Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casarón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASARÓN EN ESPAGNOL

ca · sa · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASARÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casarón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASARÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casarón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casarón dans le dictionnaire espagnol

La définition de casarón en espagnol est caserón. En el diccionario castellano casarón significa caserón.

Cliquez pour voir la définition originale de «casarón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASARÓN


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
cascarón
cas·ca·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
diatesarón
dia·te·sa·rón
farón
fa·rón
gansarón
gan·sa·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASARÓN

casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casateniente
casatienda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASARÓN

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
espaldarón
esvarón
gallarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
nacarón
padrón
patrón
tiburón
tirón

Synonymes et antonymes de casarón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASARÓN»

casarón caserón historia mundo nuez conceyu casu parroquia tañes vallín afornelláu fondón cuesta queda debaxu argayu percima senderín llosón terrenu envallinao arrodiao casarón enantón senderu episodios revolución cubana carrera seguidos estaban cocal llegamos goicouría primero arrebató bandera lanzando desesperado viva república retaguardia enemiga desfilaba entre últimas palmeras nbsp picadores demás sucesos ocurrieron proceso narración culminando todo primer lugar cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de casarón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASARÓN

Découvrez la traduction de casarón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casarón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casarón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结婚了
1325 millions de locuteurs

espagnol

casarón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mansion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी कर ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verheiratet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

既婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Single
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żonaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одружений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măritat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casarón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASARÓN»

Le terme «casarón» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casarón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casarón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casarón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASARÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casarón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casarón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casarón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASARÓN»

