Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capororoca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPOROROCA

La palabra capororoca procede del guaraní caá y pororog, hierba que estalla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPOROROCA EN ESPAGNOL

ca · po · ro · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOROROCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capororoca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOROROCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capororoca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capororoca dans le dictionnaire espagnol

La définition de capororoca dans le dictionnaire est un arbre de la famille Mirsinaceae, avec un tronc escarpé, de grandes branches et des feuilles vert foncé qui, jetées dans le feu, explosent bruyamment. En el diccionario castellano capororoca significa árbol de la familia de las Mirsináceas, de tronco empinado, ramas altas y hojas de color verde oscuro que, arrojadas al fuego, estallan ruidosamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «capororoca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPOROROCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
cocoroca
co·co·ro·ca
roca
ro·ca
troca
tro·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPOROROCA

capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera
capotero
capotillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPOROROCA

boca
carioca
choca
coca
doca
émbroca
época
foca
inequívoca
judoca
loca
maloca
mandioca
moca
oca
poca
recíproca
soca
tapioca
toca

Synonymes et antonymes de capororoca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPOROROCA»

capororoca árbol familia mirsináceas tronco empinado ramas altas hojas color verde oscuro arrojadas fuego estallan ruidosamente alfabético temática invicta mújol cabezudo plata airoso capotillo amér cascabel caprifoliáceas plantas herbáceas arbustivas angiospermas opuestas cáliz adherido nbsp enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo americana ferrugima caballiria ferrnginea ruiz pavón myrsini casar tiene extensa sinonimia hallarse extendida casi toda américa intertropical esto varios autores dieron como nueva universal ilustrada europeo llamados país

Traducteur en ligne avec la traduction de capororoca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOROROCA

Découvrez la traduction de capororoca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capororoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capororoca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Capororoca
1325 millions de locuteurs

espagnol

capororoca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capororoca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capororoca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capororoca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capororoca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capororoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capororoca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capororoca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capororoca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capororoca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Capororoca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Capororoca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capororoca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capororoca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capororoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capororoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capororoca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capororoca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capororoca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capororoca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capororoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capororoca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capororoca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capororoca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capororoca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capororoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOROROCA»

Le terme «capororoca» est rarement utilisé et occupe la place 97.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capororoca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capororoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capororoca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOROROCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capororoca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capororoca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capororoca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPOROROCA»

