QUE SIGNIFIE CAMPURUSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «campuruso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de campuruso dans le dictionnaire espagnol
La définition de campuruso dans le dictionnaire espagnol est campesino. Une autre signification de campuruso dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: timide. La definición de campuruso en el diccionario castellano es campesino. Otro significado de campuruso en el diccionario es también dicho de una persona: tímida.
Cliquez pour
voir la définition originale de «campuruso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPURUSO»
campuruso
campesino
otro
también
dicho
persona
tímida
derivación
mixta
venezuela
además
existe
adjetivo
descalificador
terminado
cual
posible
pensar
alomorfo
ucio
trata
camperuso
despectivo
dice
apocada
poco
roce
nbsp
espejos
disfraces
usted
sigue
siendo
hombre
trabajo
conocedor
tierra
tiene
gran
placer
baile
tambor
esta
catira
marisa
como
chupón
río
remolino
sorbe
cuerpo
cuando
está
corazón
luto
nacional
fanaticada
eleva
plegarias
carrasquelito
quot
dios
cuide
caracas
mayo
deportes
camarero
campocorto
para
corto
campuruso
despect
luis
maría
ortega
monstruo
llanos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPURUSO»
Découvrez l'usage de
campuruso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
campuruso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Además existe otro adjetivo descalificador terminado en -uso, por lo cual es
posible pensar que -uso es alomorfo de -ucio, se trata de: camperuso /
campuruso 1) 'Despectivo de campesino'. 2) 'Se dice de la persona apocada, de
poco roce ...
María Josefina Tejera, 2007
Usted sigue siendo un campuruso. Un hombre de trabajo conocedor de la tierra,
que tiene por gran placer un baile de tambor. Esta catira Marisa es como un
chupón del río; como un remolino que te sorbe el cuerpo. Cuando uno está con
la ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
3
Venezuela en el corazón: A-C
Luto nacional: La fanaticada eleva plegarias por Carrasquelito. "Que Dios te
cuide ". En: El Nacional. Caracas, 28 de mayo de 2005. p. Deportes p. 3-2).
Sinónimos: camarero, campocorto, para- corto. CAMPURUSO, SA (TA) (...). adj.
despect.
4
Luis María Ortega: el monstruo de Los Llanos
El cabo entiesó nuevamente los ojos para protestar: "Ahora sí que nos jodimos;
el campuruso este dice que no sabe respirar; era lo que faltaba: campuruso y
loco. Comprendí que lo mejor era callar. Aquel hombre creía que no era
necesario ...
Gustavo Santander Laya, 1984
5
Malas y peores palabras: diccionario del argot caraqueño
CAMPURUSO 18 CAMPURUSO Persona considerada campesina; medio tonto.
Sinón. "Capocho". Ej. "Qué hombre tan campuruso, ni expresarse sabía". CANA
Prisión, condena. Ej. "A Mario le tocó pagar una cana bien larga por lo del robo ...
6
Entre gigantes de piedra
... no pecar de campuruso, acepté una merengada de cambur que me brindó
otro muchacho, el tlaco Siso, en el negocio de Caracciolo Requena, aledaño a la
pensión de María López. Creo que desde ese día me hice adicto a los batidos de
...
Ay sí: miren ahora al campuruso. Como sabe leer y escribir se las está dando de
fino — exclamaba Eloísa, a sabiendas de que ese «campuruso» le molestaba y
finiquitaba las discusiones. Él había aprendido que Eloísa y sus amigas ...
Allí encontramos a Mandinga, a Luisito y al Campuruso, que se estaban
levantando de sus colchonetas. La Negra nos informó que a Nancy se la habían
llevado los del Consejo, y que estos perros habían buscado jebas y se habían
quedado ...
Ramón Antonio Brizuela, 1974
Usted sigue siendo un campuruso. Un hombre de trabajo conocedor de la tierra,
que tiene por gran placer un baile de tambor. Esta catira Marisa es como un
chupón del río; como un remolino que te sorbe el cuerpo. Cuando uno está con
la ...
Sin duda alguna, hay algo montuno, aldeano, campuruso, en la actitud orgullosa
de ese hombre y esa mujer que cruzan la calle, con aire de marqueses
ofendidos, con la expresión de quienes se creerían deshonrados si se apartan o
...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPURUSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
campuruso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La guerra de los compadres
Me gustó todo: el trabajo de la voz, el acento andino, pastuso, campuruso, un tipo más campechano en el caminar, en la postura, el estar subido de peso, ... «El Universal, mai 14»
