Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carminosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARMINOSA EN ESPAGNOL

car · mi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARMINOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carminosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARMINOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carminosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carminosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de carminosa dans le dictionnaire est carmin. En el diccionario castellano carminosa significa de color que tira a carmín.

Cliquez pour voir la définition originale de «carminosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARMINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARMINOSA

carmelita
carmelitana
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carmesí
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carminativo
carmínea
carmíneo
carminita
carminoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARMINOSA

albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
ferruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Synonymes et antonymes de carminosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARMINOSA»

carminosa color tira carmín nombre juan relación entre carmina herminia establece través quot mancha esta última tenía junto comisura izquierda boca temporadas atenuaba hasta eliminarse tratado elemental histología normal patológica amouiaco debe añadirse tanto microscopio podamos encontrar masa ninguna granulación obteniendo entonces líquido perfectamente transparente colocará frasco tapón nbsp cuadernos hispanoamericanos pág siete locos lanzallamas curva riel galvanoplastiado esas luces sumergía tinieblas redondez azulenca veces roja verde descendía luego todo permanecía quieto dejando rechinar cadenas roldanas menopausia reisser paul solamente incluyen

Traducteur en ligne avec la traduction de carminosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARMINOSA

Découvrez la traduction de carminosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carminosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carminosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carminosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

carminosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carmine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carminosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carminosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carminosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carminosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carminosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carminosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carminosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carminosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carminosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carminosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carminosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carminosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carminosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carminosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carminosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carminosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carminosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carminosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carminosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carminosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carminosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carminosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carminosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carminosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARMINOSA»

Le terme «carminosa» est rarement utilisé et occupe la place 99.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carminosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carminosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carminosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARMINOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carminosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carminosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carminosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARMINOSA»

Découvrez l'usage de carminosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carminosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En nombre de Don Juan:
La relación entre Carmina y Herminia se establece a través de la "mancha carminosa" de esta última: "Herminia tenía, junto a la comisura izquierda de la boca, una mancha carminosa, que a temporadas se atenuaba hasta eliminarse" (p.
Carlos Feal, 1984
2
En nombre de Don Juan:
La relación entre Carmina y Herminia se establece a través de la "mancha carminosa" de esta última: "Herminia tenía, junto a la comisura izquierda de la boca, una mancha carminosa, que a temporadas se atenuaba hasta eliminarse" (p.
Carlos Feal Deibe, 1984
3
Tratado elemental de histología normal y patológica: ...
El amouiaco debe añadirse hasta tanto que por el microscopio uo podamos encontrar en la masa ninguna granulación carminosa, obteniendo entonces un líquido perfectamente transparente , que se colocará en un frasco con tapón ...
Aureliano Maestre de San Juan y Muñoz, 1885
4
Cuadernos hispanoamericanos
La relación entre Carmina y Herminia se establece a través de la «mancha carminosa» de esta última: «Herminia tenía, junto a la comisura izquierda de la boca, una mancha carminosa, que a temporadas se atenuaba hasta eliminarse» (pág ...
5
Los siete locos ; Los lanzallamas
... la curva del riel galvanoplastiado de esas luces sumergía en las tinieblas su redondez azulenca o carminosa.b A veces la luz roja o verde descendía. Luego todo permanecía quieto, dejando de rechinar las cadenas en las roldanas y ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
6
La menopausia. Reisser, Paul. 1a. ed.
carminosa", no solamente incluyen comportamientos destructivos, sino estados emocionales negativos: odio, celos, ataques de ira, envidia, etc. (Ga 5, 19-23). Entre estos dos extremos hay una multitud de estados y grados emocionales que  ...
Reisser, Paul
7
Anales de la Real Academia de Medicina - 1915 - Tomo XXXV - ...
f medio carminosa y medio gris, que cubre el horizonte. Y pasa que cuando el paredón está francamente delineado sobre el mar y bajo lo áureo del cielo del anochecer, al día siguiente habrá brisa de Nordeste. Y es seguro que cuando el  ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
8
Alsino
De una de las cubas, coronada de espuma compacta y carminosa, comenzaba a derramarse el vino nuevo. Por entre las enormes barricas asomaban, pintados en las paredes, atributos religiosos de la antigua capilla, y santos grotescos, ...
Pedro Prado, 1951
9
Narradores murcianos
Sobre la esfera carminosa del Sol, elevando ya a la altura de la borda. Quinto Livinio descubrió superpuesta la imagen de la gentil Axá, y le pareció que sonreía. JOSE-EMILIO INIESTA GONZÁLEZ Amnesia Intenta recordar. Recuérdalo.
‎1986
10
El Cesar, ò nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Y de tus refpueßas inferiré dos cofas : fi fe dirigen tus carminosa Chrifto, o al Mundo: i Dios» o 6 la maldad. - - . • '□ '* » • V Jf '- м(г.1 PUNTO PRI MERO. 7 T O primero , que defeo Caber de ti , e*, * I i qee me digas , quien eres гй? Тй qu'is ts ?
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1741

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARMINOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carminosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Greco: pintor del alma española
... personalidad: es decir, la dignidad, la exaltación, la tristeza, el misticismo, la intimidad realista, la cenicienta y carminosa monocromía de sus paisajes». «La Verdad, janv 12»

IMAGES SUR «CARMINOSA»

carminosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carminosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carminosa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z