Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cayán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAYÁN EN ESPAGNOL

ca · yán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAYÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cayán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAYÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cayán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cayán dans le dictionnaire espagnol

La définition de cayán en espagnol signifie auvent voûté fait avec des bandes de canne en bambou. En el diccionario castellano cayán significa toldo abovedado hecho con tiras de caña de bambú.

Cliquez pour voir la définition originale de «cayán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAYÁN


arrayán
a·rra·yán
barangayán
ba·ran·ga·yán
coyán
co·yán
flamboyán
flam·bo·yán
framboyán
fram·bo·yán
jayán
ja·yán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAYÁN

cay
cayá
cayada
cayadilla
cayado
cayagual
cayahual
cayajabo
cayama
cayana
cayanco
cayapa
cayapear
cayapona
cayapós
caya
cayaya
cayena
cayente
cayeputi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAYÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de cayán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAYÁN»

cayán toldo abovedado hecho tiras caña bambú glotonimia malayo polinesia occidental borneo malaisia sarawak cavan kayon kajan barning indonesia kalimantan kayan río lengua española filipinas historia situación actual conoce palabra tapanco aparece primera edición siguiente acepción estera coloca algunas embarcaciones cierta altura para resguardo nbsp traducciones peruanas nuestras grandezas torpezas vistas emiliano cayán nombre maestro carpintero hizo muchos muebles casa estos momentos imagino cogiendo revista consultorio mientras espera llame enfermera abre boletʹin nacional antes sociedad cayan dél deled hacienda calahuín primitivo zona cayámbe cayápas plural cayápa kayapa conservadora pensamiento centroamericano cerro lapa papagayo papagayos paraje somoto nueva govia cayanilpe pequeño

Traducteur en ligne avec la traduction de cayán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAYÁN

Découvrez la traduction de cayán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cayán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cayán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cayan
1325 millions de locuteurs

espagnol

cayán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cayan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cayan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cayan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cayan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cayan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cayan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cayan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이 언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cayan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cayan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cayan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cayan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cayan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cayan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cayan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cayan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cayan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cayan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cayan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cayán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAYÁN»

Le terme «cayán» est très peu utilisé et occupe la place 85.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cayán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cayán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cayán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAYÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cayán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cayán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cayán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAYÁN»

Découvrez l'usage de cayán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cayán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glotonimia
Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Malaisia (Sarawak), 4.l50 (l99l ) cavan = kayon hu.umg = kajan = barning, Malayo- Polinesia Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantan) / Malaisia (Sarawak), 3.000 (l98l) cayán = kayan del río Kayan.
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
El 99% conoce la palabra”. cayán. (Vid. tapanco). Aparece por vez primera en la edición de 1884 con la siguiente acepción: «Tapanco. ll Toldo de estera que se coloca en algunas embarcaciones filipinas á cierta altura para resguardo de las  ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Traducciones Peruanas: Nuestras Grandezas y Torpezas Vistas ...
Emiliano Cayán. Tal es el nombre del maestro carpintero que hizo muchos de los muebles de mi casa. En estos momentos lo imagino cogiendo una revista en un consultorio mientras espera a que lo llame una enfermera. Abre la revista al ...
Gustavo Rodríguez, 2008
4
Boletʹin de la Academia nacional de historia antes Sociedad ...
... por Cayan-dél- eg 3E Cayan-deled, hacienda al NO. de Calahuín 3E Cayán- gue, por Cayán-qui 3B Cayán-gui. por Cayán-qui 3B Cayán-qui, nombre primitivo de la Zona de Cayámbe 3B Cayápas, plural de Cayápa (Kayapa) 3B Cayápas, ...
Academia nacional de historia, Quito, 1947
5
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Cayán, cerro: lapa, papagayo. Cerro de papagayos, paraje de Somoto. Nueva Se- govia. cayanilpe. — (mat.) Pequeño cerro de greda roja, a cuyo pie brota un manantial en el llano de Satoca. Significa "agua del cerro colorado". Cayán, cerro: ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1965
6
Boletín de la Academia Nacional de Historia antes Sociedad ...
1F Cayan -deled, por Cayan • dél - eg 3E Cayan - deled, hacienda al NO. de Calahuín 3E Cayán - gue, por Cayán-qui 3B Cayán-gui, por Cayán-qui 3B Cayán-qui, nombre primitivo de la Zona de Cayámbe 3B Cayápas, plural de Cayápa ...
Academia Nacional de Historia (Ecuador), 1947
7
Boletín de la Dirección de Asuntos Indígenas
soles oro, noventa centavos (S|o. 20,452.90), pagados en dinero efectivo, sus capitales de propiedad particular. Cláusula cuarta. — Que existe contrato de arrendamiento del fundo, otorgado por los propietarios de ''Cayán" en favor del señor ...
8
Boletin
Cayánca, caserío al NO. del pueblo de Arenillas.- Cayan -deled, por Cayan -dél - eg Cayan -deled, hacienda al NO. de Calahuín Cayán-gue, por Cayán-qui Caván -gui, por Cayán-qui Cayán-qui, nombre primitivo de la Zona de Cayámbe .
Academia Nacional de Historia, Quito, 1946
9
Revista del pensamiento centroamericano
Puede derivar de susum-cayán "cerro de los pastes"; o según Valle, de susu-ca) jn "cerro de las ardillas". SUSULI (Susulí) Caserío y río al S de San Ramón (Mtg). De susu-lí, "río de las ardillas". SUSUMA (Susumá) Sitio al O de la ciudad de ...
10
Boletín
Que existe contrato de arrendamiento del fundo otorgado por los propietarios de "Cayán" en favor del señor Zui- ko' por la merced conductiva de tres mil soles oro (S|o. 3,000.00) al semestre, cuya duración rige hasta la entrega de los títulos y ...
Peru. Sección de Asuntos Indígenas, 1940

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAYÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cayán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía desarticuló 14 bandas, detuvo a 93 personas e incautó 6 ...
Acompañado de todos los oficiales del comando del primer puerto, mencionó que a dos de los detenidos, Diego Alfaro Córdova y Edwin Cayán Ramos, les ... «Andina, déc 15»
2
Áncash: caída de bus a un abismo dejó 3 muertos y 17 heridos
... del vehículo porque una de las llantas delanteras se reventó en pleno viaje, según contó uno de los heridos identificado como Pedro Cayán Marroquín. «El Comercio, juil 15»
3
Spider man francés, escala edificio torcido más alto del mundo
Alain Robert, conocido como el "Spider man" francés, por ascender construcciones sin ninguna protección más que sus manos, subió por la torre Cayán en una ... «La Razon, avril 15»
4
Empresa alega que se hace en zona libre de inmuebles
Un hombre identificado como Gregorio Cayán Serna, de 60 años, se desmayó en medio del forcejeo con los policías. Los moradores alegan que los trabajos ... «Perú21, mai 14»
5
Desglosan Presupuesto de Egresos de Guadalupe
Zacatecas, Zac.- El tesorero de la presidencia municipal de Guadalupe, Omar Cayán Mazatán, dio a conocer el desglose del Presupuesto de Egresos 2011, ... «NTR Zacatecas .com, févr 11»
6
Urge recorte de nómina del ayuntamiento de Guadalupe
Zacatecas, Zac.- El tesorero del ayuntamiento de Guadalupe, Omar Cayán Mazatán, aseguró que es necesario disminuir el gasto de nómina, y por ello se ... «NTR Zacatecas .com, févr 11»

IMAGES SUR «CAYÁN»

cayán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cayán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cayan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z