Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATITA

La palabra catita procede del diminutivo del nombre propio Catalina; cónfer catarinita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATITA EN ESPAGNOL

ca · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catita

Niní Marshall

Niní Marshall

Marina Esther Traveso était une actrice, scénariste et comédienne argentine, connue sous le pseudonyme de Niní Marshall. Elle a commencé sa carrière d'illustrateur dans le magazine Sintonía dans les années 1930 et, consécutivement, elle a joué comme compositrice, commentatrice - avec le pseudonyme de Mitzy - et protagoniste des programmes de comédie dans les principales radios locales. En 1938, elle a fait ses débuts en tant qu'actrice et scénariste dans Mujeres que trabajo, dirigée par Manuel Romero. Sa popularité a considérablement augmenté dans les années 1940, avec 37 films, interprétant généralement ses personnages Catita et Candida. Avec Luis César Amadori, il a filmé les premières superproductions dans l'histoire du cinéma argentin: Carmen et Madame Sans Gêne. Un autre de ses films plus remarquables sont qu'ils doivent éduquer à Niní, le divorce à Montevideo et le Noël des pauvres. Marina Esther Traveso fue una actriz, guionista y humorista argentina, conocida con el seudónimo de Niní Marshall. Inició su carrera como ilustradora en la revista Sintonía en la década de 1930 y, consecutivamente, se desempeñó como cancionista, comentarista —con el seudónimo de Mitzy— y protagonista de programas cómicos en las principales radios locales. Para 1938, había debutado como actriz y guionista en Mujeres que trabajan, dirigida por Manuel Romero. Su popularidad se acrecentó considerablemente en los años de 1940, protagonizando 37 películas, generalmente interpretando a sus personajes Catita y Cándida. Con Luis César Amadori, filmó las primeras superproducciones de la historia del cine argentino: Carmen y Madame Sans Gêne. Otras de sus películas más destacadas son Hay que educar a Niní, Divorcio en Montevideo y Navidad de los pobres.

définition de catita dans le dictionnaire espagnol

La définition de catita dans le dictionnaire est un oiseau de la famille des Psittacidae, de 10 à 20 cm de long, avec une coloration générale vert vif et des habitudes grégaires. Plusieurs de leurs espèces peuvent prononcer quelques mots. En el diccionario castellano catita significa ave de la familia de las Psitácidas, de 10 a 20 cm de longitud, coloración general verde brillante y hábitos gregarios. Varias de sus especies pueden pronunciar algunas palabras.
Cliquez pour voir la définition originale de «catita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATITA


ahoritita
a·ho·ri·ti·ta
argentita
ar·gen·ti·ta
biotita
bio·ti·ta
bismutita
bis·mu·ti·ta
calentita
ca·len·ti·ta
canastita
ca·nas·ti·ta
ceisatita
cei·sa·ti·ta
cloratita
clo·ra·ti·ta
estalactita
es·ta·lac·ti·ta
esteatita
es·te·a·ti·ta
galactita
ga·lac·ti·ta
guatita
gua·ti·ta
hetita
he·ti·ta
hitita
hi·ti·ta
magnetita
mag·ne·ti·ta
pegmatita
peg·ma·ti·ta
tatita
ta·ti·ta
tita
ti·ta
tortita
tor·ti·ta
tripartita
tri·par·ti·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATITA

catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catire
catiro
catirrino
catite
catitear
catiusca
cativa
cativar
cati
cativo
catizumba
catizumbada
catizumbazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATITA

bonita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
giobertita
gratuita
horitita
invita
maldita
margarita
ocotita
panclastita
peridotita
quita
rita
señorita
sita
visita

Synonymes et antonymes de catita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATITA»

catita australiana dama loro marina esther traveso actriz guionista humorista argentina conocida seudónimo niní marshall inició carrera como ilustradora revista sintonía década consecutivamente desempeñó cancionista comentarista mitzy protagonista familia psitácidas longitud coloración general verde brillante hábitos gregarios varias especies pueden pronunciar algunas palabras saya manto secretos argentinas peligro chirirí brotogeris vesicolurus consideraciones dadas calancate frente dorada aplicarse esta especie además abarca misiones chaco distribución corrientes según contreras nbsp casa cartón olas porque haya viejas muchachos redondo encerrado muelle semicircular embanderado ciudades límite sutil entre alta baja sumiso luna antifrívolos pero verdadera religión creo gran amor primera mujer parque estatuas plazoleta donde todo hasta aire hace íntimo inscripción piedra prólogo edmundo cornejo cuadernos cultura urbana hijos nietos inmigrantes asimilados formaban

Traducteur en ligne avec la traduction de catita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATITA

Découvrez la traduction de catita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catita
1325 millions de locuteurs

espagnol

catita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quaint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATITA»

Le terme «catita» est communément utilisé et occupe la place 28.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATITA»

