Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnuda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESNUDA

La palabra desnuda procede del latín nudus, desnudo, influido por desnudar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESNUDA EN ESPAGNOL

des · nu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnuda peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DESNUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desnuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desnuda

Nu

Desnudo

Nu est l'état de ne pas être habillé. Parfois, on se réfère à l'état de porter de petits vêtements, ou moins que ce que les conventions ou les règles d'une certaine culture ou situation ont établi, à l'état d'exposition cutanée ou des parties intimes. Dans le monde de l'art, c'est un genre artistique qui représente des figures humaines dépouillées, dont l'origine remonte aux débuts de l'art préhistorique. Il a atteint son apogée pendant l'antiquité classique et la Renaissance. Nu dans certaines cultures de l'Ouest peut être considéré comme érotique et, dans d'autres, être un état normal auquel aucune sensation ou émotion particulière n'est assignée. Desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas. En el mundo del arte es un género artístico que representa figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.

définition de desnuda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est sans robe. Une autre signification de nu dans le dictionnaire est très mal habillé ou indécent. Nue est également dépourvu ou dépouillé de ce qu'il couvre ou orne. La primera definición de desnuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin vestido. Otro significado de desnuda en el diccionario es muy mal vestido o indecente. Desnuda es también falto o despojado de lo que cubre o adorna.
Cliquez pour voir la définition originale de «desnuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESNUDA


callanuda
ca·lla·nu·da
campanuda
cam·pa·nu·da
canuda
ca·nu·da
carnuda
car·nu·da
chapinuda
cha·pi·nu·da
cornuda
cor·nu·da
espinuda
es·pi·nu·da
garronuda
ga·rro·nu·da
lanuda
la·nu·da
macanuda
ma·ca·nu·da
manuda
ma·nu·da
melenuda
me·le·nu·da
menuda
me·nu·da
nuda
nu·da
personuda
per·so·nu·da
planuda
pla·nu·da
visionuda
vi·sio·nu·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESNUDA

desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudar
desnudez
desnudismo
desnudista
desnudo
desnutrición
desnutrido
desnutrir
desnutrirse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESNUDA

aguda
alauda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
deuda
duda
lauda
muda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Synonymes et antonymes de desnuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNUDA»

desnuda desnudo estado estar vestido veces refiere llevar poca ropa menos convenciones reglas cierta cultura situación establecido exposición piel partes íntimas mundo arte género artístico representa figuras humanas despojadas vestimenta cuyo primera lengua española otro indecente desnuda también falto despojado cubre adorna ante recomendará libro lectores disfrutaron cincuenta sombras… este sería primero presentaría… escenas amor abrasadoras alma expression genuina mujer descubrir regalo hermoso quot bello sentimiento vida esperanza anhelos suenos ilusiones hasta grandes entre marx affaire blackstone agosto raine miller decide autopublicar internet parte trilogía mezcla explosiva erotismo sexo control misterio surgió raíz

Traducteur en ligne avec la traduction de desnuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNUDA

Découvrez la traduction de desnuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnuda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

desnuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telanjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần truồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оголений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNUDA»

Le terme «desnuda» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnuda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESNUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desnuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desnuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desnuda en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESNUDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot desnuda.
1
Proverbio Árabe
Al que fortuna le viste, fortuna le desnuda.
2
Proverbio Vasco
La aguja viste a los demás y permanece desnuda.
3
Thomas Fuller
La astucia puede tener vestidos, pero a la verdad le gusta ir desnuda.
4
Francisco de Quevedo
No se debe mostrar la verdad desnuda, sino en camisa.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESNUDA»

Vestido del criado, desnuda al amo.
Agua del pozo y mujer desnuda, echan al hombre a la sepultura.
Al que fortuna lo viste, fortuna le desnuda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNUDA»

