Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedulario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEDULARIO EN ESPAGNOL

ce · du · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDULARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cedulario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDULARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cedulario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cedulario dans le dictionnaire espagnol

La définition de cedulario dans le dictionnaire est une collection de cedules réels. En el diccionario castellano cedulario significa colección de reales cédulas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cedulario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEDULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEDULARIO

cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón
cedreno
cedria
cédride
cedrina
cedrino
cedrito
cedro
cedróleo
cedrón
cédula
cedulaje
cedular
cedulón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEDULARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonymes et antonymes de cedulario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDULARIO»

cedulario colección reales cédulas cedulario indiano recopilado americano siglo xviii luis tierras compilación lagislación agraria desconocido perteneciente cortesiano perú siglos xvii provincias venezuela historia documental puerto rico episcopologio monarquía española relativo isla

Traducteur en ligne avec la traduction de cedulario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDULARIO

Découvrez la traduction de cedulario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedulario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedulario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cedulario
1325 millions de locuteurs

espagnol

cedulario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assignment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cedulario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cedulario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cedulario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cedulario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cedulario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cedulario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cedulario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cedulario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cedulario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cedulario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cedulario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cedulario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cedulario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cedulario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cedulario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cedulario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cedulario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cedulario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cedulario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cedulario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cedulario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cedulario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cedulario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedulario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDULARIO»

Le terme «cedulario» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedulario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedulario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedulario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDULARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedulario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedulario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedulario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEDULARIO»

