Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carminativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARMINATIVO

La palabra carminativo procede de carminar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARMINATIVO EN ESPAGNOL

car · mi · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMINATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carminativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARMINATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carminativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carminative

Carminativo

Un carminatif est un médicament ou une substance qui favorise la réduction de la génération de gaz dans le tube digestif et diminue la flatulence et les coliques. L'effet se réfère à un effet antispasmodique sur les muscles lisses de l'estomac et à un effet de diminution de la fermentation sur la flore intestinale. Un carminativo es un medicamento o sustancia que favorece la disminución de la generación de gases en el tubo digestivo y con ello disminuyen las flatulencias y cólicos. El efecto se refiere a un efecto antiespasmódico en los músculos estomacales lisos y a un efecto de disminución de la fermentación en la flora intestinal.

définition de carminativo dans le dictionnaire espagnol

La définition du carminatif dans le dictionnaire est un médicament: Il favorise l'expulsion des gaz développés dans le tube digestif. En el diccionario castellano carminativo significa dicho de un medicamento: Que favorece la expulsión de los gases desarrollados en el tubo digestivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «carminativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARMINATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARMINATIVO

carmelita
carmelitana
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carmesí
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carmínea
carmíneo
carminita
carminosa
carminoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARMINATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de carminativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARMINATIVO»

carminativo natural carmina burana aceite medicamento sustancia favorece disminución generación gases tubo digestivo ello disminuyen flatulencias cólicos efecto refiere antiespasmódico músculos estomacales lisos fermentación flora intestinal dicho expulsión desarrollados fitoterapia vademécum prescripción planta droga principios activos actividad farmacológica chamaemelum nobile capitulo floral manzanilla romana camazuleno alcohol isoamílico aperitivo barosma betulina hoja buchú diosfenol nbsp salud plantas medicinales anís facilita digestión elimina estrellado combate fermentaciones intestinales sedante carminativo farmacopea matritense cocimiento emoliente malvas anterior libra semilla machacada dracma flores dracmas cuecen poco ciencias médicas sociedad más toma como sustantivo carminans nombre designado remedios propios para expeler

Traducteur en ligne avec la traduction de carminativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMINATIVO

Découvrez la traduction de carminativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carminativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carminativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

驱风
1325 millions de locuteurs

espagnol

carminativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carminative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामिनटिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طارد للريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветрогонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carminativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুরোগহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carminatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengeluarkan udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blähungswidrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駆風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구풍제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carminative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc tống hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரைப்பைக் குடல் வலி நீக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carminative
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carminativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiatropędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрогонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carminativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλύων τα αέρια του στομάχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windafdrijvend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carminative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carminative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carminativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMINATIVO»

Le terme «carminativo» est communément utilisé et occupe la place 43.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carminativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carminativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carminativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARMINATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carminativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carminativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carminativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARMINATIVO»

