Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascabelillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASCABELILLO

La palabra cascabelillo procede del diminutivo de cascabel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASCABELILLO EN ESPAGNOL

cas · ca · be · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCABELILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascabelillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCABELILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cascabelillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cascabelillo

Prunus domestica

Prunus domestica

Prunus domestica, prune européenne et ses multiples variétés / cultivars, est une espèce de petit arbre appartenant à la famille des rosacées. L'espèce est originaire du Caucase, de l'Anatolie et de la Perse et est largement cultivée dans tous les pays tempérés. Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.

définition de cascabelillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cascabelillo dans le dictionnaire est une variété de prune, petite et ronde, avec une couleur violacée foncée et un goût sucré, qui libère facilement l'os et qui, lorsqu'il est exposé au soleil ou à l'air, est réduit en raisins secs. En el diccionario castellano cascabelillo significa variedad de ciruela, chica y redonda, de color purpúreo oscuro y de sabor dulce, que suelta con facilidad el hueso, y que, expuesta al sol o al aire, se reduce a pasa.
Cliquez pour voir la définition originale de «cascabelillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASCABELILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
soplillo
so·pli·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASCABELILLO

casca
cascabel
cascabela
cascabelada
cascabelear
cascabeleo
cascabelera
cascabelero
cascabillo
cascabullo
cascaciruelas
cascada
cascado
cascadura
cascajal
cascajar
cascajera
cascajo
cascajosa
cascajoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASCABELILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
regalillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonymes et antonymes de cascabelillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCABELILLO»

cascabelillo prunus domestica ciruelo europeo múltiples variedades cultivares especie pequeño árbol perteneciente familia rosáceas originaria cáucaso anatolia persia ampliamente cultivada todos países templados variedad ciruela chica redonda color purpúreo oscuro sabor dulce suelta facilidad hueso expuesta aire reduce pasa compendio histórico topográfico mitológico albaricoques algo mayores dulces gordos nanci ordinarios villaviciosa rosa negros ciruelos yema huevo clareta temprana cascabelillo blanco valenciano cascabeleando cascabellejar cascabelear acepciones cascabelleját cascabeleado cascabellér cascabelero cascabellét cascabellich со fruta cascabelliquér nbsp cascabellél cascabeukh frances bercer repaître espérances vaines agir étourdi moveu espèce prune cascabel bellota opúsculos

Traducteur en ligne avec la traduction de cascabelillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCABELILLO

Découvrez la traduction de cascabelillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascabelillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascabelillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cascabelillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cascabelillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rattlesnake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cascabelillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cascabelillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cascabelillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascabelillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cascabelillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cascabelillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cascabelillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cascabelillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cascabelillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cascabelillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cascabelillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cascabelillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cascabelillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cascabelillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cascabelillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cascabelillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cascabelillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cascabelillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cascabelillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cascabelillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cascabelillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cascabelillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cascabelillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascabelillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCABELILLO»

Le terme «cascabelillo» est très peu utilisé et occupe la place 90.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascabelillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascabelillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascabelillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASCABELILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cascabelillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cascabelillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cascabelillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCABELILLO»

Découvrez l'usage de cascabelillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascabelillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio histórico, topográfico y mitológico de los ...
Albaricoques algo mayores. Albaricoques dulces, gordos, de Nanci. Albaricoques ordinarios. Albaricoques de Villaviciosa , de color de rosa. Albaricoques negros. CIRUELOS. Ciruela yema de huevo. Clareta temprana. Cascabelillo blanco.
Sedeño Santos Martin, 1845
2
Diccionario valenciano-castellano
Cascabeleando. Cascabellejar. Cascabelear , en dos acepciones. Cascabelleját , já, da. Cascabeleado , da. Cascabellér. Cascabelero. Cascabellét. Cascabelillo , to. Cascabellich ó со. Cascabelillo (fruta). Cascabelliquér . Cascabelillo ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Cascabeleando. Cascabellejar. Cascabelear , en dos acepciones. Cascabelleját , ja' , da. Cascabeleado , da. Cascabellér. Cascabelero. Cascabellél. Cascabelillo , to. CascabeUkh ó со. Cascabelillo (fruta). Cascabelliquér . Cascabelillo ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CASCABELEADO , p. p. V. Cascabelear. CASCABELEAR, v. a. Bercer, repaître d 'espérances vaines. CASCABELEAR , v. n. Agir en étourdi. CASCABELILLO , s. m. Moveu : espèce de prune. || Ai», de Cascabel, fl Cascabelillo de ¡a bellota .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Cascabelillo = "especie de ciruelas redondas, chicas y moradas, que tiene el hueso muy suelto y despegado de la fruta" (Autoridades). Silvarro. ESTEBA. Estephana. Es una yerba parecida al carpazo y. — Oubesenda. — Negral ou Loura.
José Luis Pensado, 1974
6
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
En toda la serie analizada, añade las mismas entradas que ya añadiera en la edición de 1843, de las que desestima dos nuevos diminutivos, Cascarilla y Cascabelillo. Por último cabe añadir que, en la muestra comparada, solamente incluye ...
Félix San Vicente, 2010
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Cascabelillo. Dim. de «Cascabel». «Címbala». Der. de «Cascabel» Sin duda por la sensación de «tintineo» producida en esta zona aguda por los rapidísimos « batimientos» producidos por los intervalos de 5*' y 3°, unos y otros en mayor o ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
Anales de la instrucción pública
CASCABELILLO. r CARACTERES Y CLASIFICACION DE LA PLANTA CONOCIDA VULGAR-MENTE CON EL NOMBRE DE CASCABELILLO, DE QUE TANTOS BENEFICIOS REPORTA ACTUALMENTE LA POBLACION DE BOGOTÁ POR ...
Colombia. Ministerio de Educación Nacional, 1883
9
Bulletin historique et archéologique du diocèse de Lyon
N ombre vulgar Nombre cientifieo 698. Bucare 699. Canavalia 700. Caracol 701. Caracolillo 702. Carinalia 703. Cascabelillo 704. Cascabelillo alado 705. Cascabelillo axilar 706. Cascabelillo vacio 707. Cereipo 708. Conchita 709. Conchita ...
10
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Crotalaria mucronata Desv. Cascabel, guisante de cascabel, crotalaria, matraca. Stripped crotalaria, streaked crotalaria. Casacavelheira, xique- xique. 9. Crotalaria retusa L. Cascabel fétido, cascabelillo, maromera. Devil bean, wedgeleaved ...
Fao, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCABELILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascabelillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamtoc, la Ciudad Viva; programa del Equinoccio de Primavera
La alumna Claudia Martínez, originaria del ejido La Lima, presentó el cuento popular tének “No juegues con el cascabelillo”, mientras que Macario Reyes, ... «Plano informativo, févr 16»
2
Urge diagnosticar la dispersión de plagas en cultivos
... comercialmente como forraje (alimento para ganado), entre las que se encuentran el trébol, el cascabelillo, el flamboyán, el carrapiceo y el frijol jacinto. «El Universal, oct 12»
3
Operación rescate en la selva de cemento
Deben volver a atravesar la ciudad para rescatar a un loro cascabelillo que se encontró una familia en la vía a Bolombolo. Ese es su trabajo y no importa la ... «El Colombiano, mars 10»
4
María Castro
Soy muy alegre, un cascabelillo! 22. ¿Siempre eres así de simpática? Un besazo guapísima!! Pues la verdad es que intento tomarme la vida con alegría! «elmundo.es, févr 10»

IMAGES SUR «CASCABELILLO»

cascabelillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascabelillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cascabelillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z