Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrilear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRILEAR EN ESPAGNOL

ca · rri · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRILEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrilear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CARRILEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrilear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrilear dans le dictionnaire espagnol

La définition de lane dans le dictionnaire est de faire des assertions sans fondement ou une vraie connaissance des faits. En el diccionario castellano carrilear significa hacer aseveraciones sin fundamento o verdadero conocimiento de los hechos.

Cliquez pour voir la définition originale de «carrilear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CARRILEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me carrileo
te carrileas / te carrileás
él se carrilea
nos. nos carrileamos
vos. os carrileáis / se carrilean
ellos se carrilean
Pretérito imperfecto
yo me carrileaba
te carrileabas
él se carrileaba
nos. nos carrileábamos
vos. os carrileabais / se carrileaban
ellos se carrileaban
Pret. perfecto simple
yo me carrileé
te carrileaste
él se carrileó
nos. nos carrileamos
vos. os carrileasteis / se carrilearon
ellos se carrilearon
Futuro simple
yo me carrilearé
te carrilearás
él se carrileará
nos. nos carrilearemos
vos. os carrilearéis / se carrilearán
ellos se carrilearán
Condicional simple
yo me carrilearía
te carrilearías
él se carrilearía
nos. nos carrilearíamos
vos. os carrilearíais / se carrilearían
ellos se carrilearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he carrileado
te has carrileado
él se ha carrileado
nos. nos hemos carrileado
vos. os habéis carrileado
ellos se han carrileado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había carrileado
te habías carrileado
él se había carrileado
nos. nos habíamos carrileado
vos. os habíais carrileado
ellos se habían carrileado
Pretérito Anterior
yo me hube carrileado
te hubiste carrileado
él se hubo carrileado
nos. nos hubimos carrileado
vos. os hubisteis carrileado
ellos se hubieron carrileado
Futuro perfecto
yo me habré carrileado
te habrás carrileado
él se habrá carrileado
nos. nos habremos carrileado
vos. os habréis carrileado
ellos se habrán carrileado
Condicional Perfecto
yo me habría carrileado
te habrías carrileado
él se habría carrileado
nos. nos habríamos carrileado
vos. os habríais carrileado
ellos se habrían carrileado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me carrilee
te carrilees
él se carrilee
nos. nos carrileemos
vos. os carrileéis / se carrileen
ellos se carrileen
Pretérito imperfecto
yo me carrileara o me carrilease
te carrilearas o te carrileases
él se carrileara o se carrilease
nos. nos carrileáramos o nos carrileásemos
vos. os carrilearais u os carrileaseis / se carrilearan o se carrileasen
ellos se carrilearan o se carrileasen
Futuro simple
yo me carrileare
te carrileares
él se carrileare
nos. nos carrileáremos
vos. os carrileareis / se carrilearen
ellos se carrilearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube carrileado
te hubiste carrileado
él se hubo carrileado
nos. nos hubimos carrileado
vos. os hubisteis carrileado
ellos se hubieron carrileado
Futuro Perfecto
yo me habré carrileado
te habrás carrileado
él se habrá carrileado
nos. nos habremos carrileado
vos. os habréis carrileado
ellos se habrán carrileado
Condicional perfecto
yo me habría carrileado
te habrías carrileado
él se habría carrileado
nos. nos habríamos carrileado
vos. os habríais carrileado
ellos se habrían carrileado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carriléate (tú) / carrileate (vos)
carrileaos (vosotros) / carriléense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carrilearse
Participio
carrileado
Gerundio
carrileándome, carrileándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRILEAR


albañilear
al·ba·ñi·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
balear
ba·le·ar
chamarilear
cha·ma·ri·le·ar
chipilear
chi·pi·le·ar
cuchilear
cu·chi·le·ar
emplear
em·ple·ar
frailear
frai·le·ar
golear
go·le·ar
mochilear
mo·chi·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pispilear
pis·pi·le·ar
redilear
re·di·le·ar
tamborilear
tam·bo·ri·le·ar
teclear
te·cle·ar
tequilear
te·qui·le·ar
verilear
ve·ri·le·ar
zascandilear
zas·can·di·le·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRILEAR

carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRILEAR

alear
amarillear
apalear
bambolear
bolear
cablear
chulear
coclear
cotillear
culear
espolear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear
vapulear

Synonymes et antonymes de carrilear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRILEAR»

carrilear hacer aseveraciones fundamento verdadero conocimiento hechos vocabulario cordobés monte montería caracolear carbonera carbonero cardencha careo cargada cargarse aire carrilear llamar perros haciendo sonar caracola estuvo perrero caracoleando hasta apareció perro nbsp seminario sobre preparacion alternativas produccion generalidad acostumbra basura posteriormente quemarla dado esta práctica deteriora

Traducteur en ligne avec la traduction de carrilear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRILEAR

Découvrez la traduction de carrilear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrilear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrilear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carrilear
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrilear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrilear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrilear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrilear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrilear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrilear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrilear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrilear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrilear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrilear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrilear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrilear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrilear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrilear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrilear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrilear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrilear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrilear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrilear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrilear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrilear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrilear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrilear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrilear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrilear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrilear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRILEAR»

Le terme «carrilear» est très peu utilisé et occupe la place 81.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrilear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrilear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrilear».

