Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañaverero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑAVERERO

La palabra cañaverero procede de cañavera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAÑAVERERO EN ESPAGNOL

ca · ña · ve · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑAVERERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañaverero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑAVERERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañaverero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cañaverero dans le dictionnaire espagnol

La définition de cañaverero dans le dictionnaire est un vendeur de cannes. En el diccionario castellano cañaverero significa vendedor de cañas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cañaverero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑAVERERO


calderero
cal·de·re·ro
camperero
cam·pe·re·ro
carnerero
car·ne·re·ro
cerero
ce·re·ro
cillerero
ci·lle·re·ro
cuerero
cue·re·ro
esterero
es·te·re·ro
febrero
fe·bre·ro
fuerero
fue·re·ro
galerero
ga·le·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
harnerero
har·ne·re·ro
hosterero
hos·te·re·ro
literero
li·te·re·ro
maderero
ma·de·re·ro
monterero
mon·te·re·ro
mujerero
mu·je·re·ro
perero
pe·re·ro
sombrerero
som·bre·re·ro
titerero
ti·te·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑAVERERO

cañamonero
cañandonga
cañangazo
cañar
cañardo
cañareja
cañarejo
cañarense
caña
cañari
cañariega
cañariego
cañaro
cañarroya
cañavera
cañaveral
cañaverear
cañaverería
cañaza
cañazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑAVERERO

aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de cañaverero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAVERERO»

cañaverero vendedor cañas libertos sociedad canaria siglo este canon permitía comerciar directamente azúcar vendiéndolo mercaderes dinero intercambiando productos solían ganar más cambio recibiendo numerario otras veces trabajos nbsp documentos cortesianos secciones segunda item otro pedazo sementera junto susodicho dichos llanos cual midió tuvo largo ciento treinta brazas ancho mismo cuadra dicho dijo dicha caña

Traducteur en ligne avec la traduction de cañaverero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑAVERERO

Découvrez la traduction de cañaverero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañaverero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañaverero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cañaverero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañaverero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canaveral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cañaverero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cañaverero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cañaverero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cañaverero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cañaverero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cañaverero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cañaverero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cañaverero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cañaverero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cañaverero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cañaverero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cañaverero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cañaverero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cañaverero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cañaverero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cañaverero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cañaverero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cañaverero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cañaverero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cañaverero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cañaverero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cañaverero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cañaverero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañaverero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑAVERERO»

Le terme «cañaverero» est rarement utilisé et occupe la place 99.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañaverero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañaverero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañaverero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAÑAVERERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cañaverero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cañaverero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cañaverero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAVERERO»

Découvrez l'usage de cañaverero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañaverero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los libertos en la sociedad canaria del siglo XVI
Este canon le permitía al cañaverero comerciar directamente con el azúcar vendiéndolo a los mercaderes por dinero o intercambiando productos; solían ganar más con este cambio que recibiendo numerario. Otras veces, los trabajos no ...
Manuel Lobo Cabrera, 1983
2
Documentos cortesianos: 1533-1548, secciones VI segunda ...
Item otro pedazo de sementera de cañas de azúcar, junto con el susodicho en los dichos llanos, el cual se midió e tuvo de largo ciento e treinta e dos brazas e de ancho lo mismo en cuadra, el cual dicho cañaverero dijo ser la dicha caña ...
Hernán Cortés, José Luis Martínez, 1990
3
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
De Pedro Rodríguez, carretero, y Francisco García de Santaella, v° de Santiago, con Ruy Sánchez, cañaverero, de arrimar y entramar y dar limpio todo el cáñamo en la isla del Fraile y del Cabo, donde solía andar la barca de la Algaba, a 35 ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
4
Publicaciones del Archivo General de la Nación
... a la mano izquierda, en una ladera junto al camino real, una sementera de cañas de azúcar, la cual se midió e tuvo de largo ciento e cuarenta e cuatro brazas de las susodichas e otras tantas de ancho, e declaró el dicho cañaverero ser la ...
5
Documentos inéditos relativos a Hernán Cortés y su familia
Item otro pedazo de sementera de cañas de azúcar, junto con el susodicho en los dichos llanos, el cual se midió e tuvo de largo ciento e treinta e dos brazas e de ancho lo mismo en cuadra* el cual dicho cañaverero dixo ser la dicha eaña ...
‎1935
6
La Hacienda Azucarera de Los Marqueses Del Valle
El trabajo del cañaverero empezaba después de eso, pues su responsabilidad consistía en cuidar la caña — los principales peligros eran el ganado y el fuego — y supervisar las escardas y el riego. Diez nombres menos aparecen en ...
Ward Barrett, Ward J. Barrett, 1977
7
Los vascos en Sevilla y su tierra durante los siglos XIII, ...
Como otros labradores alquila animales de labor y era propietario de otras casas sin ser las de su morada (20). (15) APS; 5/3213 (5.14), f. 49 v. 1492, 4 octubre, jueves. Debe Juan Rodríguez Vizcaíno cañaverero, marido de Catalina ...
Manuela Ronquillo Rubio, 2004
8
Agua, trabajo y azúcar: actas del Sexto Seminario ...
Aunque el cañaverero, para cumplir estas funciones, solía estar ayudado tanto de personal asalariado, pagado por el propietario, como de esclavos, que le proporcionaba el dueño de las cañas, él era el máximo responsable de la salud del ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La ordenanza que nos interesa concluye con las siguientes palabras: “Y estos días” —es decir, los dos días en cada mes que el cañaverero puede ausentarse de los cañaverales- “se entiendan en tiempo que no toviere dala de agua para ...
Elena Varela Merino, 2009
10
Contribución etnográfica del Archivo de Protocolos: ...
carpintero... otorgamos y conocemos a vos Pedro López, alcaide de la cárcel del Concejo de esta dicha ciudad... que por cuanto a nuestro ruego quitais la cadena a Juan de Chaves, cañaverero, que está preso en la dicha cárcel y le dais ...
Blanca Morell Peguero, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑAVERERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañaverero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El alcalde de Cañaveras pide a Prieto el arreglo del camino entre la ...
Aunque lo que más preocupa al Consistorio cañaverero es "el estado en el que se encuentran muchos de sus caminos y, en especial, el que une Cañaveras ... «Voces de Cuenca, juin 16»

IMAGES SUR «CAÑAVERERO»

cañaverero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañaverero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canaverero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z