Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEDRÓN EN ESPAGNOL

ce · drón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cedrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cedrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cedrón

Aloysia triphylla

Aloysia triphylla

Aloysia triphylla, le cedrón, l'herbe ou la verveine des Indias, est une espèce de la famille Verbenaceae, se caractérise par un arôme similaire au citron. Il est originaire d'Amérique du Sud, où il devient sauvage. Il est cultivé avec une grande profusion dans les jardins, mais son développement nécessite un climat ensoleillé et humide. Il est utilisé dans la gastronomie comme épice et pour préparer une infusion digestive et rafraîchissante. Aloysia triphylla, el cedrón, hierba luisa o verbena de Indias, es una especie de la familia Verbenaceae, se caracteriza por un aroma similar al del limón. Es originaria de Sudamérica, donde crece de forma silvestre. Se cultiva con mucha profusión en jardines, pero el desarrollo de la misma requiere un clima soleado y húmedo. Se utiliza en gastronomía como especia y para preparar una infusión digestiva y refrescante.

définition de cedrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de cedrón dans le dictionnaire espagnol est Verbenaceae plante, originaire du Pérou, aromatique, avec des propriétés médicinales, qui fleurit pendant l'été et l'automne. Un autre sens de cedrón dans le dictionnaire est aussi une plante du Costa Rica, du Nicaragua et du Honduras, dont les graines, très amères, sont utilisées contre la fièvre et le venin des serpents. La definición de cedrón en el diccionario castellano es planta verbenácea, originaria del Perú, aromática, con propiedades medicinales, que florece durante el verano y el otoño. Otro significado de cedrón en el diccionario es también planta de Costa Rica, Nicaragua y Honduras, cuyas semillas, muy amargas, se emplean contra las calenturas y el veneno de las serpientes.
Cliquez pour voir la définition originale de «cedrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEDRÓN


almendrón
al·men·drón
baladrón
ba·la·drón
balandrón
ba·lan·drón
bolondrón
bo·lon·drón
chilindrón
chi·lin·drón
comadrón
co·ma·drón
compadrón
com·pa·drón
escuadrón
es·cua·drón
hadrón
ha·drón
julandrón
ju·lan·drón
ladrón
la·drón
mandrón
man·drón
molondrón
mo·lon·drón
padrón
pa·drón
tolondrón
to·lon·drón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEDRÓN

cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón
cedreno
cedria
cédride
cedrina
cedrino
cedrito
cedro
cedróleo
cédula
cedulaje
cedular
cedulario
cedulón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEDRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
jarrón
jirón
jonrón
marrón
morón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Synonymes et antonymes de cedrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDRÓN»

cedrón propiedades planta medicinal contraindicaciones para adelgazar sirve aloysia triphylla hierba luisa verbena indias especie familia verbenaceae caracteriza aroma similar limón originaria sudamérica donde crece forma silvestre cultiva verbenácea perú aromática medicinales florece durante verano otoño otro también costa rica nicaragua honduras cuyas semillas amargas emplean contra calenturas veneno serpientes pintura impresionista valores cultura sociedad contenidos quot transversales pleitos hidalguía conservan archivo abuelo francisco sáez cedrón hijo clara vega maría cagigal hija pedro moral valle abril febrero nbsp este lado evangelio según juan hecho utilice terminología adecuada designar torrente necesariamente

Traducteur en ligne avec la traduction de cedrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDRÓN

Découvrez la traduction de cedrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塞德隆
1325 millions de locuteurs

espagnol

cedrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cedrón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cedrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кедрон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cedrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cedrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cedrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cedrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cedrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cedrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cedrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cedrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cedrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cedrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cedrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cedron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cedrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cedron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кедрон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cedron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cedron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cedrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cedron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cedron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDRÓN»

Le terme «cedrón» est assez utilisé et occupe la place 26.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDRÓN»

