Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casaquilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASAQUILLA

La palabra casaquilla procede del diminutivo de casaca, vestidura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASAQUILLA EN ESPAGNOL

ca · sa · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASAQUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casaquilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASAQUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casaquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casaquilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de casaquilla dans le dictionnaire est courte. En el diccionario castellano casaquilla significa casaca muy corta.

Cliquez pour voir la définition originale de «casaquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASAQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASAQUILLA

casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casateniente
casatienda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASAQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de casaquilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASAQUILLA»

casaquilla casaca corta revista militar periódico arte ciencia literatura vestuario podrá componerse misma verde hasta hace poco usaba infantería color sufrido campaña dado buenos resultados levita paño gris tiene ejército nbsp ordenanzas para régimen disciplina duracion armas prendas quot zctsct morrión completo véase número capote esclavina milicias

Traducteur en ligne avec la traduction de casaquilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASAQUILLA

Découvrez la traduction de casaquilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casaquilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casaquilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

casaquilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

casaquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casaquilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casaquilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casaquilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casaquilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casaquilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casaquilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casaquilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casaquilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casaquilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casaquilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casaquilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casaquilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casaquilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casaquilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casaquilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casaquilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casaquilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casaquilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casaquilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casaquilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casaquilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casaquilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casaquilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casaquilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASAQUILLA»

Le terme «casaquilla» est communément utilisé et occupe la place 36.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casaquilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casaquilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casaquilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASAQUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casaquilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casaquilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casaquilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASAQUILLA»

Découvrez l'usage de casaquilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casaquilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Su vestuario podrá componerse de la misma casaquilla verde que hasta hace poco usaba !a infantería , por ser un color sufrido , y que en campaña ha dado muy buenos resultados ; levita de paño gris la misma que en el dia tiene el ejército, ...
2
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
f DURACION. ARMAS. • . PRENDAS. "ZCTSCT i Morrión completo ( Véase el número 10) 4 ' V Capote sin esclavina (Véase el número 6).-' ... *3 □ Infantería y Milicias. ) Casaquilla de paño con dragonas. . . 2 , ) Modula de piel do ternera •.. . ".
Spain, 1850
3
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
I^HZ^ 1' Morrion completo Capote sin esclavina ° Casaquilla de nano con dragonas - u Modula de piel de ternera »• • . ° Cartuchera con correa y ceñidora 12 INSTITUTOS DE A PIE. Artillería. Ingenieros. I Morrion con cordon ó forrajera que le ...
España, 1845
4
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
La cantidad para compra y construccion de la cha queta ó casaquilla , segun los institutos , y conforme á los precios que fija la adjunta tarifa , será : Caballería de la Guardia Real , de 74 rs. por plaza. Infantería del Ejército 48 y Caballería del ...
Spain, 1831
5
Guía de forasteros en Madrid
... á cinco , de los cuales tres son de Granaderos y dos de Cazadores. Su uniforme es casaca azul turqui con la cartera á la walona ; cuello, vivo , vueltas y forro encarnado ; casaquilla corra con ojal al cuello; pantalon y gorro azul con vivo; ...
6
Colección legislativa de España
Sr. : La Reina ha venido en mandar que los cuerpos de Infantería del ejército adopten en vez de la casaquilla de paño verde que ahora usan , otra de paño azul turquí , abrochada con siete botones ; cuello de paño blanco cerrado con cuatro ...
7
Invasiones Inglesas, 1806-1807: Estudio Documentado
Patriotas de la Unión: Casaquilla azul, con cuello con la cifra "VPU" de cordón de seda, solapa, vueltas y botamangas encarnadas; pantalón azul; faja blanca y encarnada, botón de plata; casco redondo negro, de oruga, con escudo de metal  ...
Guillermo Palombo, 2007
8
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
Su uniforme casaquilla verde botella sin solapa , abrochada con diez botones en una hilera; cuello, y vueltas del mismo color, vivos amarillos ; faldon unido con vuelta á la polaca amarilla , y ocho botones , tres á lo largo de cada latiguillo , y ...
9
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
La divisa en la casaca y casaquilla será collarín vuelto carmesí, y vuelta del mismo color abierta por cima con tapilla azul y abrochada con tres botones.. La solapa abrochada en casaquillas y casacas será del mismo paño azul , é igualmente ...
Spain, 1820
10
Guía de forasteros en Madrid para el año de 1840
Su uniforme casaquilla verde botella sin solapa, abrochada con diez botones en una hilera; cuello y vueltas del mismo color; viyos amarillos; faldon unido con vuelta á la polaca amarilla, y ocho botones, tres á lo largo de cada latiguillo, y uno ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASAQUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casaquilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Silvio Valencia y Johan Fano estuvieron cara a cara y se dijeron ...
Cuando me tocó vestir la casaquilla, pero sobre todo cuando me tocó vestir la casaquilla nacional lo hice al 200% porque la máxima aspiración es vestir la ... «Diario Correo, mars 16»
2
Gareca busca reclutar "nuevos peruanos" a 45 días de reinicio de ...
... de Perú, el argentino Ricardo Gareca, quien viajó a Europa a buscar refuerzos con doble nacionalidad que defiendan la casaquilla blanquirroja, a 45 días de ... «Andina, févr 16»
3
Sporting Cristal: conoce la nueva camiseta de Adidas para el 2016
Y ese día llegó para los fanáticos de Sporting Cristal, al revelarse la casaquilla que usarán los celestes en 2016. Con la firma Adidas una vez más, ... «América Televisión, janv 16»
4
Barcelona: filtraron las posibles camisetas para la temporada 2016/17
En la casaquilla titular del Barcelona, la principal novedad es que vuelven las barras verticales, noticia que pondrá contentos a los hinchas catalanes después ... «América Televisión, janv 16»
5
Alianza Lima contrataría a Andy Pando
“Está la gran posibilidad de quedarme todo el 2016 en Alianza Lima, quiero hacerlo, me seduce vestir la casaquilla de un club tan grande, con gran hinchada. «Diario Trome, déc 15»
6
Lucas Barrios cierra la puerta a Colo Colo: No hay opción de volver ...
El ariete que defendió con éxito la casaquilla alba durante los años 2008 y 2009 se encuentra actualmente cómodo en el Palmeiras, cuadro donde suma ocho ... «24Horas.cl, déc 15»
7
Rodrigo Cuba tiene oferta de Universitario de Deportes
Son horas de negociaciones, quizá el futbolista acepte por la vitrina que significa representar la casaquilla de un club grande, y de esa forma se mantiene en ... «Trome, août 15»
8
Medios afirman que Aránguiz podría llegar al Leverkusen
El ex Universidad de Chile, de 26 años, sería el tercer chileno en vestir la casaquilla del Leverkusen en su historia, tras Arturo Vidal y Junior Fernandes. «Terra Chile, juil 15»
9
Voley: Raffaella Camet anunció su retiro de la selección nacional
Pese a su decisión, Camet seguirá defendiendo la casaquilla de Sporting Cristal en la Liga Superior de Vóley. tags. Voley Selección Peruana de Vóley. «Diario Correo, juil 15»
10
Alexis Sánchez rompe una racha de 505 minutos sin marcar por la ...
Alexis Sánchez rompe una racha de 505 minutos sin marcar por la 'Roja'. Antes del gol ante Bolivia, la última celebración del tocopillano con la casaquilla ... «El Dínamo, juin 15»

IMAGES SUR «CASAQUILLA»

casaquilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casaquilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casaquilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z