Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desuso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESUSO EN ESPAGNOL

de · su · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desuso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESUSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desuso dans le dictionnaire espagnol

La définition de disuse dans le dictionnaire espagnol est inutilisée. Un autre sens de la désuétude dans le dictionnaire est aussi le manque d'application ou le non-respect d'une loi, ce qui n'implique pas son abrogation. La definición de desuso en el diccionario castellano es falta de uso. Otro significado de desuso en el diccionario es también falta de aplicación o inobservancia de una ley, que, sin embargo, no implica su derogación.

Cliquez pour voir la définition originale de «desuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESUSO


abuso
bu·so
aplauso
plau·so
asuso
su·so
ayuso
yu·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
buso
bu·so
confuso
con·fu·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
uso
u·so
yuso
yu·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESUSO

desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido
desús
desusadamente
desusado
desusar
desustanciar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESUSO

abstruso
amuso
concluso
contuso
druso
excuso
guatuso
iluso
inconcuso
incuso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
rantifuso
tucuso
tuso

Synonymes et antonymes de desuso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESUSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desuso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desuso

ANTONYMES DE «DESUSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desuso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desuso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESUSO»

desuso abandono deshabituación olvido prescripción empleo utilización deshuso oficios palabras concepto ejemplos falta otro también aplicación inobservancia embargo implica derogación lenguas vernáculas enseñanza anlisis estado guarda educacin indgena lengua biolog├ según lamarck organismos vivos modificaban acuerdo órganos condiciones ambiente este planisferio muestra recorrido efectuado rededor modo nbsp términos anticuados madres tiempo derecho poco validez debido prolongado parecer tolerado autoridadesjurídicas incluso cuando presentan ocasiones aplicarla hipótesis distingue caducidad

Traducteur en ligne avec la traduction de desuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESUSO

Découvrez la traduction de desuso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desuso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

废弃
1325 millions de locuteurs

espagnol

desuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неиспользование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désuétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichtgebrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũ rích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபயோகத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरात नसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terketmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieużywania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невикористання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîntrebuințare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρηστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESUSO»

Le terme «desuso» est assez utilisé et occupe la place 11.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desuso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desuso en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESUSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desuso.
1
Santiago Ramón Y Cajal
Como hay talentos por el estudio, hay tontos entontecidos por desuso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESUSO»

