Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATIVO

La palabra cativo procede del latín captīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATIVO EN ESPAGNOL

ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prioria copaifera

Prioria copaifera

Prioria copaifera ou captive est une espèce de plante fleuriste de la famille des Fabaceae, originaire des régions tropicales de l'Amérique centrale et du Sud, où elle habite les estuaires de marée derrière la ligne de mangrove. La gamme des espèces varie du Nicaragua à la Colombie et se trouve également en Jamaïque. Prioria copaifera o cativo es una especie de planta de flor de la familia Fabaceae, nativa de las regiones tropicales de América Central y América del sur, donde habita en los estuarios de mareas detrás de la linea de manglares. El rango de la especie comprende desde Nicaragua hasta Colombia y también se la encuentra en Jamaica.

définition de cativo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cativo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: qui n'a pas de qualités physiques, intellectuelles ou morales dignes d'appréciation. Un homme cativo. Un professeur de cativo. Une autre signification de cativo dans le dictionnaire est captif. Était. Cativo est aussi mauvais, malheureux, malheureux. La primera definición de cativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no tiene cualidades físicas, intelectuales o morales dignas de aprecio. Un hombre cativo. Un profesor cativo. Otro significado de cativo en el diccionario es cautivo. Era. Cativo es también malo, infeliz, desgraciado.
Cliquez pour voir la définition originale de «cativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATIVO

catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catire
catiro
catirrino
catita
catite
catitear
catiusca
cativa
cativar
cativí
catizumba
catizumbada
catizumbazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de cativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIVO»

cativo prioria copaifera especie planta flor familia fabaceae nativa regiones tropicales américa central donde habita estuarios mareas detrás linea manglares rango comprende desde nicaragua hasta colombia también encuentra jamaica primera lengua española dicho persona tiene cualidades físicas intelectuales morales dignas aprecio hombre profesor otro cautivo cativo malo infeliz desgraciado miña tristura evaluacion perididas explotacion desarrollo bosque esta formación impresionante incluye especialmente griseb caesalpinaceae crece grupos típico orillas pantanosas bancos ríos

Traducteur en ligne avec la traduction de cativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATIVO

Découvrez la traduction de cativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cativo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cativo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cativo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cativo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cativo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cativo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cativo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cativo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cativo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cativo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cativo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cativo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cativo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cativo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cativo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cativo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cativo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cativo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cativo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cativo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATIVO»

Le terme «cativo» est communément utilisé et occupe la place 30.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIVO»

