MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIZUMBADA»
catizumbada
montón
victorino
esto
regalos
permanentes
verdadero
venimécum
hechos
extraordinarios
entre
ellos
estimado
euqor
quien
encargó
escribir
aquello
hasta
muchos
otros
asuntos
trabalenguas
cosas
buenas
nbsp
pais
donde
vengo
así
allá
está
pobre
maría
elia
zampándole
hilo
botones
para
hacer
tales
carambadas
como
flor
puse
nombre
quiere
todo
haga
dice
olla
grande
unas
cinco
libras
guatemaltequismos
hablar
castilla
catear
allanar
registar
casa
cateo
hecho
cantidad
considerable
algo
cato
golpe
bofetada
callate
catos
pelea
riña
catracho
leperario
salvadoreño
fichas
campo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATIZUMBADA»
Découvrez l'usage de
catizumbada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
catizumbada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Esto sí es una catizumbada de regalos permanentes y un verdadero venimécum
de hechos extraordinarios. Entre ellos el estimado Euqor, quien se encargó de
escribir aquello y hasta muchos otros asuntos, trabalenguas, y cosas buenas ...
Alejandro Roque Glez, 2012
Así que allá está la pobre María y la Elia zampándole hilo a una catizumbada de
botones, para hacer las tales carambadas. Como la Flor la puse a nombre de él,
quiere que todo se haga como él dice”. Para una olla grande: unas cinco libras ...
Francisco Andres Escobar, 2007
3
Diccionario de guatemaltequismos
V. 'hablar la Castilla' catear tr allanar y registar una casa. cateo m hecho de
catear. catizumbada f cantidad considerable de algo. cato m golpe, bofetada:
Callate o te voy a dar un cato. catos m pelea, riña. Ú. s. en pl. catracho -cha adj
nombre ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
4
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
catizumbada. - Multitud de cosas, montón de algo. "Fue a la finca y trajo una
catizumbada de mangos." catuta, catutería. - Catuta, Homúnculo. Era el apodo
de un loquito de los barrios tradicionales de San Salvador. Tenía como 1.50
metros ...
José Humberto Velásquez, 2000
Catizumbada. sust. Un montón, una gran cantidad. Los Ramírez eran una gran
catizumbada de hermanos. Catracho. sust. Nombre que se les da a los
hondurenos. (A principios del siglo XX, Honduras estaba en guerra con El
Salvador.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
6
Semántica hispanoamericana
Entre las locuciones misceláneas están: catizumba y catizumbada (CA), "Iba por
la calle una catizumba de muchachos" (Guat: Sando- val), "Dicen que hay una
catizumbada de presos" (ibíd.); diantre (Chile), "había gente como un diantre; ...
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
catizumbada f. Gran cantidad. iQué catizumbada de tortillas te comiste, Vitelio!
cato m. >>>Según el DLE, esta palabra, además de puñetazo, significa puño. La
primera acepción se usa en Honduras, la segunda no. catocha f. fest. jer. del.
8
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
... los casos gruesos. Caso sonado Caso muy comentado, muy publicitado.
Ejemplo: Lo de la esposa que no era virgen y el marido macho, que por ese
motivo, la devolvió a su familia, fue un caso muy sonado. Catizumbada Gran
cantidad.
María Elba Nieto Segovia, 2003
9
Una constituyente que yo viví: Crónicas: 1984-1985
—79— Tengo en mi choza un cofre colorado, de pino, fabricado en Totonicapán,
donde guardo celosamente la catizumbada de papeles que nos entregan para
estudio a los constituyentes. A veces tiro papelitos valiosos que contienen ...
Rafael Téllez García, 1990
10
Trayectoria del cuento salvadoreño: Antología y principales ...
Antología y principales modalidades Martín Barraza Meléndez. Catizumbada. . ..
.. ..Una cantidad muy grande. Cinquito Un juego, propio sobre todo de las ñiflas,
y que se hace a base de cinco bolitas o canicas. Cipote Niño. Cuenterete Cosa ...
Martín Barraza Meléndez, 1961
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATIZUMBADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
catizumbada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Quienes amañen partidos de fútbol irán hasta 10 años presos
... PRESSOOOOOOOO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ LE DICEN A LA GENTE Y LA GRAN CATIZUMBADA DE LADRONES DE CUELLO BLANCO EVASORES CORRUPOS QUE ... «Diario La Página El Salvador, janv 16»
Colonias de San Salvador, Mejicanos y Santa Tecla estarán sin ...
... desde hoy me declaro sin partido politico, todos son una catizumbada de vividores que nomás llegan a la guayaba se olvidan de la majada y estoy hablando ... «Diario La Página El Salvador, août 14»
Jorge Velado: Francisco Flores en ARENA es tema del pasado
Y de ribete le tuvieron que pagar una catizumbada de millones de dolarucos, para que?...para nada papá. Tal vez así aprenden estos del conerario(deriva de ... «Diario La Página El Salvador, avril 14»
CEPA priorizará ampliación de aeropuerto y concesión de puerto de ...
CEPA es una institución donde han desfilado una catizumbada de políticos en la presidencia y no han hecho NADA. Realmente debe haber comunicación ... «Diario La Página El Salvador, mars 14»