Découvrez l'usage de cedrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Francisco Sáez de Cedrón; hijo de Francisco Sáez de Cedrón y de Clara de la Vega. C. María de Cagigal, hija de Pedro del Cagigal y de María del Moral, en Valle de Hoz, el 9 de abril de 1615. F. En Valle de Hoz, el 21 de febrero de ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1984
2
El Evangelio según Juan
El hecho de que Juan utilice la terminología adecuada para designar al torrente no significa necesariamente que este evangelio se apoye en una auténtica tradición pales- tinense (cf. vol. I. 50), ya que el Cedrón es habitualmente designado ...
Raymond E Brown, 1999
3
Diccionario de la Santa Biblia
Era sólo una parte de la cordillera prolongada por el lado oriental de la ciudad, y que mira al profundo valle del Cedrón. Se levanta en su lado norte, después de una ligera depresión, hasta llegar al cerro Bezet- ha, la “nueva ciudad” de ...
W. W. Rand, 2006
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne). DIAZ CEDRÓN Y ESTUA, Francisco Andrés. N. 9 de octubre de 1725. C. Gertrudis Rodríguez, en Monforte de Lemos (Lugo), el 5 de septiembre de 1749. H. José y Marcos.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1986
5
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
El sauce, frondoso como es, al igual que otros árboles, también funciona como marca, ornamento y como lunar de identificación y diferenciación. Cedrón En Los ríos profundos, el cedrón, arbusto aromático que Arguedas refiere como árbol, ...
Carlos Huamán, 2004
6
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia: cedrón (Santafé de Bogotá). En varias regiones se le llama: hierba luisa, yerba luisa. Nombres comunes en algunos países o idiomas: aloisekraut, echtes verbenenkraut, zitronenkraut (alemán); cedrón ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
7
Pizzerias de Valor Patrimonial de Buenos Aires
13. Abierto desde la mañana. colectivos 49, 55, 63, 80, 88, 96, 104, 162, 180, 180 (R 155). Hoy El Cedrón es la más famosa pizzería del tradicional barrio de Mataderos. En 1908 Antonio Cremella fundó en la esquina noroeste de Alberdi y  ...
8
Yo Encontré... ¡una Perla!
No. Cruces. El. Torrente. De. Cedrón. 1ra. Reyes. 2:36-38. R. ecuerdo cuando era niña cuantas veces la curiosidad me ganaba, (creo que ya se los dije), pero parece que alguien necesita que se lo diga otra vez! – ja ja! Muchas veces me ...
Persia Javier-Mercedes, 2011
9
La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...
Vcn el torrente torrente Cedrón ,en cuyas marge- Cedrón arrojaua fusccnizas De los nes>-dize,que el Rey AlTaquebran yafosqtíe eftauancn el Templo de to el ídolo de Pnapo , es donde re- Hieruíalcín dedicados a Baal et со- S.lo*nn.
Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666
10
Catálogo BAFICI 2008
Argentina / Francia/Chile - Argentina/France / Chile, 2008 91'/35 mm / Color D: Lucía Cedrón G: Lucía Cedrón, Santiago Giralt F: Guillermo Nieto DA: Cristina Nigro S: Guido Beremblum, Victor Tengler E: Rosario Suárez M: Sebastián Escofet ...
Ministerio de Cultura GCBA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real Garcilaso vs. Juan Aurich: Víctor Cedrón anotó gol más rápido ...
Víctor Cedrón se llevó todos los flashes en el arranque del partido en el Cusco. Por dos motivos, su extraño peinado y su gol a los 35", el más rápido del Torneo ... «Líbero, juil 16»
2
Alianza Lima: Víctor Cedrón publicó foto en la previa del clásico
Aunque Víctor Cedrón ya no es jugador de Alianza Lima , su hinchaje sigue firme. Así lo demostró el volante en la previa del clásico entre su exquipo y ... «Diario Depor, avril 16»
3
Espectáculos El Cuarteto Cedrón inicia sus "Conciertos Rodantes ...
Fiel a su espíritu inagotable y consecuente, el Tata Cedrón continúa su camino y en su voluntad de no dejarse estar, no baja la guardia, y decidió embarcarse ... «Télam, mars 16»
4
Víctor Cedrón anotó otro gol de tiro libre: esta vez ante Melgar
Víctor Cedrón anotó su tecer gol de tiro libre para Juan Aurich en cuatro partidos del Apertura 2016. El volante zurdo se ha convertido en un arma ofensiva para ... «América Televisión, févr 16»
5
Juan Aurich: Víctor Cedrón y un nuevo golazo de tiro libre ante ...
Juan Aurich pudo romper la paridad ante un complicado Sport Huancayo gracias a una genialidad de Víctor Cedrón. El volante zurdo retomó confianza de la ... «América Televisión, févr 16»
6
Universitario: Andy Polo humilló a Cedrón con esta 'huacha' | El ...
Hablamos de Andy Polo, quien humilló a Víctor Cedrón de Juan Aurich con una gran acción. ¿Qué hizo el delantero? Polo le propinó una 'huacha' al volante ... «El Comercio, févr 16»
7
Juan Aurich vs. La Bocana: Víctor Cedrón y la obra de arte que ...
Víctor Cedrón se salió del cuadro al marcar un golazo de tiro libre que le da la ventaja a Juan Aurich sobre La Bocana en el arranque del Torneo Apertura 2016 ... «RPP Noticias, févr 16»
8
Juan Aurich: Víctor Cedrón y Angelo Campos son los nuevos ...
Y Juan Aurich se sigue reforzando. Hoy se hizo oficial la contratación de Ángelo Campos, Elsar Rodas, Rennán Addles y Víctor Cedrón. Jugadores fueron ... «Líbero, janv 16»
9
Juan Aurich: Víctor Cedrón y Elsar Rodas son nuevos refuerzos del ...
Tras se confirmado como nuevo entrenador del Juan Aurich, Víctor Rivera sumó dos refuerzos para la temporada 2016. Se trata del volante Víctor Cedrón y ... «Líbero, déc 15»
10
Espectáculos Reeditan dos discos del Cuarteto Cedrón clave para ...
El primer disco, "Fábulas", trae consigo dos particularidades dignas de mención, por un lado materializa la primera conformación del Cuarteto Cedrón, que ... «Télam, déc 15»

IMAGES SUR «CEDRÓN»

cedrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cedron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z