Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cativa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATIVA

La palabra cativa procede del latín captīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATIVA EN ESPAGNOL

ca · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cativa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cativa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cativa dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: qui n'a aucune qualités physiques, intellectuelles ou morales dignes d'appréciation. Un homme cativo. Un professeur de cativo. Une autre signification de cativa dans le dictionnaire est captif. Était. Cativa est aussi mauvaise, malheureuse, malheureuse. La primera definición de cativa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no tiene cualidades físicas, intelectuales o morales dignas de aprecio. Un hombre cativo. Un profesor cativo. Otro significado de cativa en el diccionario es cautivo. Era. Cativa es también malo, infeliz, desgraciado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATIVA

catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catire
catiro
catirrino
catita
catite
catitear
catiusca
cativar
cativí
cativo
catizumba
catizumbada
catizumbazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Synonymes et antonymes de cativa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIVA»

cativa sapo motos primera lengua española dicho persona tiene cualidades físicas intelectuales morales dignas aprecio hombre cativo profesor otro cautivo cativa también malo infeliz desgraciado filipinas historia situación actual sonora bilabial iusiva dental alveolar palatalizada velar labiodental sorda nbsp anales museo argentino ciencias naturales quot bernardino días dias abayai guananja

Traducteur en ligne avec la traduction de cativa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATIVA

Découvrez la traduction de cativa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cativa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

着地
1325 millions de locuteurs

espagnol

cativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ственно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cantly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cantly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçüde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cantly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cativa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATIVA»

Le terme «cativa» est assez utilisé et occupe la place 22.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cativa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cativa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cativa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cativa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cativa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIVA»

Découvrez l'usage de cativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... sonora cativa, bilabial, sonora Iusiva, dental, Sonora cativa, dental, Sonora Iusiva, alveolar, palatalizada, sonora Iusiva, velar, sonora cativa, velar, sonora cativa, labiodental, Sorda cativa, labiodental, sonora cativa, bilabial, Sorda cativa...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Anales del Museo Argentino de Ciencias Naturales"Bernardino ...
Días, Dias. Abayai, Dias, Dias. Abayai, Guananja, Guananja, Silpitucla, Abayai, Abayai, Abayai, Balquisay, Balquisia, Caliva, Carrho, Balquisay. Cativa, Cativa, Abayai, Camisa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1932
3
Anales
Dias, Dias. Abayai, Guananja, Guananja, Silpitucla, Abayai, Abayai, Abayai, Ralquisay, Balquisia, Caliva, Carrizo. Balquisay. Cativa, Cativa, Abayai, Camisa. Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa, Cativa...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1932
4
Historia de Arauco: El Arauco Riojano: La Historia de Sus ...
A Josef Rosales Cativa Hijo de una de las dhas de pechos Rufina Cativa de tres años hermana de este Bartolomé Cativa de veinte y dos años casado con Bartholina Cassas mestisa tienen por Hijos A Juan Polinario Cativa de quatro años A ...
Víctor Hugo Robledo, 2005
5
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
La paloma blanca se puso a deshojar su ramo de oliva en los aires entre el claro sol y la tierra cativa! Se yergue explicadora JUANA DE JUNO, llena de saber, el huso suspendido en el aire y la mano vuelta con los dedos entreabiertos, ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
6
La canonización del diablo: Baudelaire y la estética moderna ...
¡La paloma blanca se puso a deshojar su ramo de oliva en los aires entre el claro sol y la tierra cativa! [...] JUANA DE JUNO.- Tales palabras -que son de los viejos- vienen a representar que el sol es como un resplandor del Cielo, y un carbón ...
Luis González del Valle, 2002
7
Tirán el blancu
Y nun lo teo a vergoña nenguna, enantes a muncha gloria'l ser cativa de la to señoria, pola to muncha nobleza, que se cuanto vales, desque to cierta de que yes merecedora de munchu honor. Y nun pienses que tea mui gayolera por xubir , ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
8
Un vuelo de inefable poesía
L'ENYORANÇA DELA CATIVA Vola, vola, rossinyol, Déu te do llarga volada, i si trobes qui bé em vol, canta-li mon desconsol amb planyívola tonada... Vola, vola, rossinyol. Tu qui traspasses la mar, orenella fugitiva, si trobes qui em va ...
Miquel Costa i Llobera, 2002
9
Novelistas anteriores a Cervantes
Esta la traia presa un anliguo criado de mi marido y casa , el cual bien conoció á mi nuevo esposo , aunque él no á él , ni menos á la cativa que consigo traia, la cual arrojándose á mis pies, llorando muy fuertemente, comenzó á decir : « ¡ oh ...
‎1830
10
Revista de Madrid
3^3 Fue la mesquinyella en fuerte punto nada, Puesta en la galea de r irnos bien poblada, ' :' '□ Rimaron apriesa, ca se tenvien de celada, Arrivó en Mitalcna la cativa lazdrada. . □ 394 Fue prisa la cativa al mercado sacadas El vendedor ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cativa: “No lo vi perdedor” a Navarro
"Yo como técnico de Navarro no lo vi perdedor, pero respecto la decisiones de los jurados” señaló el entrenador Manuel Cativa, quien añadió: "Creo que no me ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
2
RJ suspende direito de cadeira cativa e gratuidade no Maracanã ...
Decisão semelhante foi tomada pelo Governo durante a Copa do Mundo, provocando a ira dos donos de cadeiras cativas. Eles chegaram a entrar na Justiça ... «Globo.com, juil 16»
3
"Sa-mi ecranizati povestea! Nu-mi vine sa cred, acum cativa ani ...
In urma cu cativa ani, Fonte nici nu indraznea sa viseze la un EURO, insa cariera sa a luat o cu totul altfel de turnura dupa ce a promovat cu Southampton din ... «Sport.ro, juil 16»
4
La Romaría Cativa llenará el parque de Bonaval de espectáculos
La programación para el sábado 23 tendrá su eje central en la Romaría Cativa que, entre las 12 y las 16.30 horas, se celebrará en el parque de Bonaval. «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Festival de Cativa para el 15
El promotor Manuel Cativa organizará el próximo viernes 15, desde las 22.30 y en el Club Américo Tesorieri, una velada de box amateur con una decena de ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
6
Chumbita sigue a las órdenes de Cativa
Luego de un par de semanas con su nuevo entrenador, Carlos Chumbita reconoce haber asimilado nuevos conceptos de Manuel Cativa, quien está ... «Diario El Esquiu, juin 16»
7
Chumbita comenzó con Manuel Cativa de DT
Con estos objetivos, Chumbita tuvo su primera sesión en instalaciones del gimnasio de Lía Vázquez donde Cativa trabaja con su gym "Catamarca Box”, junto a ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
8
Suspendido el Torneo da Chave y trasladados la Romaria Cativa y ...
Por otro lado, la segunda jornada de la Romaría Cativa, como ya ocurrió con la primera jornada de ayer, se trasladará al Teatro Principal ante la amenaza de ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
La Romaría Cativa y el concierto de Mad Martín trío se trasladan al ...
Así, la Romaría Cativa, que comenzará a las 17.30 horas, pasa de la Praza da Inmaculada al Teatro Principal, donde actuarán Pitusa Semifusa y A Gramola ... «La Voz de Galicia, mai 16»
10
Visitantes desde Chernóbyl
La asociación Ledicia Cativa trae cada año a Galicia niños rusos, residentes de la zona afectada por el accidente nuclear. Las familias viguesas de acogida ... «Diario Atlántico, avril 16»

IMAGES SUR «CATIVA»

cativa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cativa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z