Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrasqueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRASQUEÑO EN ESPAGNOL

ca · rras · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRASQUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrasqueño est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARRASQUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrasqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrasqueño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Carrasque dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole appartient à ou liée au chêne vert. Une autre signification de Carrasque dans le dictionnaire est similaire. Carrasqueño est aussi rugueux ou dur. La primera definición de carrasqueño en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la carrasca. Otro significado de carrasqueño en el diccionario es semejante a ella. Carrasqueño es también áspero o duro.

Cliquez pour voir la définition originale de «carrasqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRASQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRASQUEÑO

carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRASQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
tequeño
toluqueño
velazqueño

Synonymes et antonymes de carrasqueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARRASQUEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carrasqueño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carrasqueño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASQUEÑO»

carrasqueño áspero bronco duro fuerte pino roble primera lengua española perteneciente relativo carrasca otro semejante ella carrasqueño también aceite esencial orégano tomillo familias bienestar social vocabulario noroeste murciano contribución horih conf dial encina árbol drae aleanr general darag hcuen nombre generalizado alea dalm desconocida gral dícese casero nbsp emakumeen aurkako etxe barruko indarkeria degeneración infecciosa enfermedades virus serologia transmision n°de muestra latex agar chenopodium relación síntomas infección palomino carretera lúcar chipiona gaceta agrícola ramos cortos más pronunciado ensanchamiento hoja hacia parte superior presenta algunos puntos confunden picudo mollar variedad parecida gordal

Traducteur en ligne avec la traduction de carrasqueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRASQUEÑO

Découvrez la traduction de carrasqueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrasqueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrasqueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carrasqueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrasqueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrasqueño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrasqueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrasqueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrasqueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carrasqueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrasqueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carrasqueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrasqueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carrasqueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrasqueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrasqueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrasqueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrasqueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrasqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrasqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrasqueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carrasqueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrasqueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrasqueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carrasqueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrasqueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrasqueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrasqueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrasqueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrasqueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRASQUEÑO»

Le terme «carrasqueño» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrasqueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrasqueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrasqueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRASQUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrasqueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrasqueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrasqueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRASQUEÑO»

