Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrasqueña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRASQUEÑA EN ESPAGNOL

ca · rras · que · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRASQUEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrasqueña est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARRASQUEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrasqueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrasqueña dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Carrasqueña dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au chêne vert. Une autre signification de Carrasqueña dans le dictionnaire est similaire. Carrasqueña est aussi rugueux ou dur. La primera definición de carrasqueña en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la carrasca. Otro significado de carrasqueña en el diccionario es semejante a ella. Carrasqueña es también áspero o duro.

Cliquez pour voir la définition originale de «carrasqueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRASQUEÑA


acapulqueña
a·ca·pul·que·ña
antioqueña
an·tio·que·ña
ariqueña
a·ri·que·ña
borinqueña
bo·rin·que·ña
caraqueña
ca·ra·que·ña
catamarqueña
ca·ta·mar·que·ña
chaqueña
cha·que·ña
chuquisaqueña
chu·qui·sa·que·ña
cuzqueña
cuz·que·ña
huanuqueña
hua·nu·que·ña
iqueña
que·ña
iquiqueña
i·qui·que·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
pequeña
pe·que·ña
portorriqueña
por·to·rri·que·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
sanluqueña
san·lu·que·ña
tabasqueña
ta·bas·que·ña
tampiqueña
tam·pi·que·ña
taxqueña
tax·que·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRASQUEÑA

carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRASQUEÑA

berroqueña
boaqueña
borriqueña
cinqueña
costarriqueña
guariqueña
juliaqueña
mozambiqueña
nasqueña
pachuqueña
pasqueña
pisqueña
roqueña
sanmarqueña
sanroqueña
tarapaqueña
tequeña
toluqueña
velazqueña
villarriqueña

Synonymes et antonymes de carrasqueña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASQUEÑA»

carrasqueña primera lengua española perteneciente relativo carrasca otro semejante ella carrasqueña también áspero duro libro aves españa curruca tomillera sylvia conspicillata cantillans principiante resultará difícil identificar pequeñas currucas viven especialmente pues todas parecen nbsp guía pirineo identificación macho gris ceniza encima color naranja ocre debajo tiene bigote blanco hembra presenta colores grises blancos canta

Traducteur en ligne avec la traduction de carrasqueña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRASQUEÑA

Découvrez la traduction de carrasqueña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrasqueña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrasqueña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carrasqueña
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrasqueña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrasqueña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrasqueña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrasqueña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrasqueña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carrasqueña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrasqueña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrasqueña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrasqueña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrasqueña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrasqueña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrasqueña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrasqueña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrasqueña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrasqueña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrasqueña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrasqueña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrasqueña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrasqueña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrasqueña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrasqueña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrasqueña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrasqueña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrasqueña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrasqueña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrasqueña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRASQUEÑA»

Le terme «carrasqueña» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrasqueña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrasqueña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrasqueña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRASQUEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrasqueña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrasqueña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrasqueña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASQUEÑA»

