Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañandonga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAÑANDONGA EN ESPAGNOL

ca · ñan · don · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑANDONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañandonga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑANDONGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañandonga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cañandonga

Cassia grandis

Cassia grandis

Le carao, cañandonga, cañafístola ou cañafístula cimarrona est un arbre naturel de l'Amérique centrale et les zones côtières des Antilles utilisées comme abortives pour le traitement des maladies de la poitrine et des boissons similaires. Fleurs d'inflorescence ... El carao, cañandonga, cañafístola o cañafístula cimarrona es un árbol natural de América Central y las zonas costeras de las Antillas que se utiliza como abortivo, para el tratamiento de enfermedades del pecho y como bebida. Inflorescencia Flores...

définition de cañandonga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cañandonga dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est grand arbre ornemental et coposo, de la famille des légumineuses, de feuillage vert foncé et de fleurs roses en corsage. Son bois est solide et résistant. Une autre signification de cañandonga dans le dictionnaire est le fruit de cet arbre. Cañandonga est également une eau-de-vie de canne de qualité inférieure. La primera definición de cañandonga en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol ornamental grande y coposo, de la familia de las Leguminosas, de follaje verde oscuro y flores rosadas en ramillete. Su madera es fuerte y resistente. Otro significado de cañandonga en el diccionario es fruto de este árbol. Cañandonga es también aguardiente de caña de baja calidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «cañandonga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑANDONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
fondonga
fon·don·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
querindonga
que·rin·don·ga
tonga
ton·ga
zangandonga
zan·gan·don·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑANDONGA

cañamero
cañamiel
cañamiza
cáñamo
cañamón
cañamonada
cañamonado
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero
cañangazo
cañar
cañardo
cañareja
cañarejo
cañarense
caña
cañari
cañariega
cañariego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑANDONGA

berlanga
birlonga
cabalonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
pilonga
renga
restinga
tanga
tronga
zorronga

Synonymes et antonymes de cañandonga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑANDONGA»

cañandonga propiedades medicinales fruta viejito carao cañafístola cañafístula cimarrona árbol natural américa central zonas costeras antillas utiliza como abortivo para tratamiento enfermedades pecho bebida inflorescencia flores primera lengua española ornamental grande coposo familia leguminosas follaje verde oscuro rosadas ramillete madera fuerte resistente otro fruto este cañandonga también aguardiente caña baja calidad contrapunteo cubano tabaco azúcar xvii cañaf stola leguminosa forma vainas cilindricas color pulpa negruzca antaño usó mucho medicina cuba viejo nbsp problema definir hispanoamericano estudio esta tiene sinonimia más general frecuente mencionado refiere quot alcohólica tamayo contiene mano enciclopeia popular

Traducteur en ligne avec la traduction de cañandonga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑANDONGA

Découvrez la traduction de cañandonga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañandonga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañandonga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cañandonga
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañandonga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canyon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cañandonga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cañandonga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cañandonga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cañandonga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cañandonga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cañandonga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cañandonga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cañandonga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cañandonga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cañandonga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cañandonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cañandonga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cañandonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cañandonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cañandonga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cañandonga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cañandonga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cañandonga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cañandonga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cañandonga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cañandonga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cañandonga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cañandonga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañandonga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑANDONGA»

Le terme «cañandonga» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañandonga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañandonga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañandonga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAÑANDONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cañandonga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cañandonga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cañandonga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑANDONGA»