Découvrez l'usage de casarón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casarón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Casu. Parroquia de Tañes
Vallín del Afornelláu, El: Fondón de la cuesta que queda debaxu de L'Argayu y percima de la d'El Senderín. Vallín del Llosón, El: Terrenu y cuesta envallinao arrodiao por El Casarón, L'Enantón del Argayu y el senderu que va a El Casarón .
Hortilio Armayor González, 1995
2
Episodios de la revolución cubana
De una carrera, y seguidos por los que estaban en el cocal, llegamos al casarón. Goicouría, que iba el primero, arrebató la bandera lanzando un desesperado ¡ Viva la República! La retaguardia enemiga desfilaba entre las últimas palmeras,  ...
Manuel de la Cruz, Jesús de la Cruz, José María Chacón y Calvo, 1926
3
Los Picadores
Los demás sucesos ocurrieron, en el proceso de narración, culminando todo, en primer lugar, cuando: Lorenzo y Mireya sé casarón y fueron muy felices. Y en segundo lugar “Las niñas Tatuadas” escapan de un incierto futuro al lado de ...
Andrés Reyes Soto, 2001
4
EL VALOR DE LA VIDA
Se casarón en la iglesia de la propia escuela de Sofía, cosa que hizo bastante ilusión a las monjas, que a su vez ayudaron al cura a oficiar la misa. Para Sofía ese día fue sencillo a la par que inolvidable. Unos sencillos lirios adornaban la ...
VICENT ROSES FERRAGUD, 2013
5
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
... Cada presidio se reduce, según tengo entendido, a un casarón [sic] de vecindad donde por precisión han de ser públicas las operaciones de su habitantes, y si éstas no son arregladas tendrán el grave defecto de ser escandalosas.
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
6
Conceyu d'Ayer. Parroquia de Pel.luno
Casarón, El: Terrón mui arrimao con castañeru y carba que principia detrás de La Rebol losa y Nega hasta Les Boronaes, en PeNuno. Casaúriu, El: Casería con cuadres y cabañes del Nau de Traveseo en PeNuno. Cascaya, La: Una casa  ...
Blandine Mouret
7
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Tolivia
Casanueva, La: Barriu del pueblu de Tolivia, ente La Capilla y Casa Xamín. Casarón, El: Encima del barriu de La Peruyera, un prau, qu'antes taba de tierra, apegáu a la izquierda, visto de baxo, d'El Carrilón de la Vega. Tamién hai una casa.
Xulio Llaneza Fernández, 2008
8
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Güerta, La: Prau a la mano riba de Los Camporros, na fastera de La Del Agua, ente'l camín d'El Bescón, per riba, y el de La Fuente'l Rezaleru, per baxo. Güerta la Caya, La: Estaya del pueblu de Perabeles, ente La Caya y El Casarón.
‎1991
9
Historia y Genealogia de la Familia Cardenal en Nicaragua
Hijos del Capnán GIL de Alvarado Benavrdes (pg 101) y JUANA de Vera Ramiro Maria y Gertrudis, casarón con pennsulares. Sebastiana cc Bartolomé Anas Maldonado, hip del Gobernador de Costa Rica Andrés Arias Maldonado José c.c. ...
Roberto Cardenal Telleria, 2011
10
Páginas memorables y apócrihas Ha Reino de Vcia.
La mayor parte del vulgo, tienen la creencia de que el burdel era un gran casarón o edificio aislado, en el que estaban todas las mujeres como en comunidad; no era así. Como ha sucedido siempre con el oficio de la prostitución era muy mal ...
José Miguel Borja, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASARÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casarón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Lennon, el mito sigue vivo (Fotos)
Ono y Lennon se casarón en Gibraltar el 20 de marzo de 1969, pero ambos formaron un tándem artístico y contestatario que se puede resumir en las ... «MiamiDiario.com, juin 16»
2
El Taj mahal
El príncipe pagó el precio, perdiendo no solo el dinero sino también su corazón.” Se casarón el 30 de abril de 1612 cuando ella tenía 19 años y él 21. Esta feliz ... «Siempre, juin 16»
3
José Luis Moreno desvela sus secretos más íntimos
Sus padres se conocieron en el médico porqué estaban los dos enfermos de tuberculosis y desahuciados y como querían morir juntos se casarón ha afirmado ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Primeras imágenes de la boda de Aislinn Derbez y Mauricio ...
Los actores Aislinn Derbez y Mauricio Ochman, quienes se conocieron cuando filmaron la película A la Mala, se casarón este fin de semana en Tepoztlán, ... «La Primera Plana, mai 16»
5
Los triángulos amorosos más polémicos del espectáculo
En 1997, cinco años después de ocurrida esta polémica, Allen y Soon Yi se casarón. En 2014, la hija adoptiva de Farrow y Allen, Dylan Farrow, acusó a su ... «El Nacional.com, mai 16»
6
"Es el momento adecuado para lanzar la marca Cádiz Gayfriendly"
... de Meca), restaurante Marengo (Vejer de la Frontera), hotel El Torito (Rota), hotel La Princesa y El Guisante (Conil), la venta El Casarón (Benalup), etc. «Diario de Cádiz, mars 16»
7
'Casados a primera vista': Primer divorcio de la edición… ¿Será el ...
Sin embargo, desde que se casarón el asturiano y la alicantina se han mantenido muy distantes a pesar de la insistencia de Bernardo que ya ha llegado al ... «La Vanguardia, févr 16»
8
'Casados a primera vista': Conoce todos los detalles de la segunda ...
El programa ha empezado recuperando a una de las parejas que se casarón en el programa anterior. Después de la ceremonia con la que se convirtieron en ... «La Vanguardia, janv 16»
9
19 parejas que se conocieron en el set de rodaje
Tan solo un año después se casarón hasta la muerte de él en 1957. También protagonizaron juntos 'El sueño eterno', 'La senda tenebrosa' y 'Cayo Largo'. «www.culturaocio.com, déc 15»
10
Venta Nueva de Villamanrique
Venta Nueva sigue conservando la estructura de casarón de campo, remozada y de buen ver. ¡Por muchos años! 1 Comentarios. Imprimir · Mostrar en PDF ... «Lanza Digital, oct 15»

IMAGES SUR «CASARÓN»

casarón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casarón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casaron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z