Découvrez l'usage de capororoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capororoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
Mújol o cabezudo. capororoca m. R. Plata. Árbol de las mirsináceas, de tronco airoso y ramas altas. Capotillo m. Amér. Cascabel. caprifoliáceas /. pl. Familia de plantas herbáceas y arbustivas angiospermas, de hojas opuestas, cáliz adherido  ...
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
R. ferrugima Mez (Caballiria ferrnginea Ruiz it Pavón, Myrsini capororoca Casar, etc.) tiene una extensa sinonimia por hallarse extendida por casi toda la América intertropical y ser por esto varios los autores que la dieron como nueva ...
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
s. n. m.): es uno de los llamados en el país capororoca. R. ferruginea Mez ( Caballería ferruginea Ruii el Pavón, Myrsint capororoca Casar, etc.) tiene una extensa sinonimia por hallarse extendida por casi toda la América intertropical y ser por ...
4
Concierto campestre
Trabaron una conversación incómoda en el patio de la casa canónica, debajo de una capororoca y bebiendo jarras de refresco de las gordas moras del canónigo, que formaban una viscosa alfombra roja al precipitarse sobre el enlosado ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
5
Elementos de Elaboracion de Proyectos Agricolas
Servicios de Urbanización 2. Infraestructura Física i. Sistema de irrigación y drenaje. ii. Sistema vial iii. Energía VII. UNIDADES DE EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA 1. Lotes de 25 hectáreas- Suelos Capororoca, Núcleo 1, Fes quero 2.
6
Estrategias de biotecnología agropecuaria para el Cono Sur
... (Arariba), Jacquinia brasiliensis (Barbasco), Melanoxylon brauna (Brauna preta), Rapanea spp. (Capororoca), Schizolobium parahyba (Guapuruvu), Zeyhera tuberculosa (lpé felpudo), Dalbergia nigra (Jacaranda caviuna), Miconia spp.
AECI, 2001
7
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... baguarí, caaminí/caa-miní, caburé, camambú, camarú, cambará, cambuí, camoatí/camuatí, capiatí, capicatí, capiguara, capororoca, capuera, caracará/cará -cará, caracú, caraguatá, caranday/carandaí, caraú, carayá, carurú, catinga, cay/ caí, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
8
El mar nunca desborda
... vez bordeando la playa, y anotó todas las plantas y árboles que vio, el coco de guriri, el centeno agreste, las enredaderas, las más variadas especies de bromeliáceas y leguminosas, la capororoca y el alba- ricoque, las pitongas y aroeiras.
Ana María Machado, 2003
9
Vocabulario rioplatense razonado
... sin que jamás pueda dec irse que imita con su risa el descompasado estrépito del estallante capororoca, ni que atropella los fueros de la decencia y las claras leyes de la hidalguía, desciende en brazos del inquieto Uruguay, para arrojarse  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
10
estrategias de biotechnologia agropecuara para el cono sur
... (Arariba), Jacquinia brasiliensis (Barbasco), Melanoxylon brauna (Brauna preta), Rapanea spp. (Capororoca), Schizolobium parahyba (Guapuruvu), Zeyhera tuberculosa (lpé felpudo), Dalbergia nigra (Jacaranda caviuna), Miconia spp.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOROROCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capororoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parque Harmonia recebe replantio de árvores nesta quarta-feira
Serão plantadas 25 mudas de espécies como ingá, aguaí, cateretê, capororoca, sobragí e pau-gambá, todas nativas. A ação marca os 150 dias desde a ... «Plantão RS, juin 16»
2
MP estuda recurso sobre compensações ambientais
No Harmonia, o replantio se concentrou na área das churrasqueiras, e foram plantadas espécies como ingá, aguaí, cateretê, capororoca, sobragi e pau-gambá, ... «Jornal do Comércio, juin 16»
3
Replantio de árvores no Parque da Harmonia começa amanhã
Serão plantadas 25 mudas de espécies como ingá, aguaí, cateretê, capororoca, sobragi e pau-gambá, todas nativas à mata ripária, característica do parque. «Jornal do Comércio, juin 16»
4
Laguna dos “Patos” – Origem do Nome (1ª Parte)
Capororoca (Coscoroba coscoroba): possui plumagem branca com a ponta das asas negras, o bico e os pés são vermelhos. O capororoca é na realidade um ... «Pantanal News, mai 16»
5
Produtores rurais de Porto Alegre e Viamão participam de evento no ...
Os escolhidos são o Sítio Capororoca, do bairro Lami; o Sítio Essência Orgânica, do bairro Belém Novo; a Casa do Manjericão, do bairro Aberta dos Morros, ... «Jornal do Comércio, avril 16»
6
Horto municipal de Biguaçu produzirá mais de 500 mudas por mês
No horto serão produzidas mudas de aroeira, tanheiro, licurana, araçá, pitanga, ipês, canelas, capororoca, cedros e baguaçu (árvore símbolo de Biguaçu). «Notícias do Dia Online, avril 16»
7
Leucena: comum em margens
... cortar gradativamente as leucenas das margens de rios e córregos e plantar espécies nativas, como sangra d'água, capororoca, ingá, copaíba e canelinha. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, mars 16»
8
Moradores aguardam, há pelo menos vinte anos, melhorias na ...
O sentimento de esquecimento é geral entre a comunidade da Capororoca. Durante todos esses anos, vários pedidos de pavimentação foram feitos para a ... «Diário Gaúcho, oct 15»
9
Feira de troca de sementes orgânicas movimenta zona sul da Capital
Proprietária do Sítio Capororoca, famoso por disseminar as plantas alimentícias não-convencionais – as Pancs –, Silvana Bohrer se interessou pela muda de ... «Zero Hora, mai 15»
10
Porto Alegre retoma a tradição dos Caminhos Rurais
Nos dois hectares do Capororoca, são produzidos alimentos orgânicos, como goiaba, alface, rúcula, tomate, alho poró e berinjela, vendidos nas feiras ... «Jornal do Comércio, avril 15»

IMAGES SUR «CAPOROROCA»

capororoca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capororoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capororoca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z