Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carricoche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRICOCHE EN ESPAGNOL

ca · rri · co · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRICOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carricoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRICOCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carricoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carricoche

Voiture d'enfant

Coche de niño

Une voiture enfant classique ou une poussette est un véhicule utilisé pour transporter des nouveau-nés en gardant généralement le bébé en position devant la personne. Il a la forme d'un petit berceau et repose sur un châssis à quatre roues, il existe actuellement trois roues. Il a un capot pour protéger l'enfant du soleil et d'autres accessoires tels qu'un sac, une grille inférieure ou un couvercle en plastique pour le protéger de la pluie. La première poussette a été construite en 1733 par William Kent, célèbre architecte de l'époque, pour les fils du duc de Devonshire. Cette poussette a été créée pour être tirée par un poney ou une chèvre. Les promeneurs sont devenues populaires au Royaume-Uni à partir de 1840. Il est même documenté que la Reine Victoria a acheté trois voitures pour bébés du "Hitchins Baby Store". Déjà en 1889, la première poussette a été conçue comme prédécesseur des systèmes polyvalents actuels. Il s'agissait d'une grande crèche qui pourrait être mise de telle sorte que le bébé regarde la personne qui le pousse ou à l'avant. Un coche de niño clásico o cochecito es un vehículo que se utiliza para transportar a los bebés recién nacidos manteniendo generalmente al bebé recostado frente a la persona que lo empuja. Tiene la forma de una pequeña cuna y se asienta sobre un chasis con cuatro ruedas,actualmente también existen de tres ruedas. Tiene capota para proteger al niño del sol y otros accesorios como bolsa, rejilla inferior o funda de plástico para resguardarlo de la lluvia. El primer cochecito fue construido en 1733 por William Kent, un arquitecto famoso de la época, para los hijos del Duque de Devonshire. Este cochecito fue creado para ser jalado por un pony o una cabra. Los cochecitos de niño se hicieron populares en el Reino Unido a partir de 1840. Incluso está documentado que la Reina Victoria adquirió tres coches de bebé de la “Hitchins Baby Store”. Ya en 1889 fue diseñado el primer cochecito predecesor a los sistemas polivalentes actuales. Este consistía de una cuna grande que se podía poner de tal manera, que el bebé miré hacia la persona que lo empujaba o hacia al frente.

définition de carricoche dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un chariot dans le dictionnaire est une voiture couverte dont la boîte était comme une voiture. Une autre signification d'une voiture dans le dictionnaire est aussi une vieille voiture ou une mauvaise voiture. La definición de carricoche en el diccionario castellano es carro cubierto cuya caja era como la de un coche. Otro significado de carricoche en el diccionario es también coche viejo o de mala figura.
Cliquez pour voir la définition originale de «carricoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRICOCHE


ancoche
an·co·che
anoche
no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
cuicacoche
cui·ca·co·che
cuitlacoche
cui·tla·co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
huiclacoche
hui·cla·co·che
huitlacoche
hui·tla·co·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRICOCHE

carric
carricar
carricera
carricerín
carricero
carricillo
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRICOCHE

alimoche
anteanoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
catoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche
trochemoche

Synonymes et antonymes de carricoche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARRICOCHE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carricoche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carricoche

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRICOCHE»

carricoche carro carromato carruaje coche vehículo como construye para sirve niño clásico cochecito utiliza transportar bebés recién nacidos manteniendo generalmente bebé recostado frente persona empuja tiene forma pequeña cuna asienta sobre cubierto cuya caja otro viejo mala figura doctor carricoche comedia actos dotor correr inteligencia quitando unas pocas clavijas puede plegar ponerlo maletero foster llamaba cadillac corredores vendía precio algo superior mencionado antes quedé impresionado vocabulario uayeísmo cultura yucatán parecía despee códex había varias clases unos pequeñas debajo nbsp baladas amanecer

Traducteur en ligne avec la traduction de carricoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRICOCHE

Découvrez la traduction de carricoche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carricoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carricoche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大篷车
1325 millions de locuteurs

espagnol

carricoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carricoche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

караван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caravana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caravane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karavan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャラバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kafilah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn bộ hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carovana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karawana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

караван
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karavaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campingvogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carricoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRICOCHE»

Le terme «carricoche» est communément utilisé et occupe la place 39.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carricoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carricoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carricoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRICOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carricoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carricoche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carricoche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRICOCHE»

