Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASBA EN ESPAGNOL

cas · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
casba

Alcazaba

Alcazaba

L'alcazaba est un bâtiment ou une enceinte fortifiée de caractère urbain dont la fonction était de servir de résidence à un gouverneur pour défendre vraisemblablement un certain endroit et ses contours, abritant une garnison qui, souvent, formait un petit quartier militaire avec des maisons et des services constituant un Citadelle Habituellement, ils étaient associés à une forteresse ou un château situé à l'une de ses extrémités, bien que celui-ci soit indépendant de la propre alcazaba et du reste de la ville, et en cas de siège, les populations des noyaux urbains où ils se sont installés ont cherché refuge après les murs De telles alcazabas. Dans Al-Andalus, entre les 8ème et 15ème siècles, un grand nombre de citadelles ont été construites, comme Alcalá la Real, Almería, Antequera, Badajoz, Grenade, Jaén, Guadix, Loja, Lorca, Merida et d'autres lieux. Citadelles étaient à la fois un système de défense contre les ennemis extérieurs et contre les insurrections internes possèdent et revendiqué une résistance prolongée, même en cas d'une chute qui protégeait la ville. La alcazaba es una construcción o recinto fortificado de carácter urbano cuya función era servir de residencia a un gobernador para presumiblemente defender un lugar determinado y sus contornos, albergando una guarnición que, con frecuencia, conformaba un pequeño barrio militar con viviendas y servicios, constituyendo una ciudadela. Usualmente estaban asociadas a un alcázar o castillo situado en uno de sus extremos, aunque éste era independiente de la propia alcazaba y del resto de la ciudad, y en caso de asedio, las poblaciones de los núcleos urbanos donde se asentaban buscaban refugio tras las murallas de dichas alcazabas. En al-Ándalus, entre los siglos VIII y XV, se construyeron un gran número de alcazabas, como las de Alcalá la Real, Almería, Antequera, Badajoz, Granada, Jaén, Guadix, Loja, Lorca, Mérida, y otros lugares. Las alcazabas eran un sistema defensivo tanto frente a enemigos externos como frente a las propias sublevaciones internas y aseguraban una resistencia prolongada, incluso en el caso de caída de la ciudad que protegía.

Cliquez pour voir la définition originale de «casba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASBA


isba
is·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASBA

casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casateniente
casatienda
casca
cascabel
cascabela
cascabelada
cascabelear
cascabeleo
cascabelera
cascabelero
cascabelillo
cascabillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
beba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
hierba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

Synonymes et antonymes de casba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASBA»

casba alcazaba construcción recinto fortificado carácter urbano cuya función servir residencia gobernador para presumiblemente defender lugar determinado contornos albergando guarnición frecuencia conformaba pequeño barrio militar viviendas servicios converso cristóbal mendieta había tenido recurrir más ingeniosos ardides sacar casba conseguía cada debía entrar ella causa trabajo intérprete escribano menos cuidados necesitado nbsp alquimista almohade procurando desvelar interés lugares concretos hicieron llevar recintos medina localizando baños callejuelas plazuelas transitar puertas entrada salida accesos seducciones marraquech sombreada cerca taurirt servidos negrito aquellas estampas pintores orientalistas exóticas cuando miran museo parisino ibrahim contó historia dueño aquel local joaquín gatell explorador marruecos decir fortaleza encuentra norte agudal extensión millón metros cuadrados aproximadamente húmar este así otra puerta nombrado pintor viajero pinturas realizó visita esta forma esencial ventanas arquitectu morisca ubicada centro lienzo

Traducteur en ligne avec la traduction de casba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASBA

Découvrez la traduction de casba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

casba
1325 millions de locuteurs

espagnol

casba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Casba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Casba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Casba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Casba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Casba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Casba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASBA»

Le terme «casba» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASBA»

Découvrez l'usage de casba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El converso
Cristóbal Mendieta había tenido que recurrir a los más ingeniosos ardides para sacar de la Casba el pan que conseguía cada vez que debía entrar en ella a causa de su trabajo de intérprete y escribano. No menos cuidados había necesitado ...
José Manuel Fajardo, 2012
2
EL ALQUIMISTA ALMOHADE:
Procurando no desvelar su interés por lugares concretos, se hicieron llevar por los recintos de la Casba y la Casba Medina, localizando los baños, las callejuelas y plazuelas que transitar, las puertas de entrada y de salida y los accesos a ...
FRANCISCO ANDÚJAR CRUZ, 2013
3
Seducciones de Marraquech
sombreada cerca de la casba de Taurirt, servidos por un negrito—como en aquellas estampas de los pintores orientalistas, tan exóticas cuando se miran en un museo parisino—, Ibrahim me contó la historia del dueño de aquel local, ...
Josep Piera, 2010
4
Joaquín Gatell: explorador de Marruecos
La «casba», es decir, la fortaleza, se encuentra al Norte del Agudal. Su extensión es de un millón de metros cuadrados aproximadamente. Las puertas Bab el-Húmar, al Este; Bab el- Casba, así como otra puerta que he nombrado, al Este, ...
Fernando Valderrama Martínez, 1952
5
El pintor viajero
Una de las pinturas que realizó en su visita de 1912 es esta Puerta de la casba ( il. 3'I). En ella se ve la forma esencial de las puertas y ventanas de arquitectu— ra morisca ubicada en el centro del lienzo, acompañada en el lado izquierdo por  ...
Verónica Uribe, 2013
6
Memorias de la Real Academia de la historia
... la toma de Ecija, dice así: a Y envió (Táriq) á Mogueitz el rumi, liberto de Al- walid ben Abdo-lmaleq sobre Córdoba, la cual era á la sazon la mayor de sus ciudades, y hoy dia es la casba de España y su cairowan (2), y la silla de su imperio.
7
Tuareg
Con parsimonia, casi ceremoniosamente, abrió el paquete que contenía cuanto había adquirido en las tiendas de la casba, y lo extendió sobre la manta. Colocó un pequeño espejo en el quicio de la ventana y se afeitó en seco, como venía ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
La casba ó alcazaba, como nosotros decimos, es el centro de la ciudad, la parte mas noble de ella, donde reside de ordinario el Rey, Ó el gobernador. Cairowan es el nombre de una ciudad fundada por 0cba ben Nalé, uno delos ...
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
... toma de Ecija, dice así : « Y envió (Táriq) á Mogueitz el rumí, liberto de Al-walid ben Abdo-1- maleq sobre Córdoba, la cual era á la sazon la mayor de sus ciudades, y hoy dia es la casba de España y su cairowan (2), y la silla de su imperio.
Real Academia de la Historia (Spain), 1852
10
Memoria sobre la autenticidad de la Cronica denominada del ...
(2) Es decir, «su capital y su metrópoli.» La casba ó alcazaba, como nosotros decimos, es el centro de la ciudad, la parte mas noble de ella, donde reside de ordinario el Rey, ó el gobernador. Oairowan es el nombre de una ciudad fundada ...
Pascual de Gayangos, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Non c'è più religione" "Monte Sant'Angelo diventa una perfetta ...
Monte Sant'Angelo diventa per qualche giorno diventa una perfetta casba medio orientale per il film “Non c'è più religione” con Claudio Bisio e Alessandro ... «StatoQuotidiano.it, juin 16»
2
Mr. Vegas is ready for sun to shine on dancehall music
Reggae music, the older cousin of dancehall, has had a weekly home at Broad Ripple's Casba's nightclub since 1997. Mr, Vegas will help the "Revolution ... «Indianapolis Star, mai 16»
3
Life above lifestyle: Casba
Casba was awarded the Best Mixed Use Building at the World Architecture Festival in 2015, demonstrating an appreciation for street life, the human-scale, ... «Architecture AU, mai 16»
4
"Pijama party" del PJ en San Nicolás: Preparan cena y acto con ...
... INFOCIELO, el intendente local cenará esta noche con Espinoza en el restaurante “La reja del sol”, y mañana formará parte de un acto en el club Casba. «InfoCielo, avril 16»
5
Vocab comes home to The Casba
After a three year hiatus, Vocab will be returning to The Casba where it first began. Now, more than ever, Byrd is hoping to host events where it's guaranteed that ... «NUVO Newsweekly, avril 16»
6
Casba de Argel, un laberinto en decadencia
Despeñada sobre la gran colina que domina la bahía de Argel, la gran casba mantiene diez siglos después de su fundación su atractivo artesanal, ... «Listín Diario, févr 16»
7
La casba de Argel, un laberinto en decadencia mantiene su atracción
Argel, 23 feb (EFE).- Despeñada sobre la gran colina que domina la bahía de Argel, la gran casba mantiene diez siglos después de su fundación su atractivo ... «La Vanguardia, févr 16»
8
La Junta presenta el nuevo Catálogo Colectivo del Sistema Andaluz ...
De este modo, 'Casba' constituye una herramienta única de consulta conjunta a los catálogos en línea de todas las bibliotecas que componen el sistema. «20minutos.es, janv 16»
9
Sydney's Casba rocks the World Architecture Festival (WAF) Awards ...
“With Casba, we wanted to honour the established grain and texture of the Waterloo location but we had to balance heritage considerations of this former ... «Architecture and Design, nov 15»
10
Australians win on day one of 2015 WAF/INSIDE Awards
Casba is an urban renewal project in the inner-western Sydney suburb of Waterloo that incorporates the site's former light industrial use into its design. «Architecture AU, nov 15»

IMAGES SUR «CASBA»

casba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z