Découvrez l'usage de cañandonga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañandonga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
XVII DE LA CAÑAF1STOLA O CAÑANDONGA La cañafístola es el fruto de una leguminosa, en forma de vainas cilindricas, de color oscuro y de pulpa negruzca, que antaño se usó mucho en medicina. En Cuba a la cañafístola de viejo la ...
Fernando Ortiz, 1987
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Esta voz tiene una sinonimia en Cañandonga, de uso más general y frecuente, y que el mencionado Diccionario lo refiere como: "Aguardiente, bebida alcohólica en general". Tamayo contiene: "Cañandonga. Aguardiente en general.
Efraín Subero, 2000
3
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Véase "Caña- fistola" y "Cañandonga". CAÑA HUECA (Arundo donax) . — Véase "Caña de Castilla". CAÑAMAZO (Stenotophrum secundaran», familia Gramináceos). — Hierba silvestre, rastrera, de hojas amontonadas en los nudos; espigas ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
4
Boletin
CAÑANDONGA: En Guantánamo y Camagüey abunda este árbol casi tanto como el Flamboyant en La Habana. Es el mismo que bajo el nombre Cañafístula cimarrona, describe Fernández en la "Arboricultura Cubana". En La Habana ...
5
Árboles, gentes y costumbres
Otros nombres comunes: cañafístula, cañandonga, amafiote. Nombre científico: Cassia granáis. Familia: Caesalpiniaceae. En el siglo XVI el pirata inglés Francis Drake, cuando atacaba a Santo Domingo (República Dominicana), lleva a sus ...
Luis Enrique Acero Duarte, 2000
6
El tamaño del infierno
También pasamos hambres y entonces nos alimentábamos de una fruta ovalada , de aspecto leñoso, larga y muy negra. Era la cañandonga, así se llamaba. Tenía la pulpa más negra que usted se pueda imaginar y era mil veces más ...
Arturo Azuela, 1984
7
Las maderas cubanas
CAÑANDONGA. Cassia granáis, Lin. Es un árbol ornamental. Tomamos de Roig lo siguiente: En Guantánamo y Camagüey abunda este árbol, así tanto como el framboyán en La Habana. Es el mismo que bajo el nombre de caña fístula ...
Alberto J. Fors, 194
8
El baile: Un lenguaje del cuerpo: ensayo
"El pasito Cañandonga", un estilo de bailar la salsa, particularmente la salsa balada, creado por las nuevas generaciones de bailadores y jóvenes caleños, cuando la salsa balada llegó desde Puerto Rico y se impuso en Cali al promediar la ...
Alejandro Ulloa, 2003
9
Lo que dejé en el tintero
Celebramos el garbo de las chilenas, los indígenas que se hallaban en la caseta , más los dueños de ella, las colmaron de aplausos y chicoleos, se repitió la " cañandonga", vino el obligado gaudeo comestible y "bebestible", y ya bastante ...
Emilio Gutiérrez Gamero, 1925
10
Salsa y cultura popular en Bogotá
CONVENCIONES Límite de localidad 03 Vías SANTA FE 1 Anacaona 2 Antifaz 3 Azúcar 4 Cabo Rojeño 5 Cañandonga 6 Caño 53 7 El Bembé de Pinky 8 El Corso de la 72 9 Guararé Club Salsa Bar 10 La Montaña del Oso 11 La Rumba de ...
Jefferson Jaramillo Marín, Nelson Gómez Serrudo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑANDONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañandonga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lucha por recuperar el saber de las plantas afro
“Las cantadoras, por el conocimiento de esas plantas, hacían canciones como La matica de toronjil, La cañandonga, que son temas en bullerengue donde ... «El Heraldo, mai 16»
2
El violinista cubano Alfredo de la Fe cuenta cómo superó las drogas
En esa época también existía Cañandonga, de Jairo Cañandonga, El Gusano Verde, El Abuelo Pachanguero, Agapito, todos esos eran sitios emblemáticos de ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
3
La eterna campeona de la rumba caleña
También Jimmy Boogaloo y Aydé España, que dieron cátedra de estilo con su pasito 'cañandonga'. Pero el asunto parecía no tener discusión: los mejores de ... «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
4
Carlos Paz lleva 40 años dando cátedra de estilo propio
Cali ha sido una creadora de estilos, como el pasito 'Cañandonga' o el 'baile del ganso'. El que comenzó con la velocidad al bailar fue Watussi y eso después ... «El Pais - Cali Colombia, sept 15»
5
Carlos Vives repetirá concierto en diciembre tras falla en sonido
“Se parece el mango al jobo, papayuela y fruta bomba, la guama a la cañandonga, tamarindo y algarrobo…”, estas fueron las primeras letras de Carlos Vives ... «El Heraldo, sept 15»
6
Productos afrodisiacos ¿Mito o realidad?
Entre los productos más buscados en la Región Caribe se encuentran: el coctel de mariscos, jugo de borojó, cañandonga, chontaduro, marañón, la bebida ... «El Heraldo, juin 15»
7
Fallecio el bailarin de salsa Jimmy Boogaloo
Inventó ese pasito del 'Cañandonga' que marcó toda una época, inventó unos pasos que todavía hacemos. Compartí tarima con él y en fiestas privadas y era ... «ElTiempo.com, févr 15»
8
'Beto' Pérez, el rey de la Zumba, cuenta cómo fue su reencuentro ...
Yo bailaba en El Túnel del Tiempo, en La Boca del Lobo, Circus, Cañandonga, en las discotecas del centro. Hacía tres presentaciones en una noche y me ... «El Pais - Cali Colombia, févr 15»
9
"Yo también fui guiso, ¿y qué?"
Allá, con 17 años y carné de universitario, aprendí a bailar “cañandonga”, a retar a las morenas en la pista de baile y a querer la salsa como nunca pensé que ... «Las2orillas, févr 15»
10
Canacol actualiza presupuesto 2015 y reporta hallazgo
... del descubrimiento en Clarinete, la Corporación ha decidido postergar la perforación del pozo de exploración Cañandonga 1 en el contrato Esperanza, y en ... «Dinero.com, janv 15»

IMAGES SUR «CAÑANDONGA»

cañandonga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañandonga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canandonga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z