Découvrez l'usage de carricoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carricoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CORRER CON INTELIGENCIA
Quitando unas pocas clavijas, se puede plegar el carricoche y ponerlo en el maletero del coche. Foster lo llamaba el Cadillac de los bebés corredores. Se vendía por un precio algo superior al mencionado antes. Quedé impresionado.
Hal Higdon, 2001
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Carricoche m. Carro cubierto, que parecía coche. Despee. Carro viejo. (Códex). 1 .Carro cubierto cuya caja era como la de un coche. Los había de varias clases; unos con dos ruedas, otros con cuatro, las dos pequeñas debajo de la caja, las ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Las baladas del ajo:
Al amanecer, un carricoche tirado por dos caballos entró en el callejón y se detuvo delante de la era. Cuarta Tía salió corriendo, gritando por su marido. Se había congregado una gran multitud, incluyendo al jefe de la aldea, Gao Jinjiao.
Mo Yan, 2008
4
El Catolicismo
Pero no: así como Méjico vino cn carricoche, cl Perú, no ménos singular, vino en pintura al óleo. Le confieso, mi querido amigo, que en aquel momento deseaba no ver nombre alguno de nuestras Repúblicas. El carricoche mejicano, i la ...
5
Fisica/ Physics
Siguiendo con la secuencia de nuestras figuras, si aplicamos una fuerza mayor a la fuerza de fricción, entonces el carricoche se moverá, de acuerdo con la segunda ley de Newton, en la dirección que jalan los jóvenes (figura 1.51). Fuerza ...
Hugo Ramos, Pablo Estrella, 2009
6
Historia del famoso cavallero, Don Quixote de la Mancha
28 carricoche, que mas parece la barca de Aqucron, que carreta de las que fe ufan] Carricoche, carro cubierto, que tiene la caxa de coche con dos folas ruedas , y le lleva uná fola beftia. — Porque fobre el Cherrion, un genero de carro de dos  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1781
7
Un hombre sin pasado
La mirada de él se desvió desde el rifle hasta su rostro y, por una vez, ella vio en sus ojos una especie de receloso orgullo. —Lo dejaré escondido en el carricoche cuando lleguemos a la granja de su padre —le dijo. Ella asintió con un gesto, ...
Penelope Williamson, 2012
8
Homewood blues
un muchacho cabezota y barrigudo, igual que su hijo Carl; se acuerda de Lucy Tate una vez que llevaba al albino en un carricoche de niño, Tioga arriba y Tioga abajo, hasta que el carricoche se oxidó y Carl resultó ser más grande que Lucy ...
John Edgar Wideman, 1987
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Carretéro, co- •chéro,ó diablo,o lo que eres, no tardes en decirme quien eres , à dó vas, y quien es la gen-* te que llevas en ta carricoche. P1c.JusT.fol.85, Como le enramaron à él , y à los mulos no le conocí , porque entóneos no me entendía  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Anotaciones a la historia de Don Quixote
?.<S carricoche, que mas parece la barca de Aqueron, que carreta de ¡as que fe ufan] Carricoche, carro cubierto, que tiene la caxa de coche con dos folas ruedas , y le lleva una fola beñia. — Porque fobre el Cherrion, un genero de carro de ...
J. Bowle, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRICOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carricoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Los calabazos' estarían detrás de asesinato de madre comunitaria
La representante del ente acusador dio a conocer que el conductor del carricoche que transportaba a De la Hoz, en entrevista con investigadores de la Sijín, ... «El Heraldo, juin 16»
2
Mujer asesinada en Las Nieves había recibido amenazas
De acuerdo con testigos, Nayibe Judith se movilizaba en un carricoche cuando fue interceptada por los asesinos que le dispararon en repetidas ocasiones. «El Heraldo, juin 16»
3
Un matrimonio de Artziniega recorre el Camino de Santiago con ...
Un matrimonio de Artziniega recorre el Camino de Santiago con burra y 'carricoche'. Un reportaje de Araceli Oiarzabal - Miércoles, 18 de Mayo de 2016 ... «Deia, mai 16»
4
José Antonio
El hombre tenía a su lado un carricoche y dentro del carricoche en lugar de haber un niño había un perro vestido como un niño, con un impermeable con ... «eldiario.es, mai 16»
5
Las familias murcianas pagan más impuestos que las madrileñas y ...
DANIEL J. RODRÍGUEZ Primero son pañales, el carricoche, la cuna y los biberones; después ropa, libros, juguetes..., Desde ahí, un listado prácticamente ... «La Opinión de Murcia, mars 16»
6
Empiezan multas de 345 mil pesos para quienes invadan carril de ...
Un carricoche y varios taxis invaden el carril de solobús por la estación Pacho Galán. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. Acepto las Políticas de ... «El Heraldo, févr 16»
7
La temeridad de una madre con su bebé en el Paseo Nuevo ...
En este vídeo de Koldo Murua Gómez, subido en las últimas horas a Youtube, se puede observar cómo una mujer que llevaba a su bebé en un carricoche es ... «Deia, févr 16»
8
Lo último de Elsa Pataky: hacer ejercicio con un carricoche
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Correo, janv 16»
9
Soledad intenta poner fin a invasión en carril de Transmetro
Un carricoche y varios taxis invaden el carril de solobús por la estación ... Son tantos los carricoches, taxis, buses, motos y carros particulares que los diez ... «El Heraldo, janv 16»
10
Las madres se rebelan contra un anuncio de carritos de bebé
Ymre Stiekema para la empresa de carricoches Bugaboo - facebook bugaboo ... y malos comentarios por su última campaña de carricoches para «runners». «ABC.es, juil 15»

IMAGES SUR «CARRICOCHE»

carricoche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carricoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carricoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z