Découvrez l'usage de carminativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carminativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Planta (droga) Principios activos Actividad farmacológica Chamaemelum nobile ( capitulo floral de manzanilla romana) Camazuleno y alcohol isoamílico Aperitivo, antiespasmódico, carminativo Barosma betulina (hoja de buchú) Diosfenol y ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
2
Salud por las Plantas Medicinales
... carminativo Aperitivo, digestivo y carminativo Anís Facilita la digestión, elimina los estrellado gases y flatulencias Elimina los gases, combate las fermentaciones intestinales Sedante, antiespasmódico, carminativo Carminativo, aperitivo, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
Farmacopea matritense en castellano
( 137 ) COCIMIENTO CARMINATIVO EMOLIENTE. COCIMIENTO CARMINATIVO DE MALVAS. F. E. Del cocimiento anterior una libra, □ De semilla de anís machacada una dracma, De flores de manzanilla dos dracmas. Se cuecen un poco y ...
‎1823
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
CARMINATIVO, adj. que se toma como sustantivo carminans; nombre con que han designado los remedios propios para expeler las ventosidades del canal intestinal, y para calmar al mismo tiempo ios dolores que ocasionan. Los autores  ...
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
(Carminativo.) Vi. Pedazos de enebro; simiente de anis, sal de amoniaco, de cada cosa una onza; se pondrá todo quebrantado á cocer en quatro libras de agua hasta que . empiece á hervir: cuélese y se añadirá una libra de espíritu de vino.
Antonio Ballano, 1806
6
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
COCIMIENTO CARMINATIVO 1» FRUTO DE ENEBRO. F. E. ( FOMENTO CARMINATIVO. ) ft. Del bayas de enebro f de cada cosa un. De simiente de anís ,. - ? de ... 5 01 De muriato de amoniaco } onza« De flores de manzanilla dos onzas.
‎1823
7
Escrutinio medico o Medicina experimentada
CAPITULO XXL : . , DE EL CERATO MARCIAZ Carminativo, r ▻ ETHYMOLOGIA , Y COMPOSICION. . . •Lamase malcial cste ccrato , porque entra en sti composition vn preparado marcial. Carminativo, porqtic cntra en cl emplastro carminativo ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1723
8
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
Tiene las mismas virtudes que el anterior, y ademas es emoliente y demulcente. - Dosis: desde cuatro hasta seis onzas. * cocimiento carminativo del fruto de enebro. f. e. (fomento carminativo.) Bi. De bayas de. enebro.... T , 3 _ . • - i , (de cada ...
‎1823
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
.гЬг.:Ы'.л □ r Apócema aperitiva. 1 de grama compuesto J Cocimiento aperitivo. . hrx.yj/ (.Tisana aperitiva. , , . . r Carminativo emoliente. — — de malvas carminativo.,* „ . . ,. л \ Cocimiento carminativo emoliente. — — de maná carminativo.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Í Apócema aperitiva. Cocimiento aperitivo. Tisana aperitiva. j t □ (-Carminativo emoliente. — — de malvas carminativo.. г л -Л . . . ,. ..•^ . \C0c1m1ento carminativo eraouenl — — de maná carminativo.... Tisana anticólica. , /, "j? r Poción laxante.
Doctor Manuel Jiménez, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMINATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carminativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieta antigripe: 5 alimentos que levantan las defensas
Se le considera como un excelente carminativo, una sustancia que facilita la eliminación de gas del sistema digestivo y mejora el tracto gastrointestinal. «Tiempo de San Juan, juin 16»
2
Propiedades y beneficios del anís para la salud
Favorece el sistema digestivo: el anís tiene efecto sedante, antiespasmódico y carminativo por lo que se utiliza para tratar problemas digestivos. La infusión de ... «LaRed21, juin 16»
3
Las propiedades de la cebolla
Se habla de otras propiedades atribuidas a la cebolla, como digestivo, carminativo porque evita o ayuda a expulsar los gases estomacales, es antiséptica en el ... «Radio Rebelde, mai 16»
4
El Toronjil como planta medicinal
Agua de Toronjil o Melisa (Para regular la tensión nerviosa, como antiespasmódico, para el insomnio, como carminativo, para dolores de cabeza y reglas ... «TipsFemeninos, avril 16»
5
Los milagros curativos del jengibre
Actúa como un carminativo, por lo que ayuda a tratar los dolores de estómago, mejora la flora intestinal, ayuda a disminuir los gases y es un buen tratamiento ... «Fucsia, mars 16»
6
4 hierbas contra el estrés y nervios
Sus propiedades más conocidas, sin embargo, están relacionadas con la digestión ya que es antiespasmódico y carminativo (eliminar flatulencias). «Opinión Bolivia, févr 16»
7
Simples remedios caseros con albahaca, romero y rosa mosqueta
El romero tiene acción estimulante, antinflamatorio, protector del hígado, carminativo, colerético, antiséptico, antiespasmódico, expectorante y digestivo. «lagranepoca, janv 16»
8
Algunas plantas cuidan tu aparato digestivo
-Comino, es un carminativo que favorece la expulsión de gases y el tránsito intestinal. Además, presenta cuminaldehído, un antimicrobiano muy eficaz ante ... «La Opinión A Coruña, déc 15»
9
Conoce los 5 beneficios de consumir hierbabuena
Carminativo y antiespasmódico, la hierbabuena puede ayudar a los trastornos del sistema digestivo incluyendo gases, distensión abdominal, náuseas, ... «La Tribuna.hn, déc 15»
10
Bálsamo de Copaiba, propiedades y usos
Además, combate la diarrea y tiene efecto carminativo, es decir, disminuye la generación de gases en el tubo digestivo. Para los nativos del Amazonas, ... «Univisión, oct 15»

IMAGES SUR «CARMINATIVO»

carminativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carminativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carminativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z