Exemples d'utilisation du mot carrilear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRILEAR»

Découvrez l'usage de carrilear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrilear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CARACOLEAR. CARBONERA. CARBONERO/A. CARDENCHA. CAREO. CARGADA. CARGARSE. DE. AIRE. CARRILEAR. Llamar a los perros haciendo sonar la caracola. Estuvo el perrero caracoleando hasta que le apareció el perro  ...
Mariano Aguayo, 2003
2
SEMINARIO SOBRE PREPARACION DE ALTERNATIVAS DE PRODUCCION ...
La generalidad acostumbra carrilear basura y posteriormente quemarla, dado que esta práctica deteriora los suelos, sería aconsejable carrilear la basura en curvas a nivel y no quemarla, favoreciendo así la conservación de estos suelos.
3
Seminario Sobre Preparacion de Alternativas de Produccion
La generalidad acostumbra carrilear basura y posteriormente quemarla, dado que esta práctica deteriora los suelos, sería aconsejable carrilear la basura en curvas a nivel y no quemarla, favoreciendo así la conservación de estos suelos.
4
Las palabras y el contexto
La señal que dejaban los carros antiguamente; por extensión, el que dejan los vehículos de motor. * Línea de puntos que se han saltado de algún tejido. °°°° Carrilear V Verbo utilizado para indicar que los frutos brotan de acuerdo con el ...
José María Fernández Manjón, 2013
5
Xv Simposio Sobre Caficultura Latino Americana
También se determinó que se iba a carrilear (50-60 cms ) , aunque debido al sombreamiento de la sombra permanente y de la planta de cafó, no existía la necesidad de aplicar un pre-emergente, una práctica anteriormente empleada. En las ...
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Las Vegas de Acosta) Vereda hecha en la montaña, generalmente con el machete o con un cuchillo. carrilar o carrilear tr. Lo mismo que acarrilar. carrilera f. [Agr.] Pala usada para hacer surcos o carriles. carrizo m. [Bot.] Nombre de planta ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Estudio sobre Agronomia del Jiquilite Indigofera sp. y ...
La siembra en fajas permite carrilear la mayor cantidad de materia verde existente en el terreno, la que con el tiempo se descompone y a la vez ayuda a evitar la erosión del suelo y también favorece la retención de humedad al mismo. c.
Francisco A. Garcia Rivera
8
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••CARRILEAR r. fig. y fam. 'hablar, divagar o discurrir sobre lo que no se sabe, ideando o inventando algo que a uno no le consta, para salir del paso o engañar a los demás' (V. Morales, N? 740): "Nunca tuve la inteligencia de carrilear- me, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
9
Mi Pueblo: Su Historia y Sus Tradiciones
Soltar los bueyes, que coman; hay que carrilear, hay que cuidar que estos animales no se coman la milpa; los calzones arrallados, para que no se mojen tanto. Ya oscuro, retornar a casa, cansado, con frío, con los pies mojados, helados, ...
Loera y Chávez de Esteinou Loera y Ch. de Esteinou, 1987
10
El cafe, por Felix Choussy
... en el siguiente «pase de rastriüo» el café cae sobre esta parte caliente. Esta misma particularidad de las partes libres es en la que se basa la práctica de « carrilear» el café de las partidas que están tendidas cuando sobrevienen lluvias;  ...
Félix Choussy, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRILEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrilear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una educación en la ruralidad fronteriza
Los progenitores de los discentes de las escuelas rurales trabajan en diversas actividades, tales como “Rondear, carrilear, tapizcar, / fogonera, molendero, ... «elmundoCR, mars 16»
2
Baskonia Esports se alza con la victoria en la ESL Masters de ...
... bien, y por parte de Baskonia, LeBlanc también lo hizo muy bien, sin embargo no pudo carrilear la partida y como antes he mencionado, perdieron. «www.latarjetablanca.es, févr 16»
3
G2 Vodafone debuta en la división de honor
Lo más destacable en la derrota fue el jungler de baskonia, que con un farm espectacular consiguió carrilear una partida que G2 nunca la dio por perdida y ... «www.latarjetablanca.es, févr 16»
4
Con amigos así, mejor juego contra bots
La comunidad es horrible, los afks y los trolls están por todas partes y tú eres el pringado que intenta carrilear (llevar a la victoria) una partida imposible. Eso ... «Mundogamers, janv 16»
5
League of Legends: ¿qué campeones están más fuertes en la linea ...
... muy a tener en cuenta a la hora de carrilear una partida y algunos campeones están sobresaliendo más que otros. ¿Quieres saber cuales son? Allá vamos. «Blasting News, déc 15»
6
Heroes of the Storm: Análisis y guía de inicio
Esto hace que un solo jugador no pueda carrilear la partida, por lo que planear emboscadas y saber cuándo utilizar cada habilidad o conocer las de los ... «PSNeo.com | Noticias de PS4, Vita, PSP, PS3, 360, Wii U, Android, PC., oct 15»
7
Resumen LoL Worlds 2015: ¡Empieza la fase de grupos!
Cloud9, se ha dado cuenta de la situación y han decidido dejar a Fizz sin posibilidades de carrilear, ofreciéndole solamente otra Kill más en toda la partida. «Akihabara Blues, oct 15»
8
¡Fnatic se lleva el título de campeón del Split de Verano!
Cabe destacar de este juego como Huni llevaba uno de sus tipos de campeón, un campeón que pudiera reventar la partida, con capacidad de carrilear y ... «Akihabara Blues, août 15»
9
Consejo no. 1: Nunca sigas a Teemo
... las gané todas, y la última porque el otro equipo se rindió.Y sinceramente, por mucho que digan de la comunidad, y rollos, carrilear la partida es GLORIOSO. «Vrutal, août 15»
10
Fr3deric: “No tenemos pepidependencia”
Él siempre quiere quedarse todo el farmeo y me parece bien, porque sé que va a carrilear. Por eso se lleva tanto oro. G: ¿Tuvo eso algo que ver con el ... «FailFlash, juil 15»

IMAGES SUR «CARRILEAR»

carrilear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrilear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrilear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z