Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capotuda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPOTUDA

La palabra capotuda procede de capote, ceño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPOTUDA EN ESPAGNOL

ca · po · tu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOTUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capotuda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPOTUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capotuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capotuda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais capotuda signifie froncer les sourcils. En el diccionario castellano capotuda significa ceñudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «capotuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPOTUDA


batuda
ba·tu·da
bigotuda
bi·go·tu·da
cogotuda
co·go·tu·da
copetuda
co·pe·tu·da
cotuda
co·tu·da
dentuda
den·tu·da
jiotuda
jio·tu·da
mofletuda
mo·fle·tu·da
morrocotuda
mo·rro·co·tu·da
motuda
mo·tu·da
patuda
pa·tu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
pingorotuda
pin·go·ro·tu·da
pintuda
pin·tu·da
platuda
pla·tu·da
suertuda
suer·tu·da
tetuda
te·tu·da
tuda
tu·da
zamborotuda
zam·bo·ro·tu·da
zamborrotuda
zam·bo·rro·tu·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPOTUDA

capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera
capotero
capotillo
capotudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPOTUDA

ayuda
barbuda
cachetuda
caituda
crestuda
desnuda
deuda
dientuda
duda
frontuda
gestuda
jarretuda
juanetuda
macetuda
mantuda
molletuda
muda
talentuda
topetuda
viuda

Synonymes et antonymes de capotuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPOTUDA»

capotuda ceñudo rima capotuda escuche uchos caprichuda ucha estruche carnuda estuche guardacartuchos carrilluda luche cascaruda achucha sacabuche cascuda aducha ucla cazuda ahucha cebolluda bucha uchen jada ceñuda consonantes lengua castellana pencuda picuda rabuda rajuda sañuda sesuda talluda tetuda ttipuda tronchuda velluda zaneuda barriguda cabelluda cabezuda cachetuda campanuda capilluda carrancuda nbsp cerviguda colmilluda

Traducteur en ligne avec la traduction de capotuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOTUDA

Découvrez la traduction de capotuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capotuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capotuda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capotuda
1325 millions de locuteurs

espagnol

capotuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capotuda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capotuda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capotuda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capotuda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capotuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capotuda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capotuda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capotuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capotuda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capotuda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capotuda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capotuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capotuda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capotuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capotuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capotuda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capotuda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capotuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capotuda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capotuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capotuda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capotuda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capotuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capotuda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capotuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOTUDA»

Le terme «capotuda» est rarement utilisé et occupe la place 104.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capotuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capotuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capotuda».

Exemples d'utilisation du mot capotuda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPOTUDA»

Découvrez l'usage de capotuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capotuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la rima
Capotuda. Escuche. UCHOS Caprichuda. UCHA Estruche. Carnuda. Estuche. Guardacartuchos. Carrilluda. Luche. Cascaruda. Achucha. Sacabuche. Cascuda. Aducha. UCLA Cazuda. Ahucha. Cebolluda. Bucha. UCHEN Jada. Ceñuda.
Juan Landa, 1867
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... pencuda. picuda. rabuda. rajuda. sañuda. sesuda. talluda. tetuda. . ttipuda. tronchuda. velluda. zaneuda. de 4, barriguda. cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda. capilluda. capotuda. caprichuda. carrancuda. carrilluda. cascaruda;  ...
H. Gracia, 1829
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda. capilluda. capotuda. caprichuda. carrancuda. carrilluda. cascaruda. cebolluda. cerviguda. colmilluda. concienzuda . copetuda. cortezuda. costilluda. espalduda. forcejada. guedejuda. Hocicuda.
A. GRACIA, 1829
4
El Caballero de Olmedo: comedia burlesca
Ya la temerosa noche, desgreñada y capotuda, de la sierra se descuelga á dexar el valle á obscuras. Ya los animales todos cada qual su alvergue buscan, j enere las sombras y horrores graznan las aves nocturnas. Ya apéoas , si no es á  ...
Francisco de Monteser, 17
5
Acerca de los pájaros
... con la mesilla de noche repleta de frascos de jarabe que ocultaban la foto de una mujer capotuda, severa, feísima, girando los ojos globulosos por la habitación. El sonido de una cisterna averiada tropezaba de continuo en nuestra cabeza, ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Los Trabajos de David y finezas de Michol
Yà la temerosa noche desgreñada , y capotuda de la sierra_ se descuclga à dcxar el valle à obscuras. Yà los animales todos cada qual su alvergue buscan, y ent-re las sombras , y horroresgraznan las aves nocturnas. Ïà apenas , si no es à  ...
Cristóbal Lozano, 1744
7
Comedias nuevas de los mas celebres autores ... de España
Ya la temerosa noche desgreñada y capotuda de la sierra le descuelga à deXar el valle à obscuras. Y los animales todos cada qual su alvergue buscan, y entre las sombras, y horrores graznan las aves nocturnas. Ya apenas , fino es à penas  ...
Spain, 1726
8
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Aguda. Aluda. Anuda. Ayuda. Azuda. Barbuda. Barriguda. Batuda. Bocuda. Boyuda. Cabelluda. Cabezuda. Cachetuda. Campanuda. Canuda. Capilluda. Capotuda. Caprichuda. Carnuda. Carrilluda. Cascaruda. Cascuda. Cazuda. Cebolluda.
Juan Landa, 1867
9
San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús: ...
deja de ser culta por falta de oscuridades; pues la aurora primera de sus versos viene coronada de Martes, aciaga de frases y capotuda de coplas, andándose, ya que no a sombra de tejados, como aurora delincuente, a sombra de secos ...
Hernando Domínguez Camargo, 1956
10
Agricultura colombiana: notas de un curso dictado en la ...
Su principal objeto en la agricultura es descomponer el humus ácido, llamado entre nosotros capote o tierra capotuda, neutralizando sus ácidos. Se aplica en proporción de 500 a 2,000 kilogramos por hectárea, distribuyéndola cerca de la  ...
Tulio Ospina, 1913

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capotuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capotuda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z