Découvrez l'usage de carrasqueña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrasqueña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Libro de las aves de España
Curruca Tomillera Sylvia conspicillata I2,5cm. Curruca Carrasqueña Sylvia cantillans i2 cm. . AUN principiante le resultará difícil identificar las pequeñas currucas que viven en España, especialmente en el sur, pues todas se parecen ...
‎1972
2
Guía de las aves del Pirineo
IDENTIFICACIÓN El macho de la curruca carrasqueña (12 cm.) es gris ceniza por encima, de un color naranja-ocre por debajo y tiene un bigote blanco. La hembra presenta colores grises y blancos. El macho canta posado desde la parte ...
Kees Woutersen, 2004
3
El cultivo del olivo
Las dos primeras son adecuadas para la elaboración de aceituna de mesa, para negra la Cacereña y para verde la Carrasqueña. Son Denominaciones de Origen para aceites Sierra de Gata-Las Hurdes en Cáceres y Aceite de Monterrubio ...
‎2008
4
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
=A esta variedad le llaman Carrasqueña en Torredon- jimeno, y le es muy afine la nombrada en Francia Redouan de Cotignac. Es árbol no corpulento, cuyo cultivo se halla bastante eslendido , exigiendo economía en la poda y liberalidad en ...
José Mariano Vallejo, 1833
5
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Bellotuda Carrasqueña Ojo de liebre Gordal Varal negra de Torredonjimeno. . Olivo alameño de Pinos del Puente. Carrasqueña sin tetilla Loaime ó dulce Olivo real • Aceituna real — ocal — sevillana — verdial — gordal Manzanillo bravo ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
6
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
A esta variedad llaman carrasqueña ,. y le ,es muy afine la nombrada en Francia redoneau de cotignac: produce muy buen aceite. .. ... ¡8.a Olivo herrera: olea europea herrera. N, Nombran también carrasqueña á esta variedad. Diferenciase ...
7
Revista de ciencia aplicada
Número de la muestra Variedad de aceituna salmuera Diagnósticos días pH acidez 26 Carrasqueña 365 4.4 o.3 C. krusei C. krusei P. fermentans C. mycoderma 27 Gordalilla 365 4.8 o.3 C. krusei C. zeylanoides 28 Carrasqueña 365 4.3 o.3 ...
8
VII Congreso internacional de oleicultura celebrado en ...
En éste hemos encontrado la injerta, manzanilla, redonda, sevillana o de agua, osnal, corval, mollar, carrasqueña, gordera, cordonera, mental, alvar y herbequina. Siguiendo la clasificación de Rojas Clemente, cada una de las variedades ...
‎1926
9
Atlas de las aves nidificantes de la provincia de Palencia ...
De forma más puntual se puede localizar a la curruca carrasqueña ocupando habitats mixtos como carrascales- sabinares, carrascales-quejigales, o encinares con sotobosque de jara pringosa y retama. Más raramente puede aparecer en ...
Fernando Jubete Tazo, 1997
10
Revista contemporánea
CHANFAINA. CARRASQUEÑA. Sr. D. José Jordana y Morera. Mi respetable y querido amigo: Con el vivo interés con que yo leo siempre todos sus escritos, saboreé la erudita carta que tuvo usted la bondad de dirigirme días atrás desde las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRASQUEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrasqueña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El AOVE Morellana, de la DOP Baena, Mejor Aceite de Oliva Virgen ...
... añadir otra variedad más, propia de la Denominación de Origen Baena conocida como picuda o carrasqueña, que produce uno de los aceites más exquisitos ... «20minutos.es, juil 16»
2
El mejor aceite del mundo
En Tierra de Barros, por ejemplo, hay 21 almazaras, 55.000 hectáreas de olivar y el 92% de las aceitunas son de las variedades morisca o carrasqueña. «Hoy Digital, juil 16»
3
La DOP Baena premia sus mejores aceites virgen extra
... su mayoría de variedades autóctonas como la Carrasqueña de Córdoba. Carmen Ortiz ha recalcado que 'Baena' es un referente de calidad “unido al origen”, ... «OLIMERCA, juin 16»
4
Colombia posee el 20% de las especies del mundo
... de los anillamientos se hicieron en las campañas de aves migradoras en Isla Grosa, y el anillo número 100.000 se lo han puesto a una curruca carrasqueña. «La Verdad, juin 16»
5
100.000 pájaros anillados en 43 años
La anilla número 100.000 la porta una bonita curruca carrasqueña. ... "Algunas especies, como la curruca carrasqueña y el mosquitero papialbo pasarán el ... «La Verdad, juin 16»
6
Cinco variedades de aceituna lideran la producción española
De ellas, 164.020 t son de la variedad manzanilla; 31.050 de gordal; 250.790 t de hojiblanca; 30.870 t de cacereña; 40.090 t de carrasqueña y 19.300 t de ... «EFEagro, mai 16»
7
La exportación de aceituna de mesa cae un 20,6%
... comercialización respecto al año pasado: Manzanilla un 10,6%; Hojiblanca un 15,4%; Cacereña un 24,8%, Carrasqueña, 29,3% y otras variedades un 24,8% ... «OLIMERCA, janv 16»
8
Macedonia de aceite en el mayor olivar del mundo
... con la hojiblanca dando como resultado hasta 24 variedades distintas de aceitunas, una de las cuales, la picuda o carrasqueña de Córdoba, es autóctona. «EFEagro, déc 15»
9
Las claves de la campaña de aceituna de mesa
Es el caso de la variedad carrasqueña, que aumenta su comercialización en el mercado interior; y la gordal, que hace lo propio en el exterior. No obstante, de ... «abcdesevilla.es, déc 15»
10
Rutas por Gran Canaria: Costa de Arucas (Punta de Arucas – El ...
Seguimos bordeando la costa por el sendero, sin perdida por La Raja y La Escarranchada hasta llegar a Cueva de las Palomas y La Carrasqueña, punto de ... «InfonorteDigital, nov 15»

IMAGES SUR «CARRASQUEÑA»

carrasqueña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrasqueña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrasquena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z