Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carraspeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRASPEO EN ESPAGNOL

ca · rras · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRASPEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carraspeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRASPEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carraspeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carraspeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de carraspeum dans le dictionnaire est claire et nette. En el diccionario castellano carraspeo significa acción y efecto de carraspear.

Cliquez pour voir la définition originale de «carraspeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRASPEO


antieuropeo
an·tieu·ro·pe·o
apeo
pe·o
arpeo
ar·pe·o
campeo
cam·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
chapeo
cha·pe·o
copeo
co·pe·o
despeo
des·pe·o
estropeo
es·tro·pe·o
europeo
eu·ro·pe·o
golpeo
gol·pe·o
indoeuropeo
in·do·eu·ro·pe·o
jaripeo
ja·ri·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
papeo
pa·pe·o
piropeo
pi·ro·pe·o
tapeo
ta·pe·o
zapeo
za·pe·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRASPEO

carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRASPEO

aganipeo
artocárpeo
capeo
ciclópeo
clípeo
conopeo
correo
cuatropeo
culpeo
deseo
dipterocárpeo
empleo
galopeo
gualdrapeo
hopeo
jaropeo
jopeo
menipeo
partenopeo
video

Synonymes et antonymes de carraspeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARRASPEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carraspeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carraspeo
tos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASPEO»

carraspeo constante acción efecto carraspear habla principios educación reeducación escuchemos dice tarneaud quot herencia sujetos fatigan hablando cantando aquellos hablan cantan fácilmente tienen ninguna necesidad utilizarlo inflamación faríngea nbsp mensaje curativo alma como síntoma naturalmente sólo adquiere valor enfermedad cuando produce continuamente convierte molestia para mismo empieza notado demás realidad más

Traducteur en ligne avec la traduction de carraspeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRASPEO

Découvrez la traduction de carraspeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carraspeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carraspeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嘶哑
1325 millions de locuteurs

espagnol

carraspeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحة في الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрипота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouquidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrouement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiserkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嗄声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 쉬게하는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoarseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khàn tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hoarseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoarseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses kısıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raucedine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрипота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răgușeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heesheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carraspeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRASPEO»

Le terme «carraspeo» est communément utilisé et occupe la place 43.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carraspeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carraspeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carraspeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRASPEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carraspeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carraspeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carraspeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASPEO»

