Signification de "carmenadura" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE CARMENADURA EN ESPAGNOL

car · me · na · du · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMENADURA

Carmenadura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARMENADURA EN ESPAGNOL

définition de carmenadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de carmenadura dans le dictionnaire est l'action et l'effet de carmenarura.

En el diccionario castellano carmenadura significa acción y efecto de carmenar.

TRADUCTION DE CARMENADURA

Découvrez la traduction de carmenadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carmenadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carmenadura» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 解开
• espagnol: carmenadura
• Traducteur Français - anglais: Carmenadura
• Traducteur Français - hindi: अलग करने
• Traducteur Français - arabe: التفكيك
• Traducteur Français - russe: расчесывание
• Traducteur Français - portugais: desembaraçar
• Traducteur Français - bengali: disentangling
• Traducteur Français - français: démêlage
• Traducteur Français - malaisien: disentangling
• Traducteur Français - allemand: Entwirren
• Traducteur Français - japonais: ほぐし
• Traducteur Français - coréen: disentangling
• Traducteur Français - javanais: disentangling
• Traducteur Français - vietnamien: gỡ rối
• Traducteur Français - tamoul: disentangling
• Traducteur Français - marathi: disentangling
• Traducteur Français - turc: disentangling
• Traducteur Français - italien: districante
• Traducteur Français - polonais: rozczesywania
• Traducteur Français - ukrainien: розчісування
• Traducteur Français - roumain: descurcare
• Traducteur Français - grec: ξεμπέρδεμα
• Traducteur Français - afrikaans: Ontrafelen
• Traducteur Français - suédois: Genom en analys av
• Traducteur Français - norvégien: løsrive

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARMENADURA»

Découvrez l'usage de carmenadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carmenadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Carminator. CARMENADURA, s. f. ant. Г acció de ne- tejar la llana. Carmenadura» Carminatio. CARMENAR, v. a. ant. netejar la llana. Carminare. CARMESÍ, NA. adj. Carmesí. Purpureus. CARMÍ. s. m. Carmin. Purpurissum. CARN. s. f. Carne.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

CARMELITÁ. adj. Carmelitana. Carmelitanus» CARMENADÓR. s. m. ant. èl que neteja la llana. Carmenador. Carminator. CARMENADURA. s. f. ant. l' acció de netejar la llana. Carmenadura. Carminatìo. CARMENAR. v. a. ant. netejar la llana .

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Escai'me- Carmenadura. {^carmenadura. Carmenar. Limpiar la lana quitándola las motas. Escarmenar. Quitar el dinero en el juego. pehr. Carmin. Flor. Rosa vera. Carnaje. Carn salada. Carnalidad. Deleite de la carn. Carnalísimo. Luxtiriós .

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

CARMELITA, NA. adj. Lo que pertany á la religió del Carme. Carmelitano. Carmelilanus. CARMENADOR, m. ant. Qui neteja la llana- Carmenador. Carminator, is. CARMENADURA, f. ant. La acció de netejar la llana. Carmenadura. Carminado ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Carmenadura, f. ac«le carm e- nar — carmenadura. Carmenar, a. ant. netejar la llana — carmenar. Carmes, m. insecte — carmes. Carmessi , na, adj. color de púrpura 1 1 m. polvos del cuc de la grana — carmesí. Caimi, m. lint de cotzinilla I]  ...

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Camelita, m. y f. religibs del carme — carmelita. Carmelita, na, adj. pert. á la religió del carme — carmelitano. Carmenador, ni. ant. qui ne- teja Ja llana — carmenador. Carmenadura, f. acde carmenar — carmenadura. Carmenar, a. anl. nelejar ...

‎1847

El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...

carmenadura / carminatio, onis E CARMENAR - carmenar lana o lino / carmino, as E - por cardar o carmenar *a(ctiuum) *(primae) / carpo, is, psi L - por carmenar o cardar lana *a(ctiuum) *(primae) / carmino, as L CARMESI - carmesi / purpura,  ...

María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Casa decamp, torre. Villa, rus. J Orden regular de religiosos. Carme. Carmelitanus ordo. CARMENADOR, m. El que carmena. Escarmenador. Carminator. CARMENADURA, f. La acción de carmenar. Escarmenadura. Carminado. CARMENAR ...

Pere Labernia, 1867

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... x. m. maison de plaisance || ordre des carmes Carmenador , x. m. cardeur de laine Carmenadura, s. f. action de carder Carmenar, v. a. carder Carmesí, a. cramoisi Carmesin , x. m. poudre de cochenille Carmin , x. m. carmin \\ rose sauvage ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...

Ритму-[Ель Carmenado . Scardaßàto . Carmenadura . Seardaßatura . Carmen . Nel Regno di Granata ‚ 1141: или come burla, giardino , o шут ui ricreazione, l come dicono in Roma.) Сагтеп . Carmine Ordine , e Religima di grandüßìr'uanya .

Lorenzo Franciosini, 1735