Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañarroya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑARROYA

La palabra cañarroya procede de caña y royo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAÑARROYA EN ESPAGNOL

ca · ña · rro · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑARROYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañarroya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑARROYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañarroya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cañarroya

Parietaria officinalis

Parietaria officinalis

Parietaria officinalis est une espèce de plantes de fleurs appartenant à la famille Urticaceae. Elle s'étend à travers l'Europe centrale et méridionale, l'Asie occidentale et l'Afrique du Nord. C'est une plante très commune qui pousse sur les murs de bâtiments abandonnés, de vieux murs et de ruines. Parietaria officinalis es una especie de plantas de flores perteneciente a la familia Urticaceae. Se extiende por Europa central y meridional, Asia occidental y norte de África. Es un planta muy común que crece en paredes de edificios abandonados, viejos muros y ruinas.

définition de cañarroya dans le dictionnaire espagnol

La définition de cañarroya dans le dictionnaire est parietaria. En el diccionario castellano cañarroya significa parietaria.
Cliquez pour voir la définition originale de «cañarroya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑARROYA


aloya
lo·ya
boya
bo·ya
camarroya
ca·ma·rro·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑARROYA

cañamonero
cañandonga
cañangazo
cañar
cañardo
cañareja
cañarejo
cañarense
cañarí
cañari
cañariega
cañariego
cañaro
cañavera
cañaveral
cañaverear
cañaverería
cañaverero
cañaza
cañazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑARROYA

atalaya
aya
bayoya
buenaboya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
rehoya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Synonymes et antonymes de cañarroya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑARROYA»

cañarroya parietaria officinalis especie plantas flores perteneciente familia urticaceae extiende europa central meridional asia occidental norte áfrica planta común crece paredes edificios abandonados viejos muros ruinas semanario agricultura artes dirigido parrocos llama porque tiene corteza roxa encendida leña nudosa gruesa bronca hoja verde dentro blanquecina pelusa fuera palo encarnado inclina morado nbsp nomenclatura farmacéutica sinonimia general farmacia albah ácjtíilíá vidriola cañarroya сэмпэго yerba pedro nombres actuates nomhxés anteriores parís farm pans quadnfolia farmac jtica actuales vocabulario luogo produce canapa cañamón feme campa soga cañamera fuñe cañ urdem petheros cornpa adunaniq aiitri fceiíieit yerva afpvtwo erfa cañaveral nuevo portátil francés compendio laine mottes traversant cañadas plante parie taria cañavera rotean sauvage lieu abondant roseaux affaire épineuse cañaverear cañaverar

Traducteur en ligne avec la traduction de cañarroya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑARROYA

Découvrez la traduction de cañarroya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañarroya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañarroya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cañarroya
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañarroya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cañarroya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cañarroya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cañarroya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cañarroya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cañarroya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peñarroya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cañarroya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cañarroya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cañarroya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cañarroya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cañarroya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cañarroya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cañarroya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cañarroya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cañarroya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cañarroya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cañarroya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cañarroya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cañarroya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cañarroya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cañarroya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cañarroya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cañarroya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cañarroya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañarroya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑARROYA»

Le terme «cañarroya» est très peu utilisé et occupe la place 96.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañarroya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañarroya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañarroya».

Exemples d'utilisation du mot cañarroya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑARROYA»

Découvrez l'usage de cañarroya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañarroya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tal vez se llama cañarroya porque tiene la corteza roxa encendida : su leña es nudosa , gruesa , y bronca ; la hoja es verde por dentro y blanquecina y con pelusa por fuera ; el palo de la hoja es encarnado y se inclina á morado; la uva es ...
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Parietaria officinalis Z.„.... J ' Albah'ácjtíilíá de' rio. ^ Vidriola. Cañarroya, . Parietaria. ^ .cir.ni сэмпэго Yerba de san Pedro Nombres actuates. Nomhxés anteriores; ....... /París Farm. Pans quadnfolia L. 39 Farmac&jtica. 305 Nombres actuales.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
3
Vocabulario español e italiano, 2
... luogo che produce la canapa . Cañamón , feme di campa , Soga cañamera , fuñe di canapa . Cañ'ama urdem de petHeros , cornpa-. \. ¡ñi i o adunaniQ di do^ aiitri , « г*» fceiíieit . Cañarroya, yerva , afpvtWo!.« , erfa . Cañaveral , cnn.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
laine, mottes en traversant let Cañadas Cañarroya , г. f. plante. V. Parie- taria Cañavera, s.f. rotean sauvage Cañaveral , s. m. lieu abondant en roseaux || affaire épineuse Cañaverear y Cañaverar, v. a. V. Acañaverear CañavererU , s. f. endroit ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cañarroya,f. yerva, Herbe nommée Apparitoire, ou Pariétaire. Cañavera» f. Rofeau, ou canne. Cañaveral, Le lieu où croiffent cannes ou rofeaux. Cañaverázo, m. Coup de rofeau. Cañería, f. Les tuyaux des fontaines. Canilla del braço , La ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Fruto de la Cassia Fistula L, Cañaheja y Cañaherla (1). . . Conium maculatum L. Lag. Cáñamo- . * Cannabis sativa Ь Cañamones . Fruto del Cannabis sativa L, Cañareja : Tease Cañaheja. Cañarroya. Par tetaria officinalis L. Cañavera. .,.-.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
7
Diccionario Catalan-Castellano
Morella roquera. f. pta. parie- taria , cañarroya. — vera. yerba mora. Morena. f. pex. morena, martina. — pl. tumors. almorranas , sangre de espaldas, hemorroides. Moienet , ta. adj. morenico, morenillo, morenito. Moreno, na. adj. moreno, ...
Magín Ferrer, 1839
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... compuesto per Lorenzo Franciosini fiorentino; nuevamente fasado à luz, y de muchos errores purgado. Segunda parte Lorenzo Franciosini. ‚ aq... _.-1 „4 C _ gni», "Жижице: di degenen , а gabellierl' . _ Cañarroya , yerva. идиша, kerl/e.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Cañarroya. . . . Parietaria officinalis L. Cañavera •- Arundo phragmites L. Caoba" Leño de la S-wietenia Mahagoni Caobana: véase Caoba. ' Capillus veneris Off • Ad'mnthum capillus veneris L- Capillus veneris Veros Off • . idem: Capnorchis .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Cañariego, ga. f. pell del hesiiar que mor transitant de una part á altra. Cañarroya , f. camarroja, mo- rella roquera, pta. Cañavera, f. cañavera, cañota de estañ. Cañaveral, m. cañar. Cañaverear, v. a. matar ab cañas. Cañazo, m. cop de caña.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑARROYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañarroya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dinero limpio como los chorros del oro
Las investigaciones han permitido poner al descubierto toda su presunta red societaria, que estaría constituida además por Cañarroya y Operaciones de ... «La Verdad, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañarroya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canarroya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z