Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celícola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELÍCOLA

La palabra celícola procede del latín caelum, -i, cielo, y ‒́cola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELÍCOLA EN ESPAGNOL

ce ·  · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELÍCOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celícola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELÍCOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celícola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celícola dans le dictionnaire espagnol

La définition de célibataire dans le dictionnaire est habitant du paradis. En el diccionario castellano celícola significa habitante del cielo.

Cliquez pour voir la définition originale de «celícola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELÍCOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
arborícola
ar·bo··co·la
avícola
·co·la
cavernícola
ca·ver··co·la
citrícola
ci·trí·co·la
dulceacuícola
dul·ce·a·cuí·co·la
frutícola
fru··co·la
hortícola
hor··co·la
hortofrutícola
hor·to·fru··co·la
oleícola
o·le·í·co·la
olivícola
o·li··co·la
piscícola
pis··co·la
rupícola
ru··co·la
silvícola
sil··co·la
terrícola
te·rrí·co·la
vinícola
vi··co·la
vitícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELÍCOLA

celfo
celia
celiaca
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célibe
célica
célico
celidonia
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar
cellenca
cellenco
cellerizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELÍCOLA

aerícola
caracola
cola
desertícola
dulciacuícola
ignícola
lemnícola
limícola
nidícola
ostrícola
paludícola
picola
piscola
planetícola
radicícola
regnícola
ripícola
rocola
sericícola
urbanícola

Synonymes et antonymes de celícola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELÍCOLA»

celícola habitante cielo virginia doncella christiana historia siciliana propone modelo señoras aspiran perfeccion michel ange marin quot capitulo llegada villa uíngeli union casa santa viuda celícola nbsp lengua castellana explica poética traíiida villamed poct celícolas dapbne conocieron tbálamo connubio apetecieron cofa pertenece habitación rato cristiana conducta edificante cuñada respetable habia sabido peligro estaba propio hijo casado envió carta vino verla pocos dias esta relacion sofía fué maestra niñas pedirle recibiese entre tenia chica siete años hija pobre quien daba alguna limosna fábulas mitológicas autoridades acredita estos versos conde progenie convierte mirto yelmo cayádo lanza todo orbe celeste lamenta suceso cintia diana

Traducteur en ligne avec la traduction de celícola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELÍCOLA

Découvrez la traduction de celícola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celícola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celícola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celícola
1325 millions de locuteurs

espagnol

celícola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celiac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celícola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celícola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celícola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celícola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celícola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celícola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celícola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celícola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celícola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celícola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celícola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celícola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celícola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celícola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celícola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celícola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celícola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celícola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celícola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celícola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celícola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celícola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celícola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celícola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELÍCOLA»

Le terme «celícola» est rarement utilisé et occupe la place 101.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celícola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celícola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celícola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELÍCOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celícola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celícola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celícola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELÍCOLA»

Découvrez l'usage de celícola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celícola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virginia ó La doncella christiana: historia siciliana que se ...
historia siciliana que se propone por modelo á las señoras que aspiran a la perfeccion Michel-Ange Marin. si- <- -- ~—~~TM~"~~ ~ CAPITULO II. Llegada de Virginia á la villa de Gli- uíngeli. Su union con las Casa-Santa. JL/a viuda Celícola ...
Michel-Ange Marin, 1806
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz Poética , y traíiida del Latino Celícola. ViLLAMED.,Obr. Poct. sol. 293. Celícolas, que à Dapbne conocieron, . Su tbálamo en connubio apetecieron. Celícola, adj. Cofa que pertenece à habitación del Cielo. Es voz Poética,y de rato uso.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Virginia ó La doncella cristiana: historia que se propone ...
Llegada de la viuda Celícola. Conducta edificante de Virginia y su cuñada. La respetable viuda Celícola habia sabido el peligro en que estaba su cuñada por un propio que el hijo casado le envió con una carta , y vino á verla pocos dias ...
Miguel Ángel Marín, 1823
4
Virginia, ó, La doncella cristiana: historia que se propone ...
A pocos dias de esta relacion de Sofía , la viuda Celícola fué cou Virginia á casa de una maestra de niñas á pedirle que recibiese, entre las que tenia, una chica de siete años, hija de una pobre viuda a quien daba alguna limosna. Virginia ...
Michel-Ange Marin, 1841
5
Las fábulas mitológicas
Autoridades acredita la voz con estos versos del Conde: "Si progenie celícola convierte / en mirto el yelmo, y el cayádo en lanza" (Obr. Poct. fol. 293.). Todo el orbe celeste lamenta el suceso. 319 Cintia: Diana, la luna, hermana de Fcbo.
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Celícola, adj. || Lo que pertenece á la «loria ó reino de los bienaventurados. Celeste, adj. Caííestis. || Lo que pertenece al cielo, considerado como la mansión eterna de los bienaventnrados, qne por eso llamamos corte celestial, y no celeste, ...
Juan José Amengual, 1858
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Célico le, s. m. y f. sé-li-Lo-l. Celícola, adorador del cielo. Célibe, s. f. sé-li-b. Zool. Celiba; género de conchas univalvas que se encueutra en el mar Adriático. || Zool. Celiba; género de insectos coleópteros heterómeros. Célldée. s. f. sé-li-dé.
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ci llena; empleo y oficina del cillerero. Cellérler, c. s. sé-U-ri-é,é-r. Hist. ecles. Cillerero; en algunas órdenes monacales el mayordomo del monasterio. Cclllcole, adj. sé-li-ko-l. Hist. nal. Celícola; qu« habita en las cuevas. Celller, s. m. sé-li-é.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
La Henriada: poema épico
Al momento, Las bóvedas del Cielo allí entreabiertas, Los Manes visto se lian de los Borbones, Que desde él á los aires descendieran, Y el inmortal Luis, rodeado todo De la augusta celícola Asamblea, Por mejor contemplar á sn hijo ...
Voltaire, 1842
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Celeste Celícola , s. m. terme poét* habitant du ciel Celidonia, s. f. chëlidoine Celidonia menor , petite ché- lidoine ou scrophulaire CeHta, s. f. gros poisson d» détroit de Gibraltar Celia, s. /. V. Celda Cellenca > s. f. femme publique Cellenco  ...
Claude-Marie Gattel, 1798

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELÍCOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celícola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nueva edición del "Diccionario de lengua española" de la RAE
... gradual; por ejemplo, todavía se conservan cordojo (congoja, aflicción grande), celícola (habitante del cielo) y maguer (aunque), cuyo uso es poco frecuente. «El Comercio, juil 15»
2
El mensaje profético de Fátima continúa vivo
Señora del Cielo, la más bella portuguesa, tus delicados hombros de princesa celícola se presienten bajo tu manto de azul de pureza clara. Y es que somos ... «El Imparcial, oct 12»
3
El rescatador de arte
... una obra con acento propio que refleja a un ser que, por contraposición a los terrícolas, yo llamaría celícola", argumenta este valenciano apasionado del arte. «Las Provincias, avril 08»

IMAGES SUR «CELÍCOLA»

celícola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celícola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celicola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z