Découvrez l'usage de cedulario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedulario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cedulario Americano Del Siglo Xviiitomo II Cedulas de Felipe V
Antonio Muro Orejon, Archivo General de Indias. En efecto, el Consejo de Cruzada se quejó a F elipe V de que tanto el Virrey Conde de Moteztuna, como su suoesor el Virrey-arzobispo y también el Duque de Alburquerque, todos de la  ...
Antonio Muro Orejon, Archivo General de Indias
2
Cedulario indígena venezolano: (1501-1812)
CEDULARÍO AMERICANO DEL SIGLO XVIII (Tomo I) Cédulas de Carlos II (1679 -1700) Edición, estudio y comentarios por Antonio Muro Orejón. Sevilla, 1956. CEDULAS REALES RELATIVAS A VENEvUELA. Ediciones de la Fundación John ...
Spain. Sovereigns, etc, 1977
3
Cedulario Indiano
Alfonso García Gallo. INDIANO RECOPILADO POR DIEGO DE ENCINAS REPRODUCCIÓN FACSÍMIL DE LA EDICIÓN ÚNICA DE 1596 CON ESTUDIO E INDICES DE ALFONSO GARCIA GALLO LIBRO TERCERO MADRID EDICIONES ...
Alfonso García Gallo, 1946
4
Cedulario de la Universidad de Caracas
Ildefonso Leal. En Venezuela, la edición de las fuentes históricas ha sido valiosísima,* y en el caso concreto de los Cedularios hay que mencionar el índice general de las Reales Cédulas que se contienen en los fondos documentales del ...
Ildefonso Leal, 1965
5
Cedulario cubano: (los orígenes de la colonización)
(los orígenes de la colonización) José María Chacón y Calvo. tronato). Tiene el primer legajo la signatura 2-6-1, y este título: Copias de minutas de Reales Cédulas, de sentencias en varias residencias, de despachos y provisiones, ...
José María Chacón y Calvo, 1929
6
Bibliografía de paleografía, lingüística y diplomática ...
35 (1962), 46813. 1045 MURO OREJÖN, ANTONIO: Cedulario americano del siglo XVIII. — «Anuario de Historia del Derecho Español», XXIII (1953), 37-53 y « Atti del XL Congresso Internazionale degli Americanist!», III (1975), 231-234.
María Josefa Arnall Juan, 1993
7
Cedulario de la monarquía española relativo a la Isla de ...
Antonio Muro Orejón publicó un estudio sobre los Registros- Cedularios 2ai, al que nosotros debemos el conocimiento del referido cedulario de Cubagua. Después de Manuel Luengo Muñoz un solo autor, según parece, ha aprovechado el ...
Spain. Sovereign (1516-1556 : Charles I), 1961
8
Cedulario Novogalaico
gar un fuerte volumen empastado en vieja piel amarronada, maltratada por la incuria y más por los incuriosos; el índice del Cedulario General de Ministerio Pral. de Exto. de Rl. Ha- zienda y Prov°. de Guadalax* • Como es fácil advertir, este ...
Juan López, 1981
9
Comercio y autonomía en la intendencia de Yucatán (1797-1814)
MORALES PADRON, Francisco: Cedulario de Canarias. Tomo III, (1592-1709). —Sevilla, 1970.—42l págs., 17 X 24 cms., 725 grs.—260 pesetas. Historiografía y Bibliografía Americanistas, 1971. Vol. XV, núms. l, 2 y 3. (Tres volúmenes).
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1978
10
Cedulario americano del siglo XVIII: colección de ...
otro anterior de 21 de febrero de 1697 (confr. documento 386 del primer tomo del CEDULARIO AMERICANO) sobre la extinción de los empleos de contador, defensor y escribano del juzgado de censos de indios. OFICms VENDIBLES Y ...
Spain, Antonio Muro Orejón, Archivo General de Indias, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDULARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedulario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recibe Museo de la Muñeca de Saltillo otras mil "niñas"
"Primero realizaremos la construcción de los anaqueles del tamaño de cada muñeca para posteriormente hacer un cedulario que de acuerdo con el vestuario y ... «Terra.com, juin 16»
2
Anish Kapoor privilegió a México
... ha leído desde los textos de la exposición —los dos: Anish y Catherine Lampert (la curadora principal)— hasta el cedulario y ya no se diga la colocación de ... «Excélsior, mai 16»
3
Con dos exposiciones, revaloran la herencia afrodescendiente en ...
... años, y con cedulario y material gráfico que explican las características de estas poblaciones, su ubicación y algunas de sus manifestaciones culturales. «Diario el Martinense, avril 16»
4
ATENDERÁ INAH ZONAS ARQUEOLÓGICAS DE MUYIL ...
... zonas arqueológicas abiertas al público, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) hizo la renovación de la señalética y el cedulario temático, ... «JC Comunicación, mars 16»
5
Con Plan de Manejo, 70 por ciento de las 181 zonas arqueológicas ...
... de Antropología e Historia (INAH) hizo la renovación de la señalética y el cedulario temático, estas labores continuarán este año en Cacaxtla-Xochitécatl, en ... «Monitor Tlaxcala, mars 16»
6
MAM: abstracciones
Objetivamente hablando, la iluminación de las obras no está bien dirigida y los largos textos que funcionan como cedulario en caracteres minúsculos son ... «La Jornada en linea, janv 16»
7
Continúa catalogación de bienes artísticos en recintos religiosos en ...
Asimismo, a partir de ella, se obtiene un cedulario que puede ser de gran utilidad para proteger el patrimonio artístico contra el robo, el tráfico ilícito y las ... «Ciudadania Express, nov 15»
8
Madhouse and lunatics
A drawer had big typewritten cards describing the “Cedulario de Manila,” the earliest documents in the archives. If you chose from the list in the folder, a bundle ... «Inquirer.net, oct 15»
9
Museo Nacional de Antropología exhibe 'La Máscara de Calakmul'
Además de un cedulario en braille con todos los contenidos de la muestra; una cinta guía para invidentes y débiles visuales que se desplazan con bastón; ... «Noticieros Televisa, août 15»
10
Atractiva oferta turística para Semana Santa y Pascua
... herencia ancestral, así como jornadas de visitas guiadas para personas con discapacidad, contando con apoyo de cedulario en braille e intérprete de lengua ... «Plano informativo, mars 15»

IMAGES SUR «CEDULARIO»

cedulario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedulario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cedulario>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z