Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cativar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATIVAR EN ESPAGNOL

ca · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cativar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CATIVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cativar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cativar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cativar dans le dictionnaire est captivate. En el diccionario castellano cativar significa cautivar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cativar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATIVAR

catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catire
catiro
catirrino
catita
catite
catitear
catiusca
cativa
cativí
cativo
catizumba
catizumbada
catizumbazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Synonymes et antonymes de cativar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIVAR»

cativar cautivar vocabulario católicamente cattolicamentc catolicen ungüento cosí chiamato daglí spagnoli freie applica molte wivtrfe infermità jvtt fauptivar fchiavo prigíone cativar buen trato itrft farfí nbsp cancionero frase puede resultar ambigua debe entenderse cativo piensa nótese urrea recurre nuevo antanaclasis reflexio utilizar vocablos semejantes este caso idéntica raíz etimológica gran século vinte cauteloso cauto cauterio cauterización cauterizar cautivador cativador facer prender privar liberdade encantar seducir influir lengua castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de cativar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATIVAR

Découvrez la traduction de cativar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cativar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cativar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cativar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cativar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captivate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cativar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cativar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cativar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cativar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cativar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cativar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cativar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cativar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cativar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cativar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cativar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cativar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cativar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cativar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cativar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cativar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cativar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cativar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cativar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cativar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cativar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cativar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cativar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cativar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATIVAR»

Le terme «cativar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cativar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cativar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cativar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATIVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cativar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cativar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cativar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIVAR»

Découvrez l'usage de cativar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cativar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Católicamente, cattolicamentc . Catolicen i ungüento cosí chiamato daglí Spagnoli > »freie i' applica a molte^ e Wivtrfe infermità • Ca'jvtt, o fauptivar, /are fchiavo , о prigíone uno '. Cativar à uno con él buen trato, ren- itrft, о farfí fchiavo ano con ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Cancionero
74, n. 7). 277 La frase puede resultar ambigua; debe entenderse 'el cativo piensa mal en cativar'. Nótese que Urrea recurre de nuevo a la antanaclasis o reflexio al utilizar dos vocablos semejantes, en este caso con idéntica raíz etimológica, ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Cauteloso, cauto. Sin. cauto. cauterio m. Cauterio. cauterización/. Cauterización. cauterizar v. tr. Cauterizar. cautivador -ora adj. Cativador. cautivar v.tr.1. Cativar, facer cativo, prender, privar de liberdade. 2. fig. Cativar, encantar, seducir, influir  ...
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CATIVAR. v. a. ant. Lo mismo que cautivar. cativar. v. n. ant. Lo mismo que entrar en cautiverio. CAT1VAZON. s. f. ant. Lo mismo que cautiverio. CATIVERIO. s. m. ant. Lo mismo que cautiverio. CATIVIDAD. s. f. ant. Lo mismo que cautividad.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Valerián de Hungría
Y como de lo segundo, que es el temor de cativar vuestro coraçón, no haya quien lo pueda estorvar sino sólo aquél que todo lo puede, no vos diré yo en ello cosa. Pero no dexaré de dezir que si yo cavallero de vuestra manera fuesse, y me ...
Dionís Clemente, 2010
6
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
E reno- vando a fuá difpoíl^aó ordeno , e mando que daqui em diante fe nao poífa cativar Indio algum do dito Eftado em nenhum cafo , nem ainda nos exceptuados ñas ditas Leys , que Hey por dero- „ gadas , como fe dellas , e das fuas ...
‎1783
7
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
inverecundas y tramaban pandillajes." (L.Calvo, Abc, 15.5.73, 29 apud Seco et al ., 1999) Portugués cativar TD Acepción 1- Tornar(-se) cativo; prender(-se) física ou moralmente a; sujeitar(-se). 2- Obter a simpatia ou o amor de; seduzir; atrair.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
8
Penitencia de amor
El cativo mal piensa en cativar, malpiensa ha 1 habla de otro, 'habla de otra cosa '. de leerse como una sola palabra. Darino solo9 ¡Oh, verdadero Dios!, yo como cristiano tuyo, criado 74 PENITENCIA DE AMOR.
Pedro Manuel Ximénez de Urrea, Domingo Ynduráin, 1996
9
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
... primeros viven en Aragon y Cataluña siempre puestos en bosques y vezados á entrar en tierra de moros y saltear y cativar dcllos: los golfines son gallegos y lacayos que andan por la Sierra del Muradal (Sierra Morena) como cuasi salvajes ...
10
Reformistas antiguos españoles
... recobrar la imajen [i] semejanza de Dios, i tener el gobierno del spiritu santo, es neszesitadoa cativar su entendimiento i renuaziari mortificar su prudenzia, i su razón humana i su lumbre natural , entiendo que aquello que la santa Escritura ...
Juan de Valdés, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cativar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alex Telles quer cativar o treinador
O futebolista brasileiro Alex Telles, o mais recente reforço do FC Porto, já se sente "muito à vontade" no grupo e promete muita luta de "dragão" ao peito. «RTP, juil 16»
2
'Por dentro do ritmo': para colunistas baterias podem cativar público ...
O vídeo com a bateria da Mocidade Alegre entoando uma música do cantor Wesley Safadão durante o Salgueiro Convida deste sábado (VEJA AQUI O VÍDEO) ... «Carnavalesco, juil 16»
3
Neuromarketing: A arte de emocionar e cativar o consumidor
Há um consenso de que as pessoas nunca consumiram tanta informação quanto atualmente. Uma pesquisa do Google, por exemplo, mostra que 63 milhões ... «Administradores, juin 16»
4
1 Contra Todos tem de tudo para cativar o público — confira nossas ...
Atual, pertinente e recheada de críticas incisivas ao sistema carcerário e às falhas da justiça, 1 Contra Todos mescla elementos que têm de tudo para cativar o ... «AdoroCinema, juin 16»
5
Salgado disse que pagamento de 18,5 milhões foi para "cativar" Bava
Ricardo Salgado explicou ao Tribunal que o pagamento a Bava foi para “cativar” o ex-CEO da PT e a sua equipa de “primeiríssima água”, noticia o Observador. «Jornal de Negócios - Portugal, juin 16»
6
Matemática invade baixa do Porto para cativar os mais novos
Normalmente considerada um bicho de sete cabeças, a matemática está presente em tudo, tornando assim fulcral que a aprendizagem e o conhecimento da ... «Porto24, juin 16»
7
Paulo Bento terá que 'reaprender' português para dominar ...
Paulo Bento terá que 'reaprender' português para dominar 'balneário' e cativar 'claque' do Cruzeiro. Diferenças de palavras podem 'segurar' interação com ... «Superesportes, mai 16»
8
Deixe-se cativar pela “Rainha das Flores”
Deixe-se cativar pela “Rainha das Flores”. Com Sandra Barata Belo, Isabel Abreu, Pêpê Rapazote e Marco Delgado. Estreou esta segunda-feira, 9 de Maio, ... «Renascença, mai 16»
9
Cativar público com critério
A direção continua a desenvolver campanhas para cativar a atenção dos adeptos e a receção ao Nacional não será exceção, uma vez que os sócios têm ... «Record, avril 16»
10
'O professor precisa cativar o aluno'
Outro aspecto fundamental: o professor precisa cativar o aluno. Ele precisa admirar, confiar em seu professor. É importante também considerar como o ... «FOLHA DIRIGIDA, avril 16»

IMAGES SUR «CATIVAR»

cativar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cativar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cativar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z