o aceite ...
Jorge Valera
2
Manual de Recetas Culinarias de Frijol
3/ft_A_rroz,-, PREPARACIÓN: sancochar los frijoles, previamente remojados y aderezados con aceite, cebolla, ajos y sal. Aparte, sancochar el pescado y luego desmenuzarlo. Preparar un aderezo con aceite, cebolla cortada a lo largo y ...
Guillermo E. Galvez
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SANCOCHAR, v. a. Cocer,ó freir algún manjar , dexandole algo crudo,y sin sazonar. Pudo venir de Sal , y Cocho , quasi Salcochar, y el uso ha mudado la / en n. Lar. Malè, vel levitèr al i quid coquere, vel frigere. SANCOCHADO , DA. part .
Real Academia Española, 1739
4
Recetario de Camote
Sancochar las alverjas. Pelar el camote y cortarlo en cuadraditos. Aparte, sancochar las alverjas. En una olla calentar el aceite, agregar cebolla cortada a cuadritos, ajos, sal, ají mirasol, comino y pimienta. Cocinar hasta que se deshaga la ...
5
Alimentación Medicinal
CREMA DE COLIFLOR Ingredientes: Coliflor y cebolla Papa amarilla Champiñones Hongos reishi Ajos rosados, kion y perejil al gusto Preparación: Sancochar las papas amarillas con cascara, aparte; luego cortarlas en trozos. Freír el ajo, la ...
Jorge Valera
6
VIAJE AL SUR
Preparación Sancochar la papa amarilla, pelar y hacer puré. Picar la cebolla y colocarlo en una taza. Extraer la pulpa del aguaje y colocarlo en un recipiente, luego agregar el puré de la papa sancochada y proceder a amasarlo, dejando ...
Jorge Valera
7
Gramática moja ignaciana: (morfosintaxis)
Este verbo -chunaca puede recibir el prefijo causativo: pímichunaca eta juca caere mande a sancochar (hágalos sancochar) estos camotes machunacaraha ta narasahi la naranja no es sancochable machunarairahavisica piti no sabes ni  ...
Jesús Olza Zubirí, Conchita Nuni de Chapi, Juan Tube, 2002
8
La anarquía del lenguaje en la América española
"Sancochar v. a. Guisar la vianda, dejándola medio cruda y sin sazonar." Sancocho m. Plato americano de yuca, carne, plátano, etc.: el sancocho es el principal alimento del pueblo en el litoral del Ecuador." Aquí, son argentinismos salcochar ...
Darío Rubio, 1925
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
SANCOCHAR. v. a. Coccr,ò freir algun man-S jar , dexandole algo crudo,y sin sazonar. Pusi do venir de Sal , y Cocho , quasi Salcochar, y el uso ha mudado la l en n. Lat. Male', vel [wirc'r ¡¡liquid roquere,~vel frigere. SANCOCHADO, DA. part .
‎1739
10
Purifica tu organismo
... Tenga paciencia y no olvide lavar frecuentemente sus gérmenes Brota mejor sobre la lana de cordero Sancochar durante 3 minutos antes de consumir LENTEJAS HABAS DE SOJA TRIGO Valor nutricional ¡Verdaderas bombas proteicas!
Birgit Sesterhenn-Gebauer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCOCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sancochar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tortilla de quinua con jurel
Previos: cocinar el arroz y reservar. Sazonar el pescado con sal y pimienta. Luego sancochar. Sancochar la quinua hasta que esté tierna. Sancochar la ... «El Popular, août 16»
2
Receta popular: Escabeche de riñón
Lavar, picar, sancochar las vainitas, coliflor, arvejas y zanahorias. ... mezclar el vinagre, aceite, cebolla, tomate, riñones fritos y la verdura sancochada. «El Popular, août 16»
3
"En Venezuela ya no comemos tres veces al día"
Mayra hizo fila todo el día por dos paquetes de harina de maíz y de pasta. Acaba de sancochar plátano para agregarle al almuerzo. "Mi nevera está 'pelaita'", ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
4
YouTube: la manera más sencilla de pelar papas en pocos ...
Aunque, como dice el creador del video de YouTube, podrías sancochar las papas antes de meterlas al horno o freírlas. TAMBIÉN SOBRE YouTube. «El Comercio, avril 15»
5
Aprende a preparar una rica parihuela 'resurrección'
Deje sancochar durante 10 minutos, retire y reserve. Añada, al líquido donde hirvieron los mariscos, la salsa madre, el pescado y cangrejo. Al cabo de 8 ... «Diario Trome, avril 15»
6
Semana Santa: ¿Cómo preparar la deliciosa Malarrabia en 5 pasos?
Luego, en una olla – de barro de preferencia – se tienen que poner a sancochar los plátanos (con todo y la cáscara). Este procedimiento debe de durar, ... «Trome, mars 15»
7
¿Cómo preparar una Causa Ferreñafana? La receta paso a paso ...
PASO 1: Sancochar la papa. Pelar y aplastar hasta hacer un puré consistente. Al mismo tiempo puede preparar el ají de causa con ají amarillo licuado, un poco ... «Diario Correo, janv 15»
8
Decomisan 10 toneladas de pepino de mar en Campeche
La PGR cateó una bodega del permisionario Mario López y aseguró dos vehículos, una cuatrimotor, seis lanchas y quemadores para sancochar pepino y un ... «Milenio.com, juil 14»
9
Aldo Mariátegui,Ensayos impopulares
... para que la FIFA le otorgue el próximo Mundial a Qatar, un país cuyo calor en junio (verano boreal) de 2022 va a sancochar a los futbolistas participantes. «Perú21, juin 14»
10
Aprende a cocinar una yuca rellena con sardina en salsa de tomate
Empieza a preparar este riquísimo plato poniendo a sancochar y prensar la yuca. Luego, amasa y divide en porciones para rellenar. Después, comienza a ... «Perú.com, juin 14»

IMAGES SUR «SANCOCHAR»

sancochar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sancochar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sancochar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z