Découvrez l'usage de catita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Catita. chirirí. R-lI. (Brotogeris vesicolurus) Las consideraciones dadas para el calancate frente dorada pueden aplicarse a esta especie que además abarca a Misiones y Chaco en su distribución. En Corrientes según Contreras y Contreras  ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
La casa de cartón
Catita, mar con olas porque no haya viejas, porque haya muchachos... Catita, mar redondo encerrado en un muelle semicircular, embanderado de ciudades... Catita, límite sutil entre la mar alta y la mar baja... Catita, mar sumiso a la luna y a  ...
Martín Adán, Eva María Valero Juan, 2006
3
Los antifrívolos
Pero su verdadera religión, creo yo, es su gran amor a Catita, la que fue su primera mujer. En el parque de las estatuas hay una especie de plazoleta donde todo, hasta el aire, se hace íntimo. Hay una inscripción en la Piedra de Catita...
Carlos Ruiz-Tagle, 1992
4
Cuadernos
la cultura urbana: la de los hijos o nietos de inmigrantes asimilados que formaban una incipiente clase media baja suburbana. Catita ya no hablaba en cocoliche, como su abuela doña Caterina, sino en un castellano apenas italianizado y ...
Juan José Sebreli,, 2011
5
Niní Marshall: el humor como refugio
6. Catita... a. sus. pieses. Oia... pa que se molestó con esta ofrenda floral. Miren chicas... ¡qué lindas! Son de endeveras. No artificiales. Son flores de carne y güeso, que le dicen... CATITA ¡Catita!, uno de tus personajes más queridos.
Marily Contreras, 2003
6
Niní Marshall: desde un ayer lejano
desde un ayer lejano Abel Posadas. Fonos tales como [ae], [A], [a], son de uso frecuente en el habla del personaje cuando se sorprende ante algo que no entiende o para señalar su indignación: Catita no se pregunta a qué otra lengua se los ...
Abel Posadas, 1993
7
Revista Hidalguía número 280-281. Año 2000
D. Maria Joáo Canháo de Sotto de Assis, que nasceu em Vila Vicosa a 9 de Janeiro de 1969, e aí casou com José Manuel Catita Rocha. Tém: 11. José Manuel de Sotto de Assis Catita Rocha, solteiro. 11. D. Ana Teresa de Sotto de Assis ...
author
8
Ciudad final
En cuanto la noticia trascendió, la jueza Catita Lombardo se hizo cargo del caso y, según todos los partes oficiales, logró la confesión de El Peruano. — El Peruano tenía sus mañas — escuché explicar a la jueza en la televisión — , agarraba ...
Kama Gutier, 2007
9
El humor de las argentinas
Pero vivirá eternamente en el Panteón de la Risa, adonde la izaron cual ángeles Cándida, Belar- mina, doña Pola, el Mingo, la niña Jovita, Lupe, Catita y todos los otros, sus querido muñecos. Siempre actuales, volvieron a brillar en ...
Paulina Juszko, 2000
10
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
(Solís) CATITA. Nombre que lleva una pequeña cotorra, a la que también se conoce como cotorrita. Es graciosa y tiene vistosos colores. Pertenece al género de los Bolborhynchus. Es un verdadero azote de los frutales y toda las plantas que ...
Félix Coluccio, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La vieja cuica", los hilarantes videos que parodian a una familia de ...
Este particular personaje esta acompañado por su hija la "Catita", donde Feuerhake muestra su verdadero rostro. Su cuenta de YouTube ya tiene más de 9.500 ... «24Horas.cl, juin 16»
2
Por “Catita”, Aragón y Barizone fueron los 1ros.
La jornada tuvo una importante cantidad de participantes y fue organizada por familiares de "Catita” Ramos, con la colaboración de la Secretaría de Deportes ... «El Ancasti Editorial, mai 16»
3
Prueba homenaje a “Catita” Ramos
Con medio siglo ligado a la actividad hasta su muerte hace un par de años, “Catita” llamó en vida a correr por la Patria todos los 25 de Mayo de cada año y este ... «Diario El Esquiu, mai 16»
4
El 25, por Félix “Catita” Ramos
El miércoles 25, a partir de las 9, se llevará adelante una nueva edición de la prueba de 8 Km. "Homenaje a don Félix 'Catita' Ramos” en el barrio Villa Bosch. «El Ancasti Editorial, mai 16»
5
Valle Viejo y Capital ya tienen sus “Catitas
Durante la jornada de ayer, Supervisores de la Dirección de Educación Primaria dependiente del MECyT distribuyeron el manual de Ciencias Sociales "La ... «El Ancasti Editorial, avril 16»
6
Os Manos Catita
Os Manos Catita. 11 de FEVEREIRO de 2016 - 08:24. Manuel João Vieira e a irmã, Joana Vieira, são os convidados do programa "Uma Questão de ADN" desta ... «TSF Online, févr 16»
7
Catita teje con amor
Catita –como todo mundo la conoce– narró que su abuela, mamá y maestras fueron quienes le enseñaron y ayudaron a perfeccionar la técnica de elaborar ... «NTR Zacatecas .com, nov 15»
8
Futuro Bohemio
Ese parece ser el lema de la Academia Catita Moreno que cultiva los futuros valores de Peñarol y que para eso va mostrando todo ese trabajo de cada día en ... «Pasión Deportiva, oct 15»
9
Por los caminos de Messi
Máximo López tiene 7 años y pertenece a la Escuelita de Peñarol “Catita Moreno” de fútbol. Viene siendo evaluado por el Barcelona y en estos días se ... «Pasión Deportiva, sept 15»
10
Crimen del "Catita": 3 procesados e investigarán negocios en el fútbol
Víctor “Chino” Díaz sigue preso como presunto autor material. Segovia y Caballero, procesados por encubrimiento, pero liberados. Venta de entradas, drogas y ... «Tiempo de San Juan, juil 15»

IMAGES SUR «CATITA»

catita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z