Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOS

La palabra tos procede del latín tussis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOS EN ESPAGNOL

tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tos

Toux

Tos

La toux est produite par une contraction spasmodique soudaine et parfois répétitive de la cavité thoracique qui entraîne une violente libération d'air des poumons, produisant un son caractéristique. La tos se produce por contracción espasmódica repentina y a veces repetitiva de la cavidad torácica que da como resultado una liberación violenta del aire de los pulmones, lo que produce un sonido característico.

définition de tos dans le dictionnaire espagnol

La définition de tos dans le dictionnaire est mouvement convulsif et sonore du système respiratoire de l'homme et de quelques animaux. En el diccionario castellano tos significa movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio del hombre y de algunos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «tos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOS


dios
dios
dos
dos
gros
gros
los
los
nos
nos
os
os
pos
pos
ros
ros
sos
sos
vos
vos
yos
yos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOS

torzuelo
tosa
tosca
toscamente
toscana
toscano
tosco
tose
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOS

albatros
ambos
amos
aquellos
argos
artos
burgos
caos
comicios
cosmos
cumpleaños
ellos
entramos
esos
estos
lejos
menos
nosotros
pararrayos
vosotros

Synonymes et antonymes de tos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOS»

tos carraspeo catarro convulsión espasmo estornudo expectoración resfriado golpe perruna ferina produce contracción espasmódica repentina veces repetitiva cavidad torácica como resultado liberación violenta aire pulmones sonido característico movimiento convulsivo sonoro aparato respiratorio hombre algunos animales paleografía para inteligencia manuscritos breves apuntamie parte phelipe nuñez molero estando estos prevenidos otorrinolaringología pediátrica síntoma enfermedad específica diagnóstico crónica controla mejor cuando determina cuál causa aunque mayoría tipos autolimitada muchas nbsp paleografia otros entretenimientos ordinaciones collegio gloriosos bienauenturados patología infantil estructurada

Traducteur en ligne avec la traduction de tos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOS

Découvrez la traduction de tos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

咳嗽
1325 millions de locuteurs

espagnol

tos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кашель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Husten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öksürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaszel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кашель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήχας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOS»

Le terme «tos» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tos en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot tos.
1
Proverbio italiano
El amor y la tos no pueden ocultarse.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TOS»

Amor, tos y dinero, llevan cencerro.
Amor, tos, humo y dinero, no se pueden encubrir mucho tiempo.
Casa de Dios, casa de tos.
El amor, la tos y el fuego, no pueden ser encubiertos.
La cebolla asada quita la tos, aclara la voz y limpia la garganta.
La tos seca es de la muerte trompeta.
Una tos que se hace añeja, puede costarte la pelleja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOS»