Découvrez l'usage de cativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EVALUACION DE PERIDIDAS EN EXPLOTACION DE CATIVO Prioria ...
El desarrollo del bosque en esta formación es impresionante e incluye especialmente el Cativo (Prioria copaifera Griseb), especie de la familia Caesalpinaceae que crece en grupos; es típico de las orillas pantanosas y bancos de ríos de la ...
2
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
ESTOS. SON. LOS. MIRACULOS. romanzados, como facó Santo Domingo los Cativos de catividad: & fizólos efcrivir Pero Marin, Monge del Moneílerio. Comofácb de (f ranada a Te/ayo. jRA de 1270. annos (año de 12 ja.) yacía un Cativo en ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo deben seer escarmentados los que non guardasen las posturas que hobiesen puestas entre si et con los otros que anduviesen en guerra. 325 TITULO XXIX. DE LOS CATIVOS ET DE SUS COSAS. 326 ley 1. Qué quiere decir cativo...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Naturalmente se deben los homes doler de los de su ley quando caen en cativo en poder de los enemigos , porque ellos son desapoderados de la libertad que es la mas cara cosa que home puede haber en este mundo. Onde pues que en ...
Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Tiempo tovieron por razon los antiguos que non pasase á daño de aquellos que yoguiesen en cativo por que perdiesen sus bienes et los derechos que debien haber. Et por ende ninguno non los puede ganar mientre ellos asi yoguieren, ...
Alfons, 1807
6
reunion internacional sobre silvicultura de bosques tropicales
El árbol principal de la asociación es el Cativo (Prioria copaifera Gris fam. Caesalpinaceae) , que tiene abundancia relativa dominante a pesar de que existen más de 100 especies asociadas. El nivel de agua superficial es fundamental como ...
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Otra manera hi ha aun por que tovieron por bien los antiguos que pudiese el fijo heredar los bienes de su padre ; et esto serie quando acaesciese quel que yoguiese en cativo fuese desfiuza- do que nol querien sacar ende aquellos que eran ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Et á quien fezieren manda con aforramiento de cativo cierto con el azaque, ó el azaque sea para otro. Et quien feziere alguage de quitar cativo cierto, et otras mandas, et non cumple su tercio para ello , que saquen el cativo primero. Et el que ...
9
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Et á quien fezieren manda con aforramiento de cativo cierto con el azaque, ó el azaque sea para otro. Et quien feziere alguace de quitar cativo cierto, et otras mandas, et non cumple su tercio para ello , que saquen el cativo primero. Et el que ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853
10
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Et á quien fezieren manda con aforramiento de cativo cierto con el azaque, ó el azaque sea para otro. Et quien feziere alguage de quitar cativo cierto, et otras mandas, et non cumple su tercio para ello , que saquen el cativo primero. Et el que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zé Roberto deixa disputa por vagas em aberto e diz: "Não há lugar ...
Ainda que alguns nomes pareçam certos nos Jogos, Zé Roberto, porém, diz que não há lugar cativo. O treinador abre brecha para que algum corte já seja ... «Globo.com, juin 16»
2
Ronaldo: o capitão tem lugar cativo
A chegada do capitão à seleção, o mercado nacional e ainda a bomba que Ibrahimovic tem para largar. É a revista de imprensa desportiva desta segunda-feira ... «TSF Online, juin 16»
3
Aplican medidas para agilizar flujo de personas y mercancías en ...
Cativo explicó que el plan comprende pavimentación y reordenamiento vial en las zonas fronterizas para reducir las largas filas y agilizar el paso de los ... «Diario La Página El Salvador, mai 16»
4
Copel: Distribuição de energia no mercado cativo cai 4,3% no ...
SÃO PAULO - A energia distribuida pela Companhia Paranaense de Energia (Copel) aos clientes do mercado cativo caiu 4,3% no primeiro trimestre do ano na ... «Valor Economico, mai 16»
5
Chico Ramos com lugar cativo na equipa A
Chico Ramos com lugar cativo na equipa A. 14 abr, 2016 - 13:59. Peseiro prossegue a preparação do jogo com o Nacional da Madeira, a contar para a 30ª ... «Renascença, avril 16»
6
Méndez Romeu dice que se le hace un «cativo servizo» al PSOE ...
Y eso no se iba a producir, razonó Méndez, porque cree que se le hace «un cativo servizo» al partido con esa escalada de «descartes múltiples continuados» ... «La Voz de Galicia, avril 16»
7
Encomienda con armas no venía a ninguna empresa importadora
El titular de la Dirección General de Aduanas (DGA), Carlos Cativo, informó ayer que la encomienda en donde encontraron armamento de guerra el pasado ... «La Prensa Gráfica, févr 16»
8
Mercado cativo da Copel distribuição cai 0,7% em 2015
A Copel informou que a venda de energia para o mercado cativo de seu braço de distribuição totalizou 24.043 GWh em 2015, redução de 0,7% em ... «IstoÉ Dinheiro, févr 16»
9
Director de Aduanas dice desconocer a directivos de Cotecna
El director general de Aduanas, Carlos Cativo, dijo en entrevista radial que desconoce si hay salvadoreños entre los socios de Cotecna, la empresa que opera ... «El Diario de Hoy, janv 16»
10
Wake up to adventure at this Costa Rican ecolodge
Playa Cativo sits on 400 hectares of private reserve land, surrounded by Piedras Blancas National Park. After an hour-long flight from San Jose to Golfito, in the ... «The Globe and Mail, janv 16»

IMAGES SUR «CATIVO»

cativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z