Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cayadilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAYADILLA

La palabra cayadilla procede de cayada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAYADILLA EN ESPAGNOL

ca · ya · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAYADILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cayadilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAYADILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cayadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cayadilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de cayadilla dans le dictionnaire est un instrument utilisé par les faussaires, consistant en un long fer d'environ 70 cm, avec lequel le charbon est groupé au centre de la maison. En el diccionario castellano cayadilla significa instrumento que usan los forjadores, consistente en un hierro largo como de 70 cm, con el que agrupan el carbón en el centro del hogar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cayadilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAYADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAYADILLA

cay
cayá
cayada
cayado
cayagual
cayahual
cayajabo
cayama
cayán
cayana
cayanco
cayapa
cayapear
cayapona
cayapós
caya
cayaya
cayena
cayente
cayeputi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAYADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de cayadilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAYADILLA»

cayadilla instrumento usan forjadores consistente hierro largo como agrupan carbón centro hogar modo poner ejecución nuevo metodo enseñar cayadilla escribe signo suena tambien vocal todas juntas dicen vegetabilidad pronuncia nbsp tratado completo arte herrar forjar metálico cilindrico corto menos grueso espeton estremidad anterior parecida ancha espátula encuentra encorvada sobre misma donde proviene denominacion otro llamada doblado cslrcmo cinco seis centímetros pulgadas estensior para formar gancho reunir cuando separa teoría lectura método analítico pureza cachaza vinagera católico viñadero recurrirá cabecera cegajoso cactih oorra cogedizo recorreré cachivache carrerilla charretera

Traducteur en ligne avec la traduction de cayadilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAYADILLA

Découvrez la traduction de cayadilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cayadilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cayadilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cayadilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

cayadilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cayadilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cayadilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cayadilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cayadilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cayadilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cayadilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cayadilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cayadilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cayadilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cayadilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cayadilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cayadilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cayadilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cayadilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cayadilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cayadilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cayadilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cayadilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cayadilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cayadilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cayadilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cayadilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cayadilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cayadilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cayadilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAYADILLA»

Le terme «cayadilla» est très peu utilisé et occupe la place 96.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cayadilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cayadilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cayadilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAYADILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cayadilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cayadilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cayadilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAYADILLA»

Découvrez l'usage de cayadilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cayadilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modo de poner en ejecución el nuevo metodo de enseñar a ...
Cayadilla se escribe: el signo de ca; a; el signo de ya , que es el que suena tambien como la i vocal; a; el signo de da ; i ; el signo de lia; a: y todas juntas dicen cayadilla. Vegetabilidad se escribe: el signo de va (si se pronuncia como se ha ...
José Mariano Vallejo, 1833
2
Tratado completo del arte de herrar y forjar
La cayadilla es un instrumento metálico cilindrico mas corto, y menos grueso que el espeton. La estremidad anterior, parecida á la mas ancha de una espátula, se encuentra encorvada sobre sí misma , de donde la proviene su denominacion.
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1859
3
Tratado completo del arte de herrar y forjar
fnn^ií ~rV , d-ít**- Hay otro instrumento, llamada cayadilla, doblado por un cslrcmo en cinco ó seis centímetros (mas de 2 pulgadas) de su estensior», para formar un gancho, que^i-ve para reunir el carbón en el hogar, cuando se separa  ...
Alfred Augustin Rey, 1859
4
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
... pureza, cachaza, vinagera, católico, cayadilla, viñadero, recurrirá , cabecera , cegajoso , cactih OOrra , cogedizo, recorreré, cachivache, carrerilla, charretera, cachorrica^ carretera, carecerá, naturaleza , c£ taterillo, calabacero, calaverada,  ...
José Mariano Vallejo, 1825
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
carrocilla. casaquilla. cascarilla. catedrilla. cayadilla. cazolilla. cebadilla. cedulilla . celadilla. cencerrilla. cendolilla. cerecilla. chiquitilla. cieguecilla. cinturilla. ciruelilla. cisternilla. clausulilla. cochinilla. cocinilla. colanilla. coletilla. colmenilla.
A. GRACIA, 1829
6
Las auroras de Kiana
Pedro de Castro y Anaya. dece un disgusto , que la villania de una pena , mas lastima lisonjeada que padecida , y la caricia encarece el dolor, acordando el alivio. Á pocos dias le gozó .Alexandro, y ya convaleciente, fiaba á una cayadilla el ...
Pedro de Castro y Anaya, 1806
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Слтопез de cámara, Lackers in the cabins of drip«. ( ixerla, ». /. V. Caxita. Carada, *./. V. Cagado. Cayadilla, ». f. Small shep- terifs book. Cacado, a. as. Shepherd's hook; crosier ; waHting-FlatT. taranto, a. m. Kind of stuft oanutâctured in Lade.
8
Tablas demostrativas: de las cantidades que por intereses y ...
... cabeza , peseta , víbora , zapato, pureza , cachaza , vinagera , católico , cayadilla, viñadero , recurrirá , cabecera , cegajoso , cachiporra , cogedizo , recorreré , cachivache , carrerilla , charretera , cachorrica , carretera , carecerá , naturaleza ...
Joaquín de Iturburu, 1838
9
Diccionario de la Real Academia Española
CAVO, VA. adj. ant. Cóncavo ó hueco. CAYADA, s. f. V. Cayado. CAYADILLA, s. f. d. de Cayada. CAYADILLO. s. m. d. de Cayado. CAYADO, s. m. El palo de que ordinariamente usan los pastores. Pedum. — El báculo pastoral de los obispos.
‎1826
10
Poesías póstumas
Si á mi talle agrada Variado pellico; Y á mi frente aplico Guirnalda rosada; Y ando recostada En mi cayadilla; • '. ' Como vengo del campo, No es maravilla. Dicen que florido Traigo mi cabello; Y el seno y el cuello De rosas guarnido: Mas si he ...
José Iglesias de la Casa, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cayadilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cayadilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z