Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catire" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATIRE

La palabra catire procede de origen cumanagoto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATIRE EN ESPAGNOL

ca · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catire peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATIRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Catire

Catire

Catire est un terme familier utilisé au Venezuela qui décrit celui qui a des cheveux blonds. Catire es un término coloquial usado en Venezuela que describe a aquel que tiene el cabello rubio.

définition de catire dans le dictionnaire espagnol

La définition de catire dans le dictionnaire est une énonciation d'une personne: Blonde, particulièrement avec les cheveux roux et les yeux verdâtres ou jaunâtres, habituellement la fille du blanc et du mulâtre, ou vice versa. En el diccionario castellano catire significa dicho de una persona: Rubia, en especial con el pelo rojizo y ojos verdosos o amarillentos, por lo común hija de blanco y mulata, o viceversa.
Cliquez pour voir la définition originale de «catire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
caire
cai·re
chigüire
chi·güi·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
ñire
ñi·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATIRE

catimía
catín
catinga
catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catiro
catirrino
catita
catite
catitear
catiusca
cativa
cativar
cati
cativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATIRE

alboaire
ataire
colaire
diciembre
entre
ire
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

Synonymes et antonymes de catire dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIRE»

catire catire término coloquial usado venezuela describe aquel tiene cabello rubio dicho persona rubia especial pelo rojizo ojos verdosos amarillentos común hija blanco mulata viceversa valentín living eastern llanos colombia visited cousins from captial city when they arrive shows them customs landscape surrounding village pili linda travesía tricolor area pasión hípica pasajes hipismo venezolano bello debutó como dosa ñero agosto victoria metros sacando cuerpos sobre más cercano enemigo ejemplar puerto barnus tiempo quot monta quien nbsp cuento antología poco

Traducteur en ligne avec la traduction de catire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATIRE

Découvrez la traduction de catire dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catire» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catire
1325 millions de locuteurs

espagnol

catire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will catire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Catire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATIRE»

Le terme «catire» est communément utilisé et occupe la place 30.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catire» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catire en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIRE»

