Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carmínea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMÍNEA EN ESPAGNOL

car ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMÍNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carmínea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARMÍNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carmínea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carmínea dans le dictionnaire espagnol

La définition de carmine dans le dictionnaire espagnol est carmine. Une autre signification de carmine dans le dictionnaire est également carmin coloré. La definición de carmínea en el diccionario castellano es de carmín. Otro significado de carmínea en el diccionario es también de color de carmín.

Cliquez pour voir la définition originale de «carmínea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARMÍNEA


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
consanguínea
con·san·guí·ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
estamínea
es·ta··ne·a
femínea
fe··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
gramínea
gra··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
jazmínea
jaz··ne·a
línea
·ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
tamínea
ta··ne·a
tínea
·ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARMÍNEA

carmelita
carmelitana
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carmesí
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carminativo
carmíneo
carminita
carminosa
carminoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARMÍNEA

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
celastrínea
coccínea
equisetínea
espínea
ferrugínea
filicínea
gloxínea
hidropterínea
hipericínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
testudínea

Synonymes et antonymes de carmínea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARMÍNEA»

carmínea carmín otro también color recreo víspera réquien asonancia horas pintaron labios cielo tinte carmeso sabio recelo mientras horizontes palidecen recibir denuedo lejos azules liláceos besos pavoneo despliega nbsp criterio flor ofrece abeja realidad pero detrás equívoco alas volando entre niña elegirá esta equivocada hecha bronce cristal caramelos exquisitos concentrados cuna condores poco después abrazo púrpura rodeó sierra como seno oleada palpitara nebuloso desperezo alba serrana tuvo notas vivas oyóse canto

Traducteur en ligne avec la traduction de carmínea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMÍNEA

Découvrez la traduction de carmínea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carmínea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carmínea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carmínea
1325 millions de locuteurs

espagnol

carmínea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carmínea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carmínea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carmínea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carmínea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carmínea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carmínea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carmínea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carminea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carmínea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carmínea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carmínea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carmínea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carmínea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carmínea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carmínea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carmínea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carmínea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carmínea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carmínea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carmínea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carmínea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carmínea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carmínea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carmínea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMÍNEA»

Le terme «carmínea» est très peu utilisé et occupe la place 95.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carmínea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carmínea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carmínea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARMÍNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carmínea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carmínea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carmínea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARMÍNEA»

Découvrez l'usage de carmínea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carmínea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recreo en Víspera de un réquien
Tu. carmínea. asonancia. Las horas pintaron los labios del cielo, Con tinte carmeso, con sabio recelo; Mientras los horizontes palidecen Al recibir con denuedo a lo lejos . . . Sus azules y liláceos besos . . . El sol con su pavoneo Despliega su ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
2
Criterio
La flor ofrece a la abeja su carmínea realidad; pero detrás de su equívoco dos alas volando van, que entre la flor y la niña a la niña elegirá esta equivocada abeja hecha de bronce y cristal. CARAMELOS EXQUISITOS CONCENTRADOS DE ...
3
Cuna de Condores
Poco después, un abrazo de púrpura rodeó a la sierra y como si en el seno de esa oleada carmínea palpitara la luz del sol, el nebuloso desperezo del alba serrana tuvo dos notas vivas: oyóse el canto del agua que la sombra parece ...
4
Meditaciones devotissimas del amor de Dios
Diego de Estella. y acertar qucdo.y de aflVntar me, y de citar en pie : y cania me la cama, y la muíica , y el comer , ybeucr , y todo me canfa , y el pee carmínea mecanfa . Yo fiempre halle en ti padre piadofo , amigo verdadero , libe* ral feñor,  ...
Diego de Estella, 1578
5
Trabaios de Iesus
Par- citen ticularmente fepa el que fe quiere exercitar en las cofas de efpiritu, de fiber cuelas tentaciones de Ja carne, y fobervia , fon las que mas derecha- vía , y mente encuentran todos los bienes del efpiritu , mas no fe deve äe carmínea el ...
Tome de Jesus ((O.S.A.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Martin Gelabert ((Barcelona)), 1695
6
Martí y México: historia y cultura
Y Apóstol y Creador, y Nube y Rayo! ¡Y al estallar . . . con la explosión tulmínea El adalid cayó bajo la palma! . . . Y por la herida abierta ¡flor carmínea! Dejó escapar con el aroma el alma! ¡Feliz tú que peleando sucumbiste De cara al opresor, ...
Luis Angel Argüelles Espinosa, 1998
7
El Libro del Arte
Pero acepta la laca que se hace con goma, que es seca, fina, granulosa como la arena y de co- Por otra parte, en el siglo XV no se conocía aún la laca de cochinilla, hoy conocida como laca carmínea, ya que la cochinilla (Dactilopius coc- ...
Cennino Cennini, Fernando Olmeda la Torre, 1988
8
El prodigioso experimento del doctor Beauchamp
Y al mismo tiempo, como hubo de bajar su redonda barbilla para defender su garganta — en la que había quedado una mancha carmínea — , sus labios se pusieron al alcance de los míos como una apetitosa fruta en sazón. Los besé con ...
Anselmo Castalla, 2000
9
Historia coro-graphica natural y evangelica de la Nueva ...
... de una faxa de Serranía distante catorce leguas de su boca; y en su mediania recibe , al Ocaso , al Rio Carmínea , que media entre el Puerto , y Casa fuerte de Muitacu , y el Pueblo de Guazai- páro de PP. Misioneros Observantes de Píritu.
Antonio Caulin, 1779
10
Poesía 1934-1959
... este mundo que un niño, de nocturno, hace claro, entre el buey y la mula y las Santas Personas, donde se juntan nieve y sombrilla carmínea, este encantado mundo del césped y del corcho, ese es, Señor, mi mundo. Es mi mundo de ayer,  ...
Josep Janés i Olivé, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMÍNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carmínea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fête du Giant et le Sirene
... de la pintura como Yayo Quesada, de la danza como Alfredo Rodríguez y Olga Cameselle, el yóguico Aarón, la faraónica "feirónica" Bego Arana, la carmínea ... «Faro de Vigo, juil 16»
2
Suben las ventas de vendedoras e importadoras
Según la gerente Comercial de esa firma, Carmínea Moscoso, la existencia de “buena calidad” de la materia prima existente en la Amazonía boliviana fue el ... «La Razón, août 14»

IMAGES SUR «CARMÍNEA»

carmínea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carmínea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carminea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z