Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calderero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDERERO EN ESPAGNOL

cal · de · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDERERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calderero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDERERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calderero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calderero

Boilermaker

Calderero

Un chaudronnier est une personne engagée dans la construction ou l'entretien de réservoirs, de structures métalliques, de tuyaux, de citernes et de plaques, adapté au stockage et au transport de solides sous forme de grains ou d'agrégats, de liquides et de gaz ainsi que de tous les types de construction navale Il est donc lié à la profession de soudeur. Un calderero es una persona que se dedica a la construcción o mantenimiento de depósitos, estructuras metálicas, tuberías, cisternas y chapas, aptos para el almacenaje y transporte de sólidos en forma de granos o áridos, líquidos y gas así como todo tipo de construcción naval por lo que está relacionado con la profesión de soldador.

définition de calderero dans le dictionnaire espagnol

La définition de boilermaker dans le dictionnaire espagnol est Fabricant ou vendeur de chaudronnerie. Une autre signification de chaudronnier dans le dictionnaire est également un opérateur qui prend soin d'une chaudière. La definición de calderero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de obras de calderería. Otro significado de calderero en el diccionario es también operario que cuida de una caldera.
Cliquez pour voir la définition originale de «calderero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDERERO


camperero
cam·pe·re·ro
cañaverero
ca·ña·ve·re·ro
carnerero
car·ne·re·ro
cerero
ce·re·ro
cillerero
ci·lle·re·ro
cuerero
cue·re·ro
esterero
es·te·re·ro
febrero
fe·bre·ro
fuerero
fue·re·ro
galerero
ga·le·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
harnerero
har·ne·re·ro
hosterero
hos·te·re·ro
literero
li·te·re·ro
maderero
ma·de·re·ro
monterero
mon·te·re·ro
mujerero
mu·je·re·ro
perero
pe·re·ro
sombrerero
som·bre·re·ro
titerero
ti·te·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDERERO

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDERERO

aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de calderero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALDERERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calderero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calderero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDERERO»

calderero calefactor fogonero curtidor letra alejandro persona dedica construcción mantenimiento depósitos estructuras metálicas tuberías cisternas chapas aptos para almacenaje transporte sólidos forma granos áridos líquidos así fabricante vendedor obras calderería otro también operario cuida caldera calderero german mutuo agradecimiento this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process comedia nueva tres actos buenos modales hijos pequeños ayuda fomentar niños años educando estilo personal elegancia geran mayores guía práctica inculcar herramienta social ayudará largo toda vida películas libros continuación over paso diálogo sostendrán lazarillo transcribir este comprobar cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de calderero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDERERO

Découvrez la traduction de calderero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calderero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calderero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铜匠
1325 millions de locuteurs

espagnol

calderero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boilermaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठठेरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldeireiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাম্রকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaudronnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coppersmith
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kupferschmied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銅細工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구리 세공인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coppersmith
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னானாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबटाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakırcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kotlarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меднік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazangiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλκουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopersmid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coppersmith
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kobber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calderero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDERERO»

Le terme «calderero» est communément utilisé et occupe la place 33.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calderero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calderero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calderero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDERERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calderero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calderero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calderero en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CALDERERO»

Limosna para este pobre calderero, que le sobró vida y le faltó dinero.
Mal calderero, abre diez para tapar un agujero.
La laña del calderero: rompió toda la caldera para tapar un agujero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDERERO»

