Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obtuso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBTUSO

La palabra obtuso procede del latín obtūsus, participio pasivo de obtundĕre, despuntar, embotar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBTUSO EN ESPAGNOL

ob · tu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obtuso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBTUSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obtuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obtuso dans le dictionnaire espagnol

La définition de obtuso dans le dictionnaire espagnol est romo. Une autre signification de obtuse dans le dictionnaire est aussi maladroite. La definición de obtuso en el diccionario castellano es romo. Otro significado de obtuso en el diccionario es también torpe.

Cliquez pour voir la définition originale de «obtuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBTUSO


contuso
con·tu·so
guatuso
gua·tu·so
ñatuso
ña·tu·so
pastuso
pas·tu·so
pituso
pi·tu·so
tuso
tu·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBTUSO

obtemperar
obtención
obtener
obtenible
obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obvia
obviamente
obviar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBTUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
fuso
huso
incluso
inconcluso
intruso
luso
multiuso
recluso
ruso
suso
uso
yuso

Synonymes et antonymes de obtuso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBTUSO»

obtuso ángulo romo otro también torpe obvio imágenes gestos voces cualquier intento expresión podemos distinguir tres niveles nivel comunicación permanece siempre plano simbólico signos barthes llama estética cotidiana juegos cultura prosaica obtuso como capítulo entero apenas algo más cuartilla exotopía lugar ejes sígnico encuentra este carece convenciones nbsp alrededor torno grado divide minutos minuto segundos quot distinguen siguientes

Traducteur en ligne avec la traduction de obtuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBTUSO

Découvrez la traduction de obtuso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obtuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtuso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

obtuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obtuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obtuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোঁতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍角の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무딘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obtuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalın kafalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obtuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trubbig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTUSO»

Le terme «obtuso» est communément utilisé et occupe la place 30.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obtuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obtuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBTUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obtuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obtuso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obtuso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OBTUSO»

Al hombre obtuso, hácelo agudo el uso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBTUSO»

