Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cebolludo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEBOLLUDO EN ESPAGNOL

ce · bo · llu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEBOLLUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cebolludo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEBOLLUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cebolludo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cebolludo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la ciboulette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une plante ou d'une fleur: Qu'elle soit oignon ou naisse de celle-ci. Un autre sens de ciboulette dans le dictionnaire est dit d'une personne: Tosca et grossier. Cebolludo est également dit d'une personne: Épais et volumineux. La primera definición de cebolludo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una planta o de una flor: Que es de cebolla o nace de ella. Otro significado de cebolludo en el diccionario es dicho de una persona: Tosca y basta. Cebolludo es también dicho de una persona: Gruesa y abultada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cebolludo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEBOLLUDO


agalludo
a·ga·llu·do
bolsilludo
bol·si·llu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
canilludo
ca·ni·llu·do
capilludo
ca·pi·llu·do
carrilludo
ca·rri·llu·do
colmilludo
col·mi·llu·do
cosquilludo
cos·qui·llu·do
costilludo
cos·ti·llu·do
cuartilludo
cuar·ti·llu·do
galludo
ga·llu·do
meolludo
me·o·llu·do
pantorrilludo
pan·to·rri·llu·do
patilludo
pa·ti·llu·do
pimpolludo
pim·po·llu·do
rebolludo
re·bo·llu·do
repolludo
re·po·llu·do
rodilludo
ro·di·llu·do
talludo
ta·llu·do
velludo
ve·llu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEBOLLUDO

cebo
cebolla
cebollada
cebollana
cebollar
cebollento
cebollera
cebollero
cebolleta
cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebón
cebona
ceborrincha
cebra
cebrada
cebrado
cebratana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEBOLLUDO

agudo
aludo
boludo
chancludo
charraludo
coludo
crudo
desnudo
escudo
filudo
ludo
menudo
nudo
paludo
parrilludo
peludo
saludo
tarajalludo
veludo
vueludo

Synonymes et antonymes de cebolludo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBOLLUDO»

cebolludo primera lengua española dicho planta flor cebolla nace ella otro persona tosca basta cebolludo también gruesa abultada diario avisos madrid precios linderos siguientes fanegas labra agustín cada sitas arroyo junqiieruel lindantes tierras curato otras sitio llamado huelga nbsp castellana explica cofa pertenece parece figura fabór conviene trata ellas mucho engordado dcmasiadoxat çrf wííu diofc nuevo portátil francés compendio ciboule catcu cebollino petit ognon cebollon

Traducteur en ligne avec la traduction de cebolludo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEBOLLUDO

Découvrez la traduction de cebolludo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cebolludo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cebolludo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cebolludo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cebolludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cebolludo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cebolludo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cebolludo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cebolludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cebolludo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cebolludo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cebolludo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cebolludo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcebolludo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cebolludo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cebolludo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cebolludo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cebolludo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cebolludo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cebolludo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cebolludo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cebolludo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cebolludo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cebolludo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cebolludo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cebolludo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cebolludo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cebolludo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cebolludo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEBOLLUDO»

Le terme «cebolludo» est très peu utilisé et occupe la place 83.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cebolludo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cebolludo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cebolludo».

Exemples d'utilisation du mot cebolludo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBOLLUDO»

Découvrez l'usage de cebolludo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cebolludo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de avisos de Madrid
con sus precios y .linderos son b« siguientes: б fanegas, que labra Agustín Cebolludo, á 240 rs. cada una, sitas en el arroyo ce las Junqiieruel-s ; lindantes con tierras del curato y dicho arroyo : otras б fanegas en el sitio llamado la Huelga, ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CEBOLLUDO, DA. adj. Cofa que pertenece à cebolla , ò fe le parece en la figura ò fabór. También conviene à la persona que trata en ellas, ó las ufa mucho , y à la que ha engordado dcmasiadoXat.Çrf/wííu, a, aw.LAG.Diofc. lib.4. cap. 24.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
ciboule, catcu Cebollino, x. m. petit ognon Cebollon, x. m. gros ognon Cebolludo, da, a. rustre, grossier || qui ressemble à l' ognon || qui en sème , en vend, etc. || qui grossit , engraisse beaucoup Cebon, x. m. bœuf ou pure engraissé ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat.Caepina, a?. Cebollero , tipulajalea. Lat. Homo ru- * fticanus. Cebolleta , tipulachoa , típula berria. Lar. Caepula , x. Cebollino , típula landarea. Lat. Саг- petum, i. Cebolludo , tipulazcoa. Lat. Сгера- • ceus , â , um. Ccbon , bazeatua. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario geografico universal: O-S
... el 'valle de Rehocin jotro San Esteban en la prov-. de Abila, part. de Areva- lo; otro San Esteban de Cebolludo en la prov. de Valladolid part. de Btna- tomo v. rente; otro San Esteban de Valiuenut en la prov. de León, part. de Poufe- rrada.
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
6
American-Spanish Euphemisms
In some regions (Arg, Chile) cebollón, -a 'large onion' means solterón,-a, perhaps derived from older standard cebolludo -a, which the Academy dictionary registers as "ant. Decíase de la persona tosca y basta, o gruesa y abultada"; that is, like ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Diccionario de la Lengua castellana
CEBOLLETA , s. / Pequeña cebolla qnc sirve para los gnisados. CEBOLLINO, s. m. Las plantas pequeñas de cebolla buenas para plantari se llama asi tambien su simiente. CEBOLLUDO, DA, adj. Se dice de las plantas que nacen de cebolla.
‎1826
8
Rutas alternativas: vocabulario árabe-español de voces homófonas
... i basta b/vasta//pasta extensión í_W^ basmala vas mala/ pásmala pronunciar basmala S )l_h-eaj bisara pisara/ /b/pesara especie de gachas <t a . aj basqa b/ vasca saliva, esputo l^-»J basali va (a) sali(r) cebolludo, bulboso + al sur 4 n i rt\  ...
Carmen Romero Funes, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CEBOLLUDO, DA. adj. Cosa que pertenece à cebolla , ò fe le parece cn la figura ò fabór. También conviene à la persona que trata en ellas, ò las ufa mucho , y à la que ha engordado demasiado. Lat.Crf/?a«»í, a, «w.Lag.Díoíc. lib.4. cap. 24.
10
Gazeta de la Regencia de España e Indias
El brigadier D. J uan Martín , comandante general de las tropa? de está provincia ,' con fecha de 26 de agosto en Cebolludo , remita É la junta superior un parte del teniente coronel t>. Vicente Sardina, qué en Sustancia dice lo siguiente: ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEBOLLUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cebolludo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduardo Reyes y Sellarès, candidatos a presidir la ANC
Otro de los aspirantes es Jordi Cabré Trias, con un perfil más cultural (pero en cebolludo, que diría Ramón de España) que el de Sellarés. Sobrino del alcalde ... «Crónica Global, avril 15»
2
"Mas pasará a la historia por haberse cargado Convergència"
Y no se queje de sus lectores: la mezcla de cebolludos y unionistas le da mucha vidilla a su gacetilla virtual, amigo Rius. En las demás solo escriben dementes ... «e-noticies, nov 14»

IMAGES SUR «CEBOLLUDO»

cebolludo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cebolludo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cebolludo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z