Découvrez l'usage de tos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otorrinolaringología Pediátrica
La tos es un síntoma y no una enfermedad específica o un diagnóstico. La tos crónica se controla mejor cuando se determina cuál es la causa. Aunque la mayoría de los tipos de tos sea autolimitada, la tos crónica es muchas veces un ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
2
Patología infantil estructurada: bases fisiopatológicas del ...
El período de declinación también es largo, de tal modo que la tos puede durar tres o cuatro meses, y si posteriormente el niño tiene un catarro banal, la tos vuelve a recordar a la tosferina. Las complicaciones pueden ser: a) hemorragias por ...
Collado Otero F., Federico Collado Otero, 1984
3
En UN Golpe De Tos Sintio Volar LA Vida: Gaspar Octavio ...
En un golpe de tos sinti- volar la vida is an in-depth discussion of Panamanian poet Gaspar Octavio Hernandez. (TEXT IN SPANISH)
Gaspar Octavio Hernández, Johnny Webster, 2003
4
Medicina Popular Homeopatica
Tos ferina La tos ferina o coqueluche, es una enfermedad contagiosa, que ataca especialmente a los niños de dos a seis años de edad; sin embargo, no quedan absolutamente exentas de contraerla las personas de más edad. El hecho de ...
Ricardo Haehl, 1999
5
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
La duración de la tos es un aspecto importante para determinar su causa. Episodios breves de tos son muy frecuentes y usualmente representan condiciones de poca duración como una infección respiratoria o bronquitis aguda. La mayoría ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Cólico por frío, con tos. 13. Evacuación y Ano.- Evacuaciones: indoloras, ofensivas, profusas; cafés o negras, delgadas o acuosas; precedidas por dolor en el abdómen - Antes de evacuar: urgencia repentina, sacándolo de la cama.- Diarrea ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005
7
Leye[n]da delos sa[n]tos que vulgarmente Flos santorum llaman
taöycomcnfoallozsrmuyfuertcmenkc: poz que auisuempoque noomers conlolscioncon mdijOxyellaestsntZo SÄ spsrclciole el sngcl ßSsvael con gran slegna:y lsluäols cöla mas vozreuercncisque clpUiZoxy vixole. ZSenckta ralucke vios:?
‎1554
8
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Ronquera y aspereza en la garganta, en ocasiones prolongadas.- Afonía, de tal magnitud que es incapaz de hablar, sólo habla en voz baja.- Catarro con tos, fiebre y temor a morir.- Sensibilidad muy dolorosa de la laringe que impide hablar.
John Clarke, 1998
9
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Tos ronca o perruna: es seca, intensa, se presenta como accesos nocturnos y es provocada por la laringitis glótica o subglótica. □ Tos bitonal: es de dos tonos por la vibración diferente de las cuerdas vocales debido a la parálisis de una de  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Manifestaciones clínicas Tos crónica Se considera tos crónica aquella de duración superior a tres semanas. Puede ser debida a multitud de entidades patológicas (Tabla 5), pero las más frecuentes son la variante asmática de tos, el goteo ...
Suarez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un ataque de tos provoca nuevos rumores respecto a la salud de ...
Hillary Clinton sufrió un ataque de tos de cuatro minutos durante la presentación de su campaña en Cleveland. Según comentó la reportera de NBC Monica ... «Sputnik Mundo, sept 16»
2
Afirman que tos acabó a Juan Gabriel
A una semana del fallecimiento de Juan Gabriel, por un infarto, un amigo del artista reveló en Veracruz que sufrió de tos aquel domingo. Así lo dio a conocer ... «Hoy Los Angeles, sept 16»
3
Fumador, tos y más de 40 años: Separ recomienda la espirometría
“El binomio tos y fumar puede parecer algo normal, un peaje por el que deben pasar la mayoría de los fumadores, pero la tos es siempre una señal de aviso de ... «Redacción Médica, août 16»
4
ISP advierte sobre peligros de componente en jarabes para la tos
El Instituto de Salud Pública (ISP) hizo un llamado a no suministrar codeína, fármaco utilizado comúnmente en jarabes para la tos y para el tratamiento del dolor ... «Ahoranoticias.cl, juil 16»
5
Se triplican los casos de tos ferina en un año en Catalunya
Los casos de tos ferina registrados en Catalunya se han triplicado en un año, al pasar de 1.015 afectados en 2014 a 3.183 en 2015, el mayor número de casos ... «20minutos.es, mai 16»
6
VIDEO | Presidenta Bachelet fue asistida por paramédicos tras ...
Fue en medio de sus palabras cuando, poco a poco, sucumbió ante las molestias en su garganta y provocando una molesta tos. Rápidamente se excusó de ... «El Dínamo, mars 16»
7
Muere en Castellón un bebé por tos ferina pese a que su madre se ...
En 2014 se registraron en la Comunitat Valenciana 4 muertes relacionadas con tos ferina. Desde la introducción de la vacuna en embarazadas en 2015 no se ... «ABC.es, mars 16»
8
Ataques de tos de los presentadores de televisión en una semana ...
La semana pasada varios presentadores sufrieron un ataque de tos en directo. Es el caso de la presentadora de Antena 3, Mónica Carrillo, que este domingo ... «El Confidencial, janv 16»
9
Compañía retira jarabe para la tos del mercado porque tiene morfina
(CNN) - Una compañía de California voluntariamente está retirando del mercado un jarabe para la tos porque contiene morfina, según la Administración de ... «CNN en Español, janv 16»
10
¿Sabes cuál es el mejor remedio para la tos según la ciencia?
Antes de que te automediques para eliminar esa tos que te atormenta, debes saber que es posible que el limón con miel te ayude, pero que la ciencia nos trae ... «Sipse.com, janv 16»

IMAGES SUR «TOS»

tos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tos>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z