Découvrez l'usage de carrasqueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrasqueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HOrih. Fam. Conf. dial. carrasca, f. Encina, árbol. • DRAE- ALEANR, 386: general . DArag. HCuen: nombre generalizado de la encina.- ALEA, 367. DAlm. Desconocida la voz encina. Gral. Ap. dial. carrasqueño (pan), adj. Dícese del pan casero ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
La degeneración infecciosa y las enfermedades de virus de la ...
SEROLOGIA TRANSMISION A N°de MUESTRA LATEX AGAR Chenopodium Relación muestra GFV AMV GFV Síntomas de infección 1 Palomino carrasqueño de la carretera San lúcar - Chipiona + - + VC 8/8 2 Palomino carrasqueño de El ...
Alberto García Gil de Bernabé, 1976
3
Gaceta Agrícola
Ramos cortos y más pronunciado el ensanchamiento de la hoja hacia la parte superior, que presenta el Carrasqueño. En algunos puntos lo confunden con el picudo. 24. Mollar. Variedad parecida á la Gordal. 25. Ecijano. Variedad parecida ...
Spain. Ministerio de Fomento, 1880
4
VII Congreso internacional de oleicultura celebrado en ...
mejores rendimientos, ya por su calidad, ya por su cantidad en aceite, dominando en la zona de Hino- josa y Fuenteovejuna el Carrasqueño; en Posadas y La Rambla, el Lechín, Alameño y Ecijano; en Pozo- blanco, el Nevadilla y Ecijano; ...
‎1926
5
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
sosegado , y tiene algo que replicarme ó proponerme. Si el que ha hecho esta restitucion es un viejo colmilludo , ó carrasqueño ( como él mismo se llama ) y que no sufre cosqui- lias , quando se trata de minchonar , ó burlarse de su Nacion ...
Alain René Le Sage, 1797
6
Aventuras de Gil Blas de Santillana
sosegado , y tiene algo que replicarme 6 proponerme. Si el que ha hecho esta restitución es un viejo colmilludo , ó carrasqueño ( como él mismo se llama ) y que no sufre cosquillas , quando se trata de minchonar , ó burlarse de su Nación  ...
José Francisco de Isla, 1797
7
Periferias y nueva ciudad: el problema del paisaje en los ...
Masa Carrasqueño vincula a las huertas submetropolitanas a consideraciones derivadas del tránsito rural al urbano, como "una manifestación de la persistencia de una socialización rural-agraria enquistada en un habitat urbano".
Pablo Arias Sierra, 2003
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Aventures de Gil Blas ...
Viendo estoy que todavía no está V. muy sosegado, y tiene algo que replicarme ó proponerme. Si el que ha hecho esta restitucion es un viejo colmilludo, ó carrasqueño (como él mismo se llama)^ i^ue no sufre cosquillas, cuando se trata de ...
Alain René Le Sage, 1836
9
Aventuras de Gil Blas de Santillana, 1
Viendo estoy que todavía no está V. muy sosegado, y tiene algo que replicarme 6 proponerme. Si el que ha hecho esta restitucion es un viejo colmilludo, ó carrasqueño (como él mismo se llama) y que no sufre cosquillas, cuando se trata de ...
Alain René Le Sage, 1844
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Carrasqueño , áspero , bronco. Asper. '□ □' BRUSCA, s. f. Palillo. Paxil! us. brusca, la brossa que cau di uH. Mota. Fes- ' tuca. BRUSC ARIA. s. f. ant. aspèresa de geni. Dureza de genio. I nsua vitas, acerbi tas indolis. BRUSCO, s. m. ant.
Joaquin Esteve, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRASQUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrasqueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres afectados en un fuego en Alcaudete
... llamaron alertando del incendio en una vivienda localizada en la calle Carrasqueño, número 4 de la calle, por lo que se dio aviso a Bomberos, Guardia Civil, ... «Diario Jaén, mai 16»
2
Villalobos y Morales, reyes de la Media Maratón del Cerrato
En este caso, Javier Sangrador y Cristina García Catalina se alzaron con la victoria. Entre los atletas locales, la victoria fue revalidada por Isaac Carrasqueño, ... «El Norte de Castilla, mai 16»
3
Ejecutiva del PSCyL deja en manos de Ferraz la aprobación de la ...
... Infante, el concejal en el Ayuntamiento de Baltanás Tomás Carrasqueño García y la edil en el Consistorio de Venta de Baños Raquel Macho Palenzuela. «20minutos.es, mai 16»
4
El PSOE palentino rubrica su desafío al designar a Villarrubia y Aldea
Los suplentes serán la integrante de Juventudes Socialistas, Judith López Infante; el concejal en el Ayuntamiento de Baltanás, Tomás Carrasqueño García, y la ... «Diario Palentino, mai 16»
5
De fiesta, como mandan las águedas
Después, la alcaldesa de Baltanás, María José de la Fuente, entregó el bastón de mando a la regidora de la festividad, Adelaida Carrasqueño Rodríguez, y su ... «El Norte de Castilla, févr 16»
6
Cambalache de discos en la Plaza Los Palos Grandes
Y hay más: ese día el coleccionista de LP, Vicente Corostola; Ignacio Carrasqueño, de la discotienda Acantus Music; y el músico, locutor, productor David ... «El Universal, sept 15»
7
Los aceites de Baena aliñarán el Califato Gourmet
“Y en ese punto de unión se encuentra con la variedad picudo carrasqueño de Córdoba en los términos municipales de la Denominación de Origen Baena: ... «Cordópolis, juil 15»
8
Antonio Núñez reina en el Cerrato
Entre los atletas locales, la victoria recayó en Isaac Carrasqueño, seguido de Ángel Fombellida y Enrique Rubio, mientras que Sheila Palomo se alzó con la ... «El Norte de Castilla, mai 15»
9
Aceites de Cabra presenta la Selección “Cinco Almazaras”
Así, se presentan dos monovarietales (un «hojiblanco» y un «picudo» o carrasqueño) y tres «coupages» armónicos y equilibrados. Son aceites elaborados a ... «OLIMERCA, mars 15»
10
Jaén Selects its Best for 2015
Other varieties participated as well including Arbequina, Royal, Carrasqueño and Picudo. The designation “Jaén Selección 2015” was obtained by eight olive ... «Olive Oil Times, janv 15»

IMAGES SUR «CARRASQUEÑO»

carrasqueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrasqueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrasqueno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z