Découvrez l'usage de calderero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calderero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Calderero de San German; O El Mutuo Agradecimiento
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gaspar Zavala Y Zamora, 2008
2
Los buenos modales de tus hijos pequeños
Ayuda a fomentar los buenos modales en los niños de 0 a 7 años, educando su estilo personal y la elegancia.
José Fernando Calderero Hernández, 2013
3
Los buenos modales de tus hijos mayores
Guía práctica para inculcar a los hijos buenos modales, una herramienta social y personal que les ayudará a lo largo de toda su vida.
José Fernando Calderero Hernández, 1997
4
Películas de libros
A continuación una voz over da paso al diálogo en voz in que sostendrán Lazarillo y el calderero. Voy a transcribir este diálogo para comprobar cómo mediante un proceso de ampliación se convierte la situación original en la fílmica ...
Agustín Faro Forteza, 2006
5
Manual del Calderero
El contenido de este manual será útil, como consulta, a todo profesional relacionado con la calderería y para estudiantes de Formación Profesional en esta especialidad, tanto de Grado Medio como de grado Superior, pues en él ...
Emilio Díaz Díaz, 2011
6
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Para qué diablos hacen tan enorme caldera? preguntó el gallego. -I'ara cocer la col de tu tierra, contestó el andaluz. El calderero de Puerta-Cerrada no hacía tan colusales obras , ni pasaba talvez de ser una medianía en el arte de hacer ...
7
Estudios de estilística textual
Veamos un tipo de tropo metafórico de esta obra: En el episodio del clérigo, dice Lázaro del calderero que viene en su ayuda: Llegóse acaso a mi puerta un calderero, el cual yo creo que fué ángel enviado a mí por la mano de Dios en aquel ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
8
Loas, entremeses y bailes
... María-Luisa Lobato. ENTREMÉS DE LA PERENDECA Personas Perendeca Su amo vejete Marica Calderero Esportillero Barbero Convidado Salen huyendo esportillero y calderero tirándole del brazo ESPORTILLERO No le tengo de oír, ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
9
Teatro de cámara
ENTREMÉS FAMOSO DE LA PERENDECA (Sale huyendo Esportillero y Calderero tirándole del brazo.) Esportillero Calderero Esportillero Calderero Esportillero Calderero Esportillero Calderero Esportillero Calderero Esportillero ( Suéltase, ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
10
Entremés famoso de la perendeca
Agustín Moreto y Cabaña. ENTREMÉS FAMOSO DE LA PERENDECA (Sale huyendo Esportillero y Calderero tirándole del brazo.) Esportillero No le tengo de oír, ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDERERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calderero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosana Calderero y David Rodríguez brillaron en la "Aventura ...
A las 10:30 en punto largaron los valientes de 30 kilómetros, donde Rosana Calderero fue la más veloz, ganando por quinta vez consecutiva. Entre los ... «El Patagónico, juin 16»
2
David Rodríguez y Rosana Calderero ganaron la corrida de los ...
Rodríguez en Caballeros y Calderero en Damas fueron los ganadores de los 10K competitivos. En los 5K Bomberos Caballeros el ganador fue Eric Villagra, ... «El Patagónico, juin 16»
3
Licanqueo-Bilbao y Cárdenas-Calderero se quedaron con la 2ª ...
Ambas duplas se adjudicaron la victoria en la distancia principal de 10K. El certamen también incluyó una alternativa de 4K. De esta manera cerca de 300 ... «El Patagónico, mai 16»
4
Mario Rodríguez y Rosana Calderero se destacaron en la pista de ...
En las competencias que se llevaron a cabo el último sábado participaron atletas de Río Gallegos, Las Heras, Pico Truncado, Los Antiguos, Comodoro ... «El Patagónico, mars 16»
5
Rosana Calderero se consagró campeona sudamericana Master de ...
Rosana Calderero tuvo una destacada actuación en el VIIIº Campeonato Sudamericano Máster de Ruta, al consagrarse campeona sudamericana de la medio ... «El Patagónico, févr 16»
6
Albert Valentín, el nieto del calderero de La Magdalena
"Mi abuelo Julián era calderero y se dedicó a montar y mantener instalaciones de calefacción en toda la ciudad. Mi padre, Luis, me cuenta que durante un ... «Heraldo.es, févr 16»
7
Calderero viaja al Sudamericano de Ruta en Chile
La destacada atleta Rosana Calderero, quien representa federativamente a Kasike Team y a la Asociación Comodorense de Atletas Masters en las ... «El Patagónico, févr 16»
8
Rosana Calderero se prepara para representar a la Argentina
Desde que inició su pasión por el atletismo -allá por los 10 años y en su Esquel local- Rosana Calderero no dejó nunca de correr y progresar. Por ello, el ... «El Patagónico, févr 16»
9
El sábado arranca el carnaval calderero en el Casco Viejo con ...
pamplona - Con la salida del cortejo de caldereros, a partir de las 11, desde San Lorenzo, este sábado arrancan los actos preparativos del carnaval urbano en ... «Noticias de Navarra, janv 16»
10
El calderero que pelea por la marquesina
En octubre del año pasado el Ayuntamiento aprobó una moción de Málaga para la Gente, con el apoyo de todos los grupos municipales, para que la ... «La Opinión de Málaga, janv 16»

IMAGES SUR «CALDERERO»

calderero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calderero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calderero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z