Découvrez l'usage de catire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catire Valentín
Valentín, a boy living in the eastern Llanos of Colombia, is visited by his cousins from the captial city. When they arrive, he shows them the customs of and landscape surrounding his village.
Nora Cecilia Navas, 2002
2
Catire Valentín y Pili la Linda en travesía tricolor
Valentín, a boy living in the eastern Llanos of Colombia, is visited by his cousins from the captial city. When they arrive, he shows them the customs of and landscape of the area surrounding his village.
Nora Cecilia Navas, Nora Cecilia Navas Alekos, 2004
3
Pasión hípica: pasajes del hipismo venezolano
El. a. ño. de. Catire. Bello. 1992 Debutó como dosa- ñero un 4 de agosto de 1991 con una victoria en 1.l00 metros, sacando 1 1 cuerpos sobre su más cercano enemigo, el ejemplar Puerto Barnus, en un tiempo de 66" con la monta de quien ...
Juan Carlos Feijoó, 2005
4
Los Dos
Un poco de azúcar, por favor-- y estiró la pequeña taza el argentino apodado "el catire" hacia Buitriago, un colombiano, que se hallaba en el lado del azúcar en la mesa antes descrita. -- Con mucho gusto, ché -- contestó súbitamente ...
Daniel Albarrán
5
Canaima
"Jabino: verrugas y lunares, p. 29. En Colombia carranclón es fusil de piedra". » ( Cf. Efraín Subero: Origen y expansión de la Quema de Judas, Caracas, Ediciones de la Universidad Católica «Andrés Bello», 1974, p. 102.) 464. Catire. «Rubio ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
6
Las puertas de cartón
Que la catire estaba sola. Cuando lo dijo ya era tarde. Será milagro que ella se salve, pero el niño había muerto. Era cerca del amanecer y Colomé y su mamá justamente marchaban en el carro. Entendimos algo de lo que dijo el muchachito  ...
Miren Díez de Ibarrondo, 2003
7
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
[adj.] Méj. Decíase del descendiente de zambaigo y china o de chino y zambaiga . Usáb. t. c. s. [MOR] cambujo m. y f. Cen., Méx. Persona de color moreno muy subido y facciones aindiadas. Ú.t.c. adj. [ESF] rubio /a catire / a (Col., Cub., Venez.) ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
8
Cuchillo Criollo
De Lucas, llamado el Catire, fugado y pródigo ángel tutelar de esta historia El hermano de en medio, Lucas el Catire -que así lo bautizó un tío caraqueño al verlo ru- bianco en la foto de familia numerosísima que le mandaron por Correo a la ...
Ángel ( Sánchez, 2006
9
Visión: la revista latinoamericana
Con la ayuda de Catire, su hijo y el otro indio ma- quiritare construímos una plataforma en un recodo, para almacenar nuestro equipo mientras nosotros partíamos en busca de la asistencia de sus primos desnudos. El trabajo duró varias ...
10
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
"El catire está bravo, pero lo dejaremos que se refresque". Y lo mandó para Lara. En una u otra forma, con parciales cambios o incidentales maniobras -que parecían de carácter doméstico y eran de astucia consumada- al "catire" lo tenía  ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El confabulador que logró hacer del catire Páez un traidor (3/3)
Y sigue Bolívar reprochando a Santander: "Sé que por orden suya se escribe anónimos, se ataca sin compasión a los que usted considera sus enemigos, ... «Aporrea, juil 16»
2
El confabulador que logró hacer del catire Páez un traidor (2/3)
El Libertador Simón Bolívar pasó 3 años en el Perú, 1823/1826, regresa a la Gran Colombia y entra a Bogotá el 14 de noviembre de 1826, en total había sido 5 ... «Aporrea, juin 16»
3
El confabulador que logró hacer del catire Páez un traidor (1/3)
El General colombiano Francisco de Paula Santander, Vicepresidente y Presidente encargado de la Gran Colombia, tenía mucha influencia sobre las ... «Aporrea, juin 16»
4
José 'Catire' Torres y Carlos Angelini refuerzan Potros de Barinas
El primero conocido por la afición venezolana como 'Catire' Torres, llega proveniente de las filas del equipo de Primera División Estudiantes de Caracas, ... «Balonazos.com, juin 16»
5
Caen “El Catire” y “El Cacharrita”
Romero los identificó por los alias de “El Catire”, de 18 años y “El Chatarrita”, de 17 años, ambos señalados como azotes y ladrones de ganados y maquinaria ... «Diario de Los Andes, juin 16»
6
(VIDEO) Catire Domínguez: No se puede combatir el rentismo con ...
Junio 12 de 2016.-Para Leonardo Domínguez, "El Catire", esto del Arco Minero del Orinoco, es una contradicción muy grande, así lo manifestó durante la ... «Aporrea, juin 16»
7
Cicpc abatió a "El Catire" en Ocumare del Tuy
Un sujeto que hizó frente a una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de los Valles del Tuy, cayó muerto la mañana de ... «EntornoInteligente, avril 16»
8
Presos “El Catire” y su banda
La banda operaba en el sector Core 8 La delincuencia organizada sigue haciendo estragos en la ciudad y las instituciones del Estado no escapan de ello. «El Diario de Guayana, avril 16»
9
"El Catire" acaba con la vida de un padre de familia
¿Que te pasa Catire? seguida de estás palabras, el hombre que estaba un poco tomado, sacó un arma y comenzó a disparar hacia el piso, cuenta Rosa Gauna ... «El Impulso, avril 16»
10
Recluyen en Santa Ana a presuntos asesinos de dos polinacionales
De acuerdo a lo investigado por el Ministerio Público, alias El Catire fue el “cerebro” del sangriento hecho que cegó la vida de los oficiales de la Polinacional ... «Informe21.com, avril 16»

IMAGES SUR «CATIRE»

catire

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z