Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carraspique" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARRASPIQUE

La palabra carraspique procede posiblemente l valenciano carraspic, y este del provenzal taraspic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARRASPIQUE EN ESPAGNOL

ca · rras · pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRASPIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carraspique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRASPIQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carraspique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carraspique

Thlaspi arvense

Thlaspi arvense

Thlaspi arvense est une espèce botanique de plantes à fleurs, fétide, d'Eurasie, à silicates plats; Naturellement en Amérique du Nord, où il s'agit d'une mauvaise herbe aquatique et terrestre. Il est lié à l'espèce Lepidium. Thlaspi arvense es una especie botánica de planta con flor, fétida, de Eurasia, con silicuas chatas; naturalizada en Norteamérica, donde es una maleza acuática y terrestre. Está emparentada con las especies de Lepidium.

définition de carraspique dans le dictionnaire espagnol

La définition de carraspique dans le dictionnaire est un jardin, plante herbacée, crucifères qui atteint quatre décimètres de hauteur, avec des tiges droites, des feuilles lancéolées et des fleurs pourpres ou blanches en corimbos ronds très serrés. En el diccionario castellano carraspique significa planta de jardín, herbácea, crucífera, que alcanza cuatro decímetros de altura, con tallos rectos, hojas lanceoladas y flores moradas o blancas en corimbos redondos muy apretados.
Cliquez pour voir la définition originale de «carraspique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRASPIQUE


achique
chi·que
aplique
pli·que
boutique
bou·ti·que
buscapique
bus·ca·pi·que
cacique
ca·ci·que
despique
des·pi·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
paloapique
pa·lo·a·pi·que
palopique
pa·lo·pi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRASPIQUE

carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRASPIQUE

alambique
alfeñique
arique
bolchevique
caique
carrique
despotrique
esplique
estique
faique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
sonique
tique
trafique
trique

Synonymes et antonymes de carraspique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASPIQUE»

carraspique thlaspi arvense especie botánica planta flor fétida eurasia silicuas chatas naturalizada norteamérica donde maleza acuática terrestre está emparentada especies lepidium jardín herbácea crucífera alcanza cuatro decímetros altura tallos rectos hojas lanceoladas flores moradas blancas corimbos redondos apretados plantas carraspique iberis ginko cartilla elemental agricultura acomodada nuestro suelo antonio sandalio arias costa temperamentos jardin aquellos otras pueden prosperar cultivamos perenne otra anual nbsp indicios señales narraciones literatura policíaca después accidente coche costó vida pasajero periodista manuel cura hospital provincia junto cama muriendo prudencio márquez supuesto místico indio regenta medio día anunció celestina quería verle señor aquel honor inesperado puso moribundo despierto saludar pompeyo quedó siempre cruzado brazos puerta entrada

Traducteur en ligne avec la traduction de carraspique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRASPIQUE

Découvrez la traduction de carraspique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carraspique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carraspique» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carraspique
1325 millions de locuteurs

espagnol

carraspique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carraspique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carraspique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carraspique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carraspique
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carraspique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carraspique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carraspique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carraspique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carraspique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carraspique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carraspique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carraspique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carraspique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carraspique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carraspique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carraspique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carraspique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carraspique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carraspique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carraspique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carraspique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carraspique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carraspique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carraspique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carraspique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRASPIQUE»

Le terme «carraspique» est très peu utilisé et occupe la place 77.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carraspique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carraspique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carraspique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRASPIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carraspique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carraspique» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carraspique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASPIQUE»

Découvrez l'usage de carraspique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carraspique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
Antonio Sandalio de Arias Costa. temperamentos del jardin , y aun á aquellos en que otras plantas no pueden prosperar. CARRASPIQUE. 288. Dos especies de carraspique cultivamos, una perenne y otra anual: la especie perenne se ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
2
Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en ...
Después de un accidente de coche que le costó la vida a su pasajero, el periodista Manuel Carraspique se cura en un hospital de provincia, junto a una cama en la que se está muriendo Prudencio Márquez, un supuesto místico indio.
Enrique Rodrigues-Moura, 2010
3
La Regenta
Al medio día le anunció Celestina que quería verle el señor Carraspique. Aquel honor inesperado puso al moribundo muy despierto, Carraspique, sin saludar a don Pompeyo, que se quedó, siempre cruzado de brazos, a la puerta de la ...
Leopoldo Alas Clarín
4
La Regenta
Al medio día le anunció Celestina que quería verle el señor Carraspique. Aquel honor inesperado puso al moribundo muy despierto, Carraspique, sin saludar a don Pompeyo, que se quedó, siempre cruzado de brazos, a la puerta de la ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
5
La Regenta II
La entrada de don Robustiano, o sea de la ciencia, le hacía volver la atención a lo exterior. Al medio día le anunció Celestina que quería verle el señor Carraspique. Aquel honor inesperado puso al moribundo muy despierto, Carraspique, sin ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
6
La Regenta I
Don Francisco de Asís Carraspique era uno de los individuos más importantes de la Junta Carlista de Vetusta, y el que hizo más sacrificios pecuniarios en tiempo oportuno. Era político porque se le había convencido de que la causa de la ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
7
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
DEL CARRASPIQUE. {Iberis umbellata, linifolia et pinna f a. Lin.) Tres son las especies anuales de carraspique que se cultivan para adorno de los jardines , ademas del carraspique perenne de que ya hemos hablado ; la primera , que es el ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
8
Parte práctica de botánica
4. Thlaspi Persícum. Riv. tetrap. 224. f. 2. X Thlaspidium fruticosumA Thlaspidio fruticoso , que Leucoii folio , semper flo-\ siempre florece ; y con hojjj rens, Tourn. p. 2 1 4. $ de Alhelí. Cid//. Iberide siempre en flor, vulgo : Carraspique, Habita en  ...
Carl von Linné, 1786
9
La regenta
Al medio día le anunció Celestina que quería verle el señor Carraspique. Aquel honor inesperado puso al moribundo muy despierto, Carraspique, sin saludar a don Pompeyo, que se quedó, siempre cruzado de brazos, a la puerta de la ...
Leopoldo Alas, 1966
10
Las estepas de España y su vegetación
Thlaspi perfoliatum L. Telaspio menor. Mostacilla brava. Mostacilla salvaje. Iberis pinnata Gou. Carraspique silvestre. Carraspiquillo de perro. Iberis Amara L. Zarapico. Zarapinio. Los Iberis están bien representados en las estepas de España, ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRASPIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carraspique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigadores simplifican el proceso de pirólisis para la producción ...
... escala piloto usando tres materias primas que tienen diferentes características: roble, la hierba Panicum virgatum, y las semillas aplastadas del carraspique. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, avril 14»

IMAGES SUR «CARRASPIQUE»

carraspique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carraspique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carraspique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z