Découvrez l'usage de desuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lenguas vernáculas: su uso y desuso en la enseñanza : la ...
Anlisis del estado que guarda la educacin indgena y el uso de la lengua.
Gonzalo Aguirre Beltrán, 1993
2
Biología 1
Según Lamarck, los organismos vivos se modificaban de acuerdo con el uso y desuso de los órganos y las condiciones del ambiente. En este planisferio se muestra el recorrido efectuado a/rededor del. De ese modo, según Lamarck, los  ...
Patricia Campos-Bedolla, 2003
3
El tiempo del derecho
poco su validez debido a su no uso prolongado y, al parecer, tolerado por las autoridadesjurídicas incluso cuando se presentan las ocasiones de aplicarla (en este pun— to, la hipótesis del desuso se distingue de la hipótesis de la caducidad ...
François Ost, 2005
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
El desuso no comporta una revocación por razones de oportunidad, pues su fundamento no es que el acto ha devenido inoportuno, sino que el particular no ha hecho uso del derecho que el acto le acordaba. La extinción no es imputable a ...
Agustin Gordillo, 2007
5
Investigación analítica sobre redes multimedia de ...
Cilindros (instantáneos/dictáfono) de 1876 a los años 50 en desuso  Disco de surco grueso (78 rpm y similares) de 1888 a aproximadamente a 1960 en desuso  Disco de transcripción (prensado) de los años 30 a los años 50 en desuso ...
Álvarez García, Sergio, Gálvez de la Cuesta, María del Carmen, Berlanga Reyes, Alfonso, 2011
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
En el Derecho positivo de la mayoría de los países, por no decir de todos, el desuso no tiene valor alguno, carece de fuerza para destruir la ley, porque ésta nace y muere por obra del legislador. De acuerdo con nuestro Código, el desuso no ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
7
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
Cementerios en desuso En algunos textos, que corresponden a épocas anteriores a los precedentes, se plantea la inviolabilidad de los cementerios islámicos de al-Andalus en relación con la reutilización del terreno del cementerio que cae ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
8
Diario de las sesiones ...
Dijo el Sr. O'Donnell que dejaría en desuso un artículo constitucional, en el cual se manda presentar á las Córtes una le_v de vinculaciones para el cumplimiento de la reforma constitucional. N otaró de paso, que la palabra desuso no era la ...
Spain. Cortes. Senado, 1859
9
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
... y de creación de empleo, estabilizando la población en su lugar de origen. — Incorporar las infraestructuras en desuso al equipamiento social como apoyo a sus funciones convencionales y a otras alternativas, turísticas y recreativas.
‎2002
10
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
»Hay mas: nuestras leyes, que tanto tienen de sabias y luminosas como de complicadas y diversas , presentarían en la aplicacion casos en que no convendría: atenerse á ellas, ya por estar en desuso las penas que ellas imponen, ya porque ...
España Cortes, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pullaro entregó 3000 armas policiales en desuso para su destrucción
El Ministerio de Seguridad provincial entregó 2.950 armas en desuso de la Policía para su destrucción. El traspaso se hizo durante un encuentro en tre el titular ... «RosarioPlus.com, juil 16»
2
Otro “gran remate” de bienes en desuso en Alta Gracia
El Gobierno de Alta Gracia invitó a todos los interesados al primer “gran remate” de bienes en desuso (chatarra), según informó oficialmente. El acto se ... «La Voz del Interior, juil 16»
3
El 'Reciclamóvil' recogerá desde este domingo aparatos ...
“Sabemos que los artefactos eléctricos y electrónicos en desuso no solo ocupan espacio en nuestras casas, sino que también pueden afectar a la salud de ... «La Razón, juil 16»
4
Centro Histórico tiene 220.000 m2 de viviendas en desuso
De esta cantidad no utilizada, 101.000 m2 corresponden a una superficie ocupada por edificación en desuso. De esta cantidad, a su vez, 68.000 m2 son ... «La Nación.com.py, juil 16»
5
¿Qué hacer con centrales eléctricas en desuso? Italia lo sabe
Italia puso a la venta 22 centrales eléctricas en desuso que funcionan con combustibles fósiles y Amazon.com Inc. podría estar interesada en comprarlas. «Diario Gestión, juil 16»
6
Calle vendida al Hotel Royal Plaza, no estaba en desuso
Vecinos de Santa Cruz Atoyac, en la delegación Benito Juárez, negaron que la calle de 434 metros cuadrados vendida por el gobierno capitalino al Hotel ... «Diario de México, juin 16»
7
Retirar mobiliario en desuso de escuelas permitirá ampliar espacios
En las escuelas públicas del país se debe implementar un programa de deschatarrización de mobiliario en desuso, a fin de liberar espacios y ocuparlos para ... «Terra.com, juin 16»
8
Ayuda social: piden donación de muebles o artefactos en desuso ...
Sillas, puertas, computadoras, artefactos o revistas en desuso pueden significar material valioso para personas de escasos recursos. Por ello, la Asociación ... «El Comercio, juin 16»
9
Jóvenes crean robots con partes en desuso de computadoras | El ...
Este Wall-E es uno de los robots creados por los estudiantes del programa MuniNet. (Foto: Facebook/ Municipalidad de Lima) ... «El Comercio, juin 16»
10
Invitan a deshacerse de llantas en desuso
Luis Fernando Pérez Pumarino indicó que esta actividad tiene como objetivo eliminar alrededor de 70 mil llantas en desuso que hay en la ciudad y que en la ... «El Imparcial.com, juin 16»

IMAGES SUR «DESUSO»

desuso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z