Découvrez l'usage de desnuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desnuda ante ti
“Si hoy le recomendará un libro a los lectores que disfrutaron Cincuenta sombras… este sería el primero que les presentaría… escenas de amor abrasadoras”.
Sylvia Day, 2012
2
Alma Desnuda
Es la Expression genuina de una mujer que desnuda el alma al descubrir el regalo mas hermoso: el regalo del "Amor," ese bello sentimiento que le da vida a la esperanza, a los anhelos, a los suenos, a las ilusiones y hasta las mas grandes ...
Alma Del Rio, 2006
3
Desnuda (El affaire Blackstone I)
En agosto de 2012 Raine Miller decide autopublicar en Internet Desnuda, primera parte de la trilogía "El affaire Blackstone", una mezcla explosiva de erotismo, sexo, control y misterio que surgió a raíz de una sugerente foto.
Raine Miller, 2012
4
Desnuda la noche (Cazadores Oscuros 9)
Sus mundos no podrían ser más distintos: Marguerite Goudeau tiene a su alcance todo lo que el dinero y el poder pueden comprar.
Sherrilyn Kenyon, 2010
5
Eva desnuda
Eva trabaja como bailarina de striptease en una sórdida ciudad industrial.
Julia Montejo, 2006
6
Desnuda en sus brazos
En aquella isla, los días eran calientes... y las noches apasionadas El ex agente de las Fuerzas Especiales Alexander Knight debía llevar a cabo una última y peligrosa misión... proteger a un testigo clave en un caso contra la mafia.
Sandra Marton, 2009
7
Una belleza desnuda
Una arrolladora belleza estaba revolucionando a la alta sociedad londinense.
Louise Allen, 2010
8
Revolucion Moral: La Verdad Desnuda Sobre la Pureza Sexual
Revolución Moral es un movimiento de pureza.
Kris Vallotton, Jason Vallotton, 2011
9
Apariencia desnuda: la obra de Marcel Duchamp
Ensayo de arte.
Octavio Paz, 1989
10
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
Este film está inspirado en la novela del ecuatoriano Jorge Enrique Adoum: Entre Marx y una mujer desnuda, publicada en 1 976, que dio al autor un prestigio notable entre los narradores latinoamericanos. La película nos introduce en el ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robbie Williams se desnuda en Instagram
Aunque en realidad esta vez eligió aparecer desnudo, con un pastel que cubría sus partes íntimas, todo como parte de un juego. Esto por supuesto enloqueció ... «Excélsior, juil 16»
2
Una modelo Playboy fotografía a una mujer desnuda en el gimnasio ...
La modelo ha difundido una fotografía a través de Snapchat donde se ve que enfoca a una mujer en el gimnasio desnuda y ella riéndose de su cuerpo. «Radio Europa FM, juil 16»
3
El sensual video de Emily Ratajkowski desnuda sobre un caballo
La hermosa modelo británico-estadounidense, posó desnuda para el lente de la revista Harper's Bazaar. Las fotos sobre un caballo evidencian la belleza de la ... «Teleamazonas, juil 16»
4
#LadySagarhpa, jalonea del cabello y desnuda a joven en la calle
#LadySagarhpa, jalonea del cabello y desnuda a joven en la calle. Un incidente de tránsito culminó en una violenta reacción por parte de una supuesta ... «Excélsior, juil 16»
5
Demi Lovato se desnuda para promocionar nueva canción
Por el lanzamiento del sencillo 'Body Day' la cantante filmó un sensual video, donde aparece totalmente desnuda, mostrando la nueva figura que ha ... «Excélsior, juil 16»
6
Kate Hudson posa desnuda y sube la foto a Instagram
En la última instantánea ha compartido también la naturalidad de su desnudo, pues aparece frente a la la ventana, completamente desnuda, luciendo palmito. «20minutos.es, juil 16»
7
De nuevo hackean fotos de Scarlett Johansson al desnudo
Anoche el nombre de Scarlett Johansson se volvió tendencia en Twitter, por una sencilla razón: nuevamente se filtraron fotos de ella totalmente desnuda. «Excélsior, juin 16»
8
VIDEO: Colombiana desnuda en plena calle a ladrón que intentó ...
... y le decía que se había metido con la persona equivocada. Cuando el hombre quedó desnudo, la joven lo obligó a irse sin sus prendas y a pie del lugar. «El Diario de Hoy, mai 16»
9
Kim Kardashian asegura que publicará selfies desnuda hasta que ...
... asistió a los Webby Awards el pasado martes para recibir el premio “Break the Internet”. “Selfies desnuda hasta que muera”, dijo Kim tras recibir su premio. «Telemundo, mai 16»
10
Caitlyn Jenner posará desnuda para 'Sports Illustrated'
Caitlyn Jenner posará desnuda para la portada de la revista Sports Illustrated, según apunta el The Huffington Post. Jenner lo hará con motivo del 40º ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «DESNUDA»

desnuda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desnuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z