Découvrez l'usage de obtuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo obvio y lo obtuso: Imágenes, gestos, voces
En cualquier intento de expresión podemos distinguir tres niveles: el nivel de la comunicación, el del significado, que permanece siempre en un plano simbólico, en el plano de los signos, y el nivel que R. Barthes llama de la ...
Roland Barthes, 2009
2
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
LO OBTUSO Tan obtuso como un capítulo entero de apenas algo más que una cuartilla es el no-eje de lo obtuso. En la exotopía o un lugar otro de los ejes de lo simbólico y lo sígnico se encuentra este no-eje que carece de convenciones, ...
‎2008
3
Alrededor del torno
Un grado (i°) se divide en 60 minutos (60') y un minuto en 60 segundos (60"). Se distinguen las siguientes clases de ángulos: ángulo agudo, ángulo recto, ángulo obtuso cóncavo, ángulo llano, ángulo obtuso convexo y ángulo de 360o37.
Walter Bartsch, 1981
4
Problemates: Colección de problemas matemáticos para todas ...
El problema del ángulo obtuso ¿Cuánto mide el ángulo obtuso ABC? A, By Cson los puntos medios de los lados. 11. El área de la flor Calcula el área dela zona pintada, si el lado del cuadrado mide 10 cm. 12. El cálculo del ángulo 10cm ...
Lluís Segarra i Neira, 2001
5
Tratado de trigonometría esférica para la instruccion de los ...
No puede haber un lado obtuso sin que resulte un ángulo obtuso. 3. ° No puede haber dos ángulos obtusos sin que resulten dos lados obtusos. 4- ° O6 esto se sigue , que si hay un lado agudo entre dos ángulos obtusos , los otros dos lados  ...
Gabriel Ciscar, 1796
6
Análisis y crítica audiovisual
La significación de lo obtuso «El que os está hablando en estos momentos tiene que reconocer una cosa: que le gusta salir de los cines. Al encontrarse en la calle iluminada y un tanto vacía (siempre va al cine por la noche, entre semana) y ...
Quim Casas, Quim Casas Moliner, 2006
7
Tablas de los logarithmos de los senos: tangentes, y ...
Si el seno tangente ó secante que se pide es de un arco á ángulo obtuso, primeramente se restará dicho arco d ángulo de 18o.°, y á su residuo se le butscará el seno tangente ó secante, y este será el que corresponde al arco á Ád guio ...
‎1814
8
Tratado elemental de matemáticas, 2 (1ra part): escrito de ...
sen.yí, circunstancia que no se puede verificar al mismo tiempo que la de ser B< ^A (§ 4t), á menos que A no sea obtuso. Por lo que podremos poner todos estos resultados en la adjunta tabla. No habrá mas de una solución en los tres casos ...
José Mariano Vallejo, 1844
9
Elementos de matemáticas puras y mixtas
2.a En un triángulo , que tiene un ángulo recto ú obtuso , los otros dos deben ser agudos , pues si alguno de ellos fuese recto ú obtuso, entre los tres compondrían mas de dos rectos contra lo demostrado (71). 74. 3.a En el triángulo ...
Alberto Lista, 1823
10
Tratado elemental de matemáticas para uso de los caballeros ...
con la de B~>A , no se puede verificar á me'nos que A no sea agudo; luego en este caso no puede ser A obtuso , y por consiguiente solo hay una resolución. Supongamos ahora B~>$n , y a>jir; concibiendo el arco CD perpendicular á BDJB', ...
José Mariano Vallejo, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obtuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geneton em desencanto Sem ele, o jornalismo fica mais obtuso e ...
O jornalismo brasileiro ficou mais obtuso, medíocre, raso, frio, casmurro e sem respostas nesta segunda-feira, 22 do agosto sempre aziago. Perdemos o ... «Boa Informação, août 16»
2
El tercer sentido de Barthes y la foto de la cúpula militar en pleno
En el texto “Lo obvio y lo obtuso” (se encuentra en internet), Barthes se plantea la existencia de un tercer nivel de sentido, a partir del análisis de imágenes del ... «El Diario de Hoy, août 16»
3
CHICHÍ PÁEZ || El respecto es la base de todo liderazgo
De aquí que el líder debe tener una disposición amplia, obtusa (es decir: como el ángulo abierto, el que es mayor de 90 grados: obtuso, pues no ha de ser ... «El Carabobeño, juil 16»
4
O olhar obtuso da professora Chaui
Investigação que começou com a Lava Jato encontra provas que colocam amigo pessoal e conselheiro da presidente afastada no centro de [...] A ÚLTIMA ... «Istoe, juil 16»
5
Wendy Guerra se ríe de la paranoia del régimen con los intelectuales
... de revolución”, la vida bajo continua sospecha de los intelectuales en la isla, siempre bajo la vigilancia de un régimen obtuso que ahoga la libertad creadora. «Cubanet, juin 16»
6
8 libros para leer cuando no hay Internet
El deseo obtuso de estar conectados todo el tiempo, la frenética obsesión por actualizar las redes sociales a cada instante en busca de nuevo contenido ... «MDZ Online, avril 16»
7
En la intimidad con los famosos de Hollywood
“Soy una especie de científico; todo se trata de mantener un ángulo obtuso, tienes que pensar arriba y encima”, expresó Mayer. Khloé Kardashian La socialité ... «Periódico Zócalo, avril 16»
8
Paulo Nogueira: Cardozo foi uma das maiores expressões do ...
Paulo Nogueira: Cardozo foi uma das maiores expressões do 'republicanismo' obtuso do PT. 4 de março de 2016 | Arquivado como: Home 5,Home 8,Opinião ... «Jornal Visão Oeste, mars 16»
9
DCM: Cardozo foi uma das maiores expressões do 'republicanismo ...
DCM: Cardozo foi uma das maiores expressões do 'republicanismo" obtuso do PT. : Para Paulo Nogueira, do Diário do Centro do Mundo, 'a Polícia Federal ... «Brasil 247, mars 16»
10
El número 4 es la clave
Y haría posible todo lo que ahora permanece cerrado y obtuso, incluido un gobierno corto de gran coalición". Esta salida es apuntada también por Casimirio ... «El Huffington Post, févr 16»

IMAGES SUR «OBTUSO»

obtuso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obtuso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z