Découvrez l'usage de carraspeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carraspeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voz Y El Habla, La. Principios de Educación Y Reeducación
Escuchemos lo que nos dice Tarneaud: "El carraspeo es la herencia de los sujetos que se fatigan hablando o cantando; en efecto, aquellos que hablan o cantan fácilmente, no tienen ninguna necesidad de utilizarlo. Una inflamación faríngea ...
2
El mensaje curativo del alma
El carraspeo como síntoma Naturalmente, el carraspeo sólo adquiere valor de enfermedad cuando se produce continuamente y se convierte en una molestia para uno mismo y empieza a ser notado por los demás. En realidad no es más que ...
Rüdiger Dahlke, 1998
3
La casa de los siete tejados
carraspeo,. que. acompaña. a. cualquier palabra de júbilo o tristeza, es síntoma de una melancolía perpetua, y siempre que se emite, la desgraciada historia se manifiesta en todos sus matices. El efecto que se produce es como si la voz ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
4
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
La tos y el aclaramiento vocal (carraspeo) acentúan el traumatismo vocal. Mientras exista la ronquera el paciente debe descansar su voz y no hablar. Cuando la infección se debe a bacterias se usan antibióticos. Las infecciones sinusales se ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
5
Monkeys ; Gaviotas subterráneas
KALA. — (Tremendamente femenina) ¿Kant? ¡Qué nombre tan bonito! ¡Cómo me gustaría conocerle!... (Se oyen unas toses en cinta, un carraspeo de garganta . Se miran atónitos) GRINTA.— ¡Kant! TANO.
Alfonso Vallejo, 1985
6
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
... 77 B: [sí nada]/ quee 78 bueno// el vestido de marinerito/ normalito y corriente ( risas)/ y mi 79 primo (carraspeo) pues nada/ la casa está a las afueras de Picana y 80 hay como (carraspeo)/ donde hacen ladrillos y tal// hay una fosa 81 donde ...
‎2005
7
La Reina se va de viaje
Se le escapó un breve sollozo que intentó hacer pasar por un. carraspeo. —Sé que le quería. —Y dicho esto, la mujer hizo algo casi tan sorprendente como el callejón emocional hasta el que lo había conducido. Con los guantes de ...
William Kuhn, 2013
8
¿Qué harías tú en mi lugar?
... cuanto vio a Sophie en el umbral, sintió unas punzadas en el. puente. de. la. nariz. y. un. carraspeo. en. la. garganta. —¡Hola! —exclamó Sophie—. Eh, no llores, no llores. Estoy aquí. Pero era como si hubiera abierto un grifo. —Oh, Soph ...
Julia Llewellyn, 2010
9
La profecía
carraspeo. Por mi parte, lo fulmino con la mirada. Nunca he visto a nadie llevar su mala conciencia escrita en la cara con tanta claridad. Si Courcelles le diera unas pocas lecciones de su untuosa insinceridad, nuestro pequeño asunto estaría ...
S.J. Parris, 2012
10
Segundos negros (Inspector Sejer, 6)
carraspeo. de. sorpresa. Tenía. una. de. las. hojas en la mano. Luego miró con tristeza a Sejer. —No sé mucho inglés —dijo—. Pero creo que habla de un pájaro. De que Ida conoce un pájaro que sabe hablar. Es algo que no entiendo.
Karin Fossum, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRASPEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carraspeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cuarto trabajador del depósito de cadáveres se querella contra ...
Así, el nuevo querellado sufrió carraspeo constante en la voz, tos seca, dolores de cabeza, mareos, náuseas, lagrimeo y secreción mucosa constantes, ... «El Mundo, juil 16»
2
10 Consejos para cuidar la voz
9) No carraspear: el carraspeo se debe eliminar ya que es un comportamiento de esfuerzo traumático para las cuerdas vocales. Es un movimiento fuerte y ... «DMedicina.com, avril 16»
3
OTORRINOLARINGÓLOGOS OFRECEN CONSULTAS GRATUITAS ...
A juicio de este especialista, los principales síntomas de alarma son la ronquera, la necesidad de forzar la voz o el carraspeo. “Si una afonía dura más de dos ... «Te Interesa, avril 16»
4
Ujieres con dinamismo
Yo en mi segunda legislatura ya reconocía 40 tipos diferentes de carraspeo. Y los 40 tipos significan lo mismo: dale agua a su señoría, coño. Un carraspeo de ... «La Marea, févr 16»
5
Siete Consejos para cuidar la voz
Ronquera, cansancio, carraspeo y ardor en la garganta son señales de que su voz está en peligro. ¡Presta atención a estos consejos! Redacción Cromos. «Cromos.com.co, févr 16»
6
Juncker pide a España que "esté a la altura" y forme gobierno ...
Todo muy diplomático y políticamente correcto, por supuesto, pero carraspeo: en juego está saber quién gobernará la cuarta economía del euro los próximos ... «Expansión.com, janv 16»
7
Tos y carraspeo son síntomas del reflujo gastroesofágico
Los síntomas del reflujo gastroesofágico son inflamación, dolor, tos crónica, carraspeo, inflamación de amígdalas, devolución del alimento y puede producir ... «La Prensa de Honduras, mai 15»
8
Claves para cuidar la voz y las cuerdas vocales
... mantener hidratadas las mucosas; evitar los ambientes secos; no hacer del carraspeo o del toser una costumbre; y evitar los cambios bruscos de temperatura ... «www.infosalus.com, avril 15»
9
Día Mundial de la Voz
-Evite el carraspeo y la tos brusca, pueden dañar su laringe y sus cuerdas vocales. -Alergias y catarros son enemigos de la voz, haga un tratamiento adecuado ... «ElHeraldo.hn, avril 15»
10
¡QUÉ SON LOS SIGNOS PARALINGÜÍSTICOS Y LINGÜÍSTICOS!
... suspiro, el grito, la tos, el carraspeo, el bostezo. Se trata de signos sonoros o diferenciadores paralingüísticos que se emiten consciente o inconscientemente. «La Tribuna.hn, mars 15»

IMAGES SUR «CARRASPEO»

carraspeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carraspeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carraspeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z