Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casateniente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASATENIENTE EN ESPAGNOL

ca · sa · te · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASATENIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casateniente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASATENIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casateniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casateniente dans le dictionnaire espagnol

La définition de casateniente dans le dictionnaire est un homme qui avait une maison dans un village et était le chef d'une famille. En el diccionario castellano casateniente significa hombre que tenía casa en un pueblo y era cabeza de familia.

Cliquez pour voir la définition originale de «casateniente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASATENIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASATENIENTE

casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casatienda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASATENIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de casateniente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASATENIENTE»

casateniente hombre tenía casa pueblo cabeza familia nuevo orden mundial exponiendo agenda secreta solamente obrero tiene enfrentar explotación despiadada esclavista moderno también manos otra clase capitalistas poderoso dueños compañía agua nbsp jacinta peralta luego haber tomado posesión directiva discutió forma debía hacerse petición unos opinaban fuera comité cuerpo otros mandara nota firmada todos inquilinos pero había cuba estructura procesos sociales entre

Traducteur en ligne avec la traduction de casateniente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASATENIENTE

Découvrez la traduction de casateniente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casateniente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casateniente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

casateniente
1325 millions de locuteurs

espagnol

casateniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casateniente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casateniente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casateniente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casateniente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casateniente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casateniente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casateniente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casateniente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casateniente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casateniente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casateniente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casateniente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casateniente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casateniente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casateniente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casateniente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casateniente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casateniente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casateniente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casateniente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casateniente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casateniente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casateniente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casateniente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casateniente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASATENIENTE»

Le terme «casateniente» est très peu utilisé et occupe la place 81.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casateniente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casateniente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casateniente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASATENIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casateniente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casateniente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casateniente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASATENIENTE»

Découvrez l'usage de casateniente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casateniente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nuevo orden mundial: Exponiendo la agenda secreta y la ...
no solamente el obrero tiene que enfrentar la explotación despiadada de su esclavista moderno, también cae en manos de la otra clase de capitalistas: el poderoso casateniente, los capitalistas, dueños de la compañía de la luz, el agua ...
2
Jacinta Peralta
Luego de haber tomado posesión la directiva, se discutió la forma en que debía hacerse la petición al casateniente . Unos opinaban que fuera el Comité en cuerpo y otros que se mandara una nota firmada por todos los inquilinos, pero había ...
Ramón Amaya-Amador, 1996
3
Cuba, 1898-1958: Estructura y Procesos Sociales
Entre 1946 y 1958, sólo los ingresos de los comerciantes y los industriales, superaban las rentas de los casatenientes. Ahora bien, entre los años 1952 y 1958, las rentas de la burguesía casateniente eran mayores que los ingresos derivados ...
Jorge Ibarra, 1995
4
El signo escalonado
Habían saqueado su habitación y el casateniente después transferido a Phiñamaki. Me dejaron en la calle. La tragedia que se estaba gestando era impopular, toda la ciudad se había volcado al mitin. La oscuridad permanecía delante de sus ...
Néstor Taboada Terán, 2003
5
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Acomode, con cuidado, un funcionario tecnócrata, un opositor arrepentido, un empresario prestanombres, un charro sindical, un casateniente, un finquero, un alquimista computacional, un “brillante” intelectual, una televisión, una radio y un  ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
6
Diccionario Guarania ilustrado
... y número singular de los verbos propios/ sufijo de negación erradican va: akä, sacar la cabeza/ por óga: casa, hábitat. Óga: casa, domicilio, lugar donde se habita. Ogaguy: alero, corredor, bajo techo. Ógajára: casateniente, dueño de casa.
‎1997
7
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Vicent Salvà i Pérez. que en poderhabiente ; queriente , que no se oye ahora sino en la frase, parientes y bien querientes ; y teniente, que se usa solo en casateniente (ant.), lugarteniente y terrateniente. — Todos los participios son adjetivos ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
8
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
Instrucciones para ser nombrado "Hombre del Año" 1o Acomode, con cuidado, un funcionario tecnócrata, un opositor arrepentido, un empresario prestanombres, un charro sindical, un casateniente, un finque- ro, un alquimista computacional, ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
9
En las profundidades del MAR: el oro no llegó de Moscú
Esta noticia profundizó las dudas del casateniente respecto del comportamiento "raro" de sus jóvenes huéspedes. El tipo, posiblemente, optó por revisar el alojamiento, aprovechando una salida de los compañeros, y llegó a la conclusión de ...
Fernando Pineda Ochoa, 2003
10
Niquitao, una geografía de cruces
Un Villegas, casateniente, tuvo de vecinos a médicos, a jueces, pero también a obreras de Coltejer, a policías, a abarrotistas, a serenateros. “Monseñor vivía en Tres Esquinas, y la secretaria del gobernador Dionisio Arango Ferrer, en el ...
Jairo Osorio G., 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASATENIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casateniente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18 de julio de 1949
... los triunviros, comunistoide y, después, miembro del Partido Comunista, Jacobo Árbenz Guzmán, casateniente y latifundista, categorías a las que logró llegar, ... «elPeriódico, juil 16»
2
Puerto Libre – Guillermo Hernández Puerto
... tras su vestimenta y su actitud humilde se esconde un casateniente, pues en los corrillos políticos se dice que es dueño de muchas propiedades en la ciudad ... «Despertar de Oaxaca, avril 16»
3
AMLO es recibido en medio de protestas en Rosarito
... pero también arremetió en su discurso en contra del Gobernador Francisco “Kiko” Vega, de quien dijo “es un casateniente” por la cantidad de propiedades ... «Frontera.info, mars 16»
4
El poder casateniente reina en Villa de Leyva
En medio de esta tragicomedia está la Alcaldía de Villa de Leyva, la cual ha sido la gran piñata del poder casateniente y feudal que impera en el pueblo. «Las2orillas, juil 15»
5
Cuba: la lucha consecuente en defensa de la soberanía y la dignidad
... empleo, viviendas decentes y económicas, cesar los abusos de los casateniente y propietarios de grandes empresas nacionales y de propiedad extranjera, ... «Cuba en Noticias, janv 15»
6
“Si cae Abarca, Aguirre va a la cárcel…”
Hay quien cree que el rico casateniente, joyero, narcopolítico y otrora edil perredista del convulsionado municipio ya ni siquiera es de este mundo. Algo así ... «Excélsior, nov 14»
7
Los atuendos de la primera dama de México
A Amlo no lo acusó MEC de enriquecerse como casateniente al lado de Carlos Slim, así es cómodo dar recetas en arabescos. Puesto que en los desvaríos ... «Las2orillas, sept 14»

IMAGES SUR «CASATENIENTE»

